NeedTranslate
Перевод "pustule" на русский
pustule
→
прыщ
Произношение pustule (пастюл) :
pˈʌstjuːl
пастюл транскрипция – 15 результатов перевода
Are you going to try it now?
Yes, now, where is that sterilised pustule?
Oh, thank you, thank you. You know, I don't know what I would do without you.
Вы собираетесь сейчас попробовать?
Ну, я не вижу причин, почему нет, да, сейчас, где стерилизованная постула?
Ох, спасибо, спасибо, да, знаешь, я не знаю что бы я делал без тебя.
Скопировать
- No.
You poor, sad, deformed urban pustule.
This is real life !
- Нет.
Ты просто погряз в жалкой урбанистической среде.
А вот это - настоящая жизнь!
Скопировать
And the larvae that are expelled burrow into the new host.
Agent Scully... you were there when the pustule erupted on me.
Which means you may also be infected.
И вырвовшиеся личинки находят нового хозяина.
Агент Скалли... вы были рядом, когда содержимое пустулы попало на меня.
И это значит, что вы тоже, возможно, инфицированы.
Скопировать
A carbuncle. A blister.
A pustule of malignant ooze.
- Matilda is sweet and very bright.
Как нарыв гнойный.
Волдырь. Прыщ кровоточащий.
- Матильда милая и очень умная. - Умный ребенок?
Скопировать
Damn you, Seinfeld.
You useless pustule.
Somebody's got something on the griddle.
Будь ты проклят, Сайнфелд.
Ты бесполезный прыщ на теле общества.
Кто-то что-то готовит на сковороде.
Скопировать
Do it.
Oh, no, not yet, you unwholesome pustule. I want you to live just a bit longer.
I want you around tonight when the shagging begins.
Избавь меня от мучений!
Ну уж нет, мерзкое отродье, ты еще поживешь немного.
Сегодня ночью ты будешь смотреть, как я имею твою жену!
Скопировать
Yes, now I think of it, he did.
Narcissus with one pustule.
He and I were both Catholics so we used to go to mass together.
Да, пожалуй, один был.
Нарцисс с единственным прыщиком.
Мы с ним оба были католики и вместе ходили к мессе.
Скопировать
- What?
You have a strange pustule behind your ear that wasn't there when I examined you last.
Pustule... Ew.
- Что?
У тебя что-то странное за ухом этого не было, когда я в прошлый раз тебя осматривала.
Гнойник...
Скопировать
You have a strange pustule behind your ear that wasn't there when I examined you last.
Pustule... Ew.
- What is it?
У тебя что-то странное за ухом этого не было, когда я в прошлый раз тебя осматривала.
Гнойник...
- Что это?
Скопировать
! Oh, God!
You shall not marry that creeping pustule, Pongo Twistleton!
What kind of an imbecile allows himself to be called 'Pongo'?
Ох ты, Господи...
Ты не выйдешь за этого мерзкого прыща, Мартышку Твислтона!
Это ж каким надо быть придурком, чтобы тебя прозвали Мартышкой?
Скопировать
Is he that well hung?
You plibbling, flat-mouthed pustule... Gentlemen!
Your friend is quick with insults.
Неплохо он устроился.
Ах ты, прыщ на ровном месте... — Господа!
— Твой друг скор в оскорблениях.
Скопировать
- Telling the truth.... Always a bad idea.
Hold your tongue, you smug little pustule!
Get out of my sight!
- По правде говоря, это всегда плохая идея.
Следи за языком, наглая мелочь!
Уйди с глаз моих!
Скопировать
Do you see this?
This hideous vd-type pustule on my face?
Ooh!
ты это видишь?
Этот отвратительный венерический гнойник на моем лице?
- ох!
Скопировать
What about the daughter?
Pustule count is way up.
Vitals are way down.
Что насчет дочери?
Количество пустул все больше.
Общее состояние все хуже.
Скопировать
More hot water bottles.
It's gotta be the pustule.
I know it.
Еще бутылок с горячей водой.
- Это все пустула.
- Знаю.
Скопировать
