NeedTranslate
Перевод "pralines" на русский
Произношение pralines (прэйлайнз) :
pɹˈeɪlaɪnz
прэйлайнз транскрипция – 12 результатов перевода
The atmosphere, bright and cheerful.
We had wine and pralines from Zürich.
Did Isabelle buy that bouquet?
Настроение было прекрасное.
Мы пили вино, ели швейцарские конфеты.
Этот букет принесла Исабель?
Скопировать
(Mouth full) Hang on.
I got a mouthful of pralines and cream.
Brad!
Подожди.
У меня полный рот пралине и мороженого.
Бред.
Скопировать
Crawfish smothered in remoulade sauce...
- With some Bananas Foster sprinkled with pralines...
Oh, Mama!
Раки в остром соусе... Сжалься!
- С банановым десертом и пралине...
Мама!
Скопировать
Real corn bread, black-eyed peas, collard greens.
Chocolate pralines! Ah, ah, ah!
Don't spoil your dinner.
Настоящий зерновой хлеб, спаржевая фасоль, капусточка!
Шоколадные конфеты!
Не порть аппетит перед ужином.
Скопировать
The ring finger's gone.
Pralines and Cream.
We have a serial hugger on our hands, and he's in New York.
Безымянного пальца нет.
Это почерк мистера Пралине и Сливки.
У нас серийный убийца, и он в Нью-Йорке.
Скопировать
we got him.
Pralines and Cream for years.
You caught him in a day.
Пофигу, как выглядят трофеи, мы их заполучили.
Я несколько лет преследовал мистера Пралине и Сливки.
Ты поймал его за день.
Скопировать
I don't think Naz is gonna be running point on this.
Pralines and Cream ever since he hugged his first victim.
Right, the profiler.
Не думаю, что Наз возглавит это дело.
Дэвид Ингландер преследует мистера Пралине и Сливки с тех пор, как тот обнял первую жертву.
Точно, это его профиль.
Скопировать
He's here.
Pralines and Cream.
Now, I'll bet you think you've seen everything.
Он здесь.
Мистер Пралине и Сливки.
Уверен, вы считаете, что всё видели.
Скопировать
Hell, I'll bet you think the Pope ought to stop his sermon whenever you burp up a thought.
Pralines and Cream.
Oh, sure, he... he plays Cowboys and Indians with his victims.
Уверен, вы думаете, что Папа Римский останавливает проповедь каждый раз, когда вы заговариваете.
Обещаю, вы не видели ничего подобного мистеру Пралине и Сливки.
Конечно, он играет в ковбоев и индейцев с жертвами.
Скопировать
Now, without exception, every single one of the hugs took place inside the home of the victim, with no sign of forced entry.
Pralines and Cream... has the ability to freely gain access.
I think he works for a utility company or poses as someone who does.
Все до единой обнимашки происходили в доме жертвы, следов взлома нет.
А значит, мистер Пралине и Сливки... может получить свободный доступ.
Думаю, он работает на обслуживающую компанию или выдаёт себя за такового.
Скопировать
No problem, definitely want to be a team player.
Pralines and Cream is one of two guys I found...
Jason Braun or Ian Aston.
Нет проблем, я хочу быть в команде.
Просто я уверен, что мистер Пралине и Сливки кто-то из тех двух парней, что я нашёл.
Джейсон Браун или Йен Астон.
Скопировать
The point is, I just checked locksmiths in the other cities where the huggings happened,
Pralines and Cream has hugged women and now live in New York...
Jason Braun and Ian Aston.
Или нет.
Я проверил слесарей из других городов, где происходили обнимашки, и я переписывался с владельцами, и оказалось, что есть два слесаря, которые жили в городах, где мистер Пралине и Сливки обнимал женщин, а теперь они живут в Нью-Йорке...
Джейсон Браун и Йен Астон.
Скопировать
