NeedTranslate
Перевод "preps" на русский
Произношение preps (прэпс) :
pɹˈɛps
прэпс транскрипция – 11 результатов перевода
What's the other 70%, cleavage?
Is this your idea of doing final preps on the convention center?
Look. Liberace's got her in a nice evening gown.
А остальные 70% на грудь?
Так ты готовишься к заключительному шоу?
Посмотри, какое вечернее платье мы достали.
Скопировать
No one wanted the plague at their table.
Not the jocks, not the preps, not even the band guys.
Hashtag poor Matty.
Никто не хотел сидеть с чумой.
Ни спортсмены, снобы, ни даже музыканты.
Хэштег бедный Мэтти.
Скопировать
The stage combat majors are the jocks.
Classical acting majors are the preps.
The ballerinas are the mean girls, and if they're at the top of the social pyramid, then, once again,
Студенты-каскадёры - как футболисты в школе.
Те, кто изучают классическое театральное искусство, - будущие карьеристы.
Балерины - злые популярные девочки из группы поддержки. и если они на вершине социальной пирамиды, то вновь я в самом её низу.
Скопировать
I'm Cliff.
I'm filling in for Sue while she preps for her return appearance on the sixth.
She has a return appearance?
Я - Клифф.
Я заменяю Сью пока она готовится к своему повторному появлению 6го числа.
У неё будет повторное появление?
Скопировать
Fair and square like walt...
sticking you out here Babysitting your father while he preps?
you better answer that.
Честно и справедливо как Волт..
который оставил тебя тут как няньку для твоего отца, пока сам он готовится к дебатам?
Ответь.
Скопировать
Now, where you sit in the cafeteria is crucial because you got everybody there.
You got your freshmen, ROTC guys, preps, JV jocks,
Asian nerds, cool Asians, varsity jocks, unfriendly black hotties, girls who eat their feelings, girls who don't eat anything, desperate wannabes, burnouts, sexually active band geeks, the greatest people you will ever meet
Твое место в столовой очень важно. Т.к. все там сидят.
Первокурсники, парни-солдатики.. фанаты-спортсмены..
Азиатские лузеры.. Крутые азиаты.. Парни из спортзала..
Скопировать
Surveillance authorizations -- must be Thursday.
Now, Diana preps the forms, but Peter scans each one and double-checks the count when he's done.
Eight of them this week.
Разрешения на слежку - стало быть, сегодня четверг.
Диана готовит формы, но Питер каждую проcматривает и ещё раз проверяет общее количество, когда заканчивает.
На этой неделе их восемь.
Скопировать
As you directed, all secured houses previously used by NIS or NTS have been dropped out.
And the preps?
The route, staff positioning, agencies, and other support details have checked out.
Согласно Вашему распоряжению, мы отвергли все дома, ранее используемые НРС и НТС.
Остальное готово?
Подъездные пути, места расположения охраны, вспомогательные службы и группа поддержки. Всё проверено.
Скопировать
- Take it.
The Mahoney trial preps tomorrow, and... and now this?
I got to...
— Возьми его.
Завтра предварительное слушание, а теперь это?
Я пойду...
Скопировать
Ask Pacquiao. Shit works.
Preps you for the pain.
- You should look into taking up paddleboarding or something.
- Спроси Пакьяо.
Это готовит к боли.
- Ты бы хоть сапсерфингом занялся.
Скопировать
So surgery's set for 3:00.
Make yourself comfortable while my team preps.
Stop worrying.
Операция назначена на 3 часа.
Располагайтесь поудобнее, пока команда готовится.
Хватит волноваться.
Скопировать
