NeedTranslate
Перевод "prophetess" на русский
prophetess
→
прорицательница
пророчица
Произношение prophetess (профитэс) :
pɹˈɒfɪtˌɛs
профитэс транскрипция – 8 результатов перевода
IF THERE IS ANY AMONG YOU WHOSE MIND--
A PROPHETESS?
WHOSE LIFE IS UNHOLY,
Есть ли среди вас кто-нибудь, чей разум...
Ты на что пришёл поглазеть?
На пророчицу? Чья жизнь нечестива...
Скопировать
It wasn't widely circulated.
Emperor Turhan's third wife was a prophetess, a seer.
I need that right now, Vir. I need to know if the grand destiny... I see before me is what is or what might be.
Это широко не распространялось.
Третья жена императора Турхана - прорицательница, провидица.
Мне нужно знать, является ли великая судьба, которую я перед собой вижу, тем, что будет, или тем, что может быть.
Скопировать
And soothe the devil that I warn thee from?
remember this another day when he shall split thy very heart with sorrow and say poor Margaret was a prophetess
And thus be it so?
Льстишь дьяволу, кого беречься должен?
Когда пронзит он мукой твое сердце, В тот день меня вспомянешь ты и скажешь: "Все это Маргарита предрекла".
Ах, так!
Скопировать
AY, A PREACHER!
REMEMBER SOME DAY YOU MUST STAND BEFORE GOD DRESSED IN NOTHING BUT YOUR SINS, ...MORE THAN A PROPHETESS
FATHER! "...
Да, проповедница!
Помните, однажды вам надо будет предстать перед Богом в одежде из ваших грехов не просто пророчица, а необыкновенно хорошенькая женщина.
Отец!
Скопировать
"Play-tonic"?
Yes, owing to the ideals of Plato that is attributed to his feelings with the prophetess Diotima.
Feelings, he felt, unencumbered by the base Eros, was a surer way to the contemplation of the divine. Major.
Плато-ионические?
Да, так Платон описывал свои чувства к прорицательнице Диотиме.
Эти чувства, судя по его словам, были свободны от стрел Эроса, но служили гораздо более верным способом познания божественного начала.
Скопировать
I am honored.
This is Ladira, my aunt, the prophetess of our house.
- Ambassador.
Это честь для меня.
Это Ладира, моя тетя, пророчица нашего Дома.
- Посол.
Скопировать
Well you're already very much "in trouble dead. "
The Prophetess is a mercantile vessel not an underground railroad for escaping slaves.
I able seaman, I earn passage.
Ты уже очень близок к тому, чтобы умереть.
"Прорицательница" - торговый корабль, а не подземная железная дорога для побега рабов.
Моя моряк, Моя отработать проезд.
Скопировать
Well, we'll see. Archbishop Warham.
This um, prophetess you harbour in your diocese - Eliza Barton?
How is she getting on?
Что ж, посмотрим, архиепископ Уоррэм.
Эта пророчица, которую вы приютили в своей епархии, Элиза Бартон?
Как она поживает?
Скопировать
