NeedTranslate
Перевод "hearten" на русский
Произношение hearten (хатен) :
hˈɑːtən
хатен транскрипция – 7 результатов перевода
We'll start the bidding for the Rolex at $10,000.
Do I hear ten thousand dollars?
Yo, big Max, now it's on.
Начнем торги с десяти тысяч долларов.
Десять тысяч долларов есть.
Ну большой Макс, что же..
Скопировать
Are we sure this was a good idea?
He's just gonna show his face, shake a few hands, hear ten minutes of the briefing, and go back to bed
- He's looking great!
Мы уверены, что это было хорошей идеей?
Он только покажется, пожмет несколько рук, послушает десятиминутный брифинг, и вернется обратно в постель, а Салли сгинет навсегда в черную дыру политики, зовущуюся вице-президентством.
- Он отлично выглядит!
Скопировать
Did you die?
Now I were tempted to surrender, but I had to hearten me men.
"Death first."
Вы умерли?
Теперь, я испытывал соблазн сдаться, но я должен был подбодрить моих людей.
"Сначала смерть".
Скопировать
- Goddamn.
Or a high bid if I hear ten from more than one of y'all.
Y'all think it ain't worth that, I stick that shit back in my pocket and y'all can go back to runnin' that stepped-on New York shit.
- Ќи хера се.
"ли подниму ценник, если ещЄ кто к вам примажетс€.
≈сли цена не устраивает, € эту херь оставл€ю себе, а вы барыжите бод€жным говном из Ќью-...орка.
Скопировать
How's he gonna sleep with 50 cups of coffee going through his veins? Were you never a medical resident?
I hear ten, eleven, and twelve.
She's not here.
Как он собирается спать если в его жилах течет 50 чашек кофе?
Ты никогда не был ординатором? Я слышал десять, одиннадцать и двенадцать.
Где Тринадцатая?
Скопировать
Dr. Robbins is on her way with a new heart for Frankie, but Ivy's deterioration has caused her to shoot up to the top of the transplant list, too.
Ivy is also a perfect match for the donor heart en route.
But t-that's Frankie's heart.
Доктор Робинс возвращается с сердцем для Фрэнки, но ухудшение Айви подвинуло ее имя выше в списке на пересадку.
Донорское сердце идеально подходит и Айви.
Но это сердце Фрэнки.
Скопировать
And... and five ramen noodle packets!
Charger and five, do I hear ten? Would ya give ten?
Would ya bid ten?
- (йога) И... пять пакетов лапши быстрого приготовления.
- (брэнди) Зарядка и пять пакетов, я услышу десять?
Кто даст десять? Будет десять?
Скопировать
