NeedTranslate
Перевод "eights" на русский
Произношение eights (эйтс) :
ˈeɪts
эйтс транскрипция – 30 результатов перевода
- What is that?
- Two eights, a ten of spades, a deuce, a five.
- You win!
- Что это?
- Восьмерки, десятка, двойка, пятерка.
- Ты выиграл.
Скопировать
I open with a virgin.
Full house, jacks over eights.
Didn't you say your father once lived in the colonies?
Открываюсь - Богоматери.
Валетный фулл против восьмёрочного.
Вы говорили, ваш отец когда-то жил в колониях?
Скопировать
I got you one of each.
He likes to cold-deck low, eights or nines.
That's nice work, J.J. Here.
Я принес и ту и другую.
Он любит играть мелкими, восьмерками или девятками.
Хорошая работа, Джей Джей. Вот.
Скопировать
Good.
Your mother did her eights like you.
Daniel!
Хорошо.
Мама тоже так писала восьмёрку.
Даниэль!
Скопировать
full house.
Queens over eights.
Sorry, guys.
Фулхауз.
Королевы и восьмерки.
Извините парни.
Скопировать
full house.
Jacks over eights.
Okay, Diamond Jim, take it off.
Фулхауз.
Вальты на васьмерках.
Ну, Даймонд Джим, снимай это.
Скопировать
What do you got?
Three eights full.
Santa Maria, yes!
Что у тебя?
- Три восьмерки!
Санта-Мария, да!
Скопировать
Found a deck of cards!
Crazy Eights?
Listen, Robert, you really-- you really should go home to your wife, 'cause...
Нашел колоду карт!
Безумные восьмерки?
Слушай, Роберт, тебе на самом деле... тебе на самом деле нужно идти домой к жене, потому что...
Скопировать
Two and a half!
Two and seven-eights!
Three!
2! 2 с половиной!
2 и 7 /8!
3!
Скопировать
Yes. My hand was not strong enough.
You had jacks and eights, she bluffed you with a pair of sixes.
How did you know what I had?
Да, у меня были не самые лучшие карты.
У тебя были валеты и восьмерки. А она блефовала, имея на руках пару шестерок.
Откуда Вы знаете, какие карты у меня были?
Скопировать
It was this cloistral hush that gave our laughter its resonance and carried it still joyously over the intervening clamor.
It was Eights Week. Here discordantly came a rabble of womankind.
Echoes of the intruders penetrated every corner and my own college was no exception.
Здесь особенно звонко раздавался наш весёлый смех и далеко разносился над гудением жизни.
И вот сюда на гребную неделю хлынула толпа представительниц женского пола.
Эхо вторжения проникало во все закоулки, в моём же колледже было не эхо, а самый источник неприличия:
Скопировать
I don't see the reason in it.
There has never been dancing before in Eights Week.
As if the teas and the river weren't enough!
Никак в толк не возьму.
Раньше на Гребную неделю никогда не было никаких танцев.
Как будто мало им чая и катания на реке.
Скопировать
Knock it off, will ya?
Possible straight, possible nothing, and a pair of eights.
All right, drop 'em, you guys.
Заткнись, понял?
У меня стрит, здесь пусто и две восьмерки.
Ребята, бросьте это.
Скопировать
Too bad, Charlie.
You woulda had three eights.
- Goodbye, Charlie.
Плохо, Чарли.
У тебя три восьмерки.
- Прощай, Чарли.
Скопировать
It's the Ringo Kid!
Aces and eights.
Dead man's hand, Luke.
- Это Ринго Кид.
Тузы и восьмёрки.
Люк, а это сдача покойника.
Скопировать
I drop.
Pair of eights bets.
Bet 1,OOO.
Я выхожу.
Пара восьмёрок.
Тысяча.
Скопировать
Bet 1,OOO.
Pair of eights, huh?
Well, I got an eight myself, so I don't think you got three of'em.
Тысяча.
Пара восьмёрок?
У меня самого восьмёрка, так что вряд ли у тебя их три.
Скопировать
I'm still in.
And I still don't think ya got three eights, so pop goes the weasel.
[Chuckling] Think that's enough?
Я в игре.
А я всё же не думаю, что у тебя три восьмёрки. А что ты скажешь на это?
Думаешь, этого хватит?
Скопировать
"Look! They'll make Kathleen a fine pair of mittens."
"What are nine eights?"
"Seventy-two."
"Смотри, из них получатся отличные митенки для Кэтлин!"
"Сколько будет девятью восемь?"
"Семьдесят два."
Скопировать
From the girl who loves roses.
Especially when they come in eights.
- But I don't smoke.
От девушки, любящей розы.
Особенно, когда их по 8!
- Но я не курю.
Скопировать
My daddy won it in a game of poker.
Aces and eights.
Dead man's hand.
Мой папа выиграл его в покер.
В "Тузы и восьмерки".
Рука убийцы.
Скопировать
Alex... how-how did you, um...
Aces and eights, Jezzie.
Plus, your timing was a little off.
Алекс как-как ты,--
Тузы и восьмерки, Джесси.
Плюс тебя давно не было видно.
Скопировать
Kitty, I'm on fire.
I just rolled four hard eights in a row!
God is bending the laws of probability just for me.
Китти, мне удача повалила.
Я только что выбросил 4 восьмерки подряд.
Господь ради меня меняет законы вероятности.
Скопировать
- Yuk it up, astronauts.
They love figure eights.
Hey, 100 grand and my left nut says the only thing you catch out there is a cold.
- Не мешайте, космонавты.
Рыба любит зигзаги.
Ставлю сто штук и левое яйцо что кроме простуды ты там ничего не словишь!
Скопировать
"He just moved into the basement."
"Twenty-eights days later he killed them all."
Oh, my God.
"Через 28 дней убил всех своих родных." Он переехал в подвал.
Через 28 дней убил всех своих родных.
О господи.
Скопировать
Full house.
Eights full of aces.
A higher full house.
Фуллхауз.
Восьмерки и два туза.
Фуллхауз старше.
Скопировать
Seven sevens... 49.
seven eights are 56, seven nines are 63, seven tens are seventy.
Good.
Семью семь... 49.
Семью восемь - 56, Семью девять - 63, Семью десять - 70.
Хорошо.
Скопировать
Three sevens?
Five eights.
Bullshit, let's see it.
Три семерки?
Пять восьмерок.
Ерунда, откроемся.
Скопировать
Bullshit, let's see it.
Five eights.
Read 'em an' weep.
Ерунда, откроемся.
Пять восьмерок.
Откройся и прослезись.
Скопировать
I got a third eight under there.
Three eights wins, your pot.
- Oh I absolutely did not realize that.
Да у меня тут третья восьмёрка.
Три восьмёрки выигрывают, банк твой.
- А я и не догадался.
Скопировать
