NeedTranslate
Перевод "quieting" на русский
Произношение quieting (кyайотин) :
kwˈaɪətɪŋ
кyайотин транскрипция – 9 результатов перевода
Up yours, you bitches.
I'm quieting.
Get an alarm clock.
Да заткнитесь, мать вашу!
Я спокойна.
- Купи будильник.
Скопировать
Come on.
The key to quieting your mind is minding your quiet.
Know and understand ...
Поехали.
Ключ к успокаиванию мыслей в том, чтобы следить за своим покоем.
Знать и понимать.
Скопировать
There's nothing to talk about, Cam.
Hey, quieting down, quieting down, everyone.
I know you're all preoccupied with the events at Price Hall last night.
- Нет ничего о чем говорить, Кэм.
-Эй,затихает, успокаиваемсявсем.
Я знаю, что вы все озабоченные с событиями на цене зала вчера вечером.
Скопировать
But the primitive one makes the final call on whatever we're going to do.
So if we aim our approach at Jim's most basic instinct while quieting his higher brain, he should do
The sexual instinct is the strongest and most primal one we face.
Но выбор всё равно сделает примитивная часть, вне зависимости от ситуации.
Поэтому наша цель - воззвать к первобытным инстинктам Джима, заглушив его разум, и тогда он сделает так, как мы ему скажем.
Сексуальное влечение - сильнейший из известных основных инстинктов.
Скопировать
Feeling any better?
Cramps are quieting down.
As long as I don't move or, uh... or breathe.
Есть улучшения?
Спазмы стихают.
Пока я не двигаюсь или, а-а... или не дышу.
Скопировать
They think you an incompetent child, unable to wipe clean his own shit.
So a show of respect towards a fellow praetor would be wise step towards quieting doubt. Hmm?
Not only among the Senate.
Тебя считают неумелым юнцом, не способным убирать за собою дерьмо.
Знак уважения коллеге-претору, поможет успокоить недовольных.
И не только в Сенате.
Скопировать
We're screwed.
Me, speaking, you, quieting down.
Go.
Мы в жопе.
Я - говорю, вы - молчите!
Начали.
Скопировать
- Listen to this.
"The doctors would routinely do what was known in the halls as quieting, drugging the patients into a
The reporter, did he take the drugs?
- А вот дальше:
"Врачи здесь практикуют то, что местные называют "усмирением" - наркотиками вводят пациентов в летаргический ступор."
- А корреспондент их тоже принимал?
Скопировать
It's worse than I feared.
The wound should've been far further along towards quieting itself.
It's less than ideal.
Это хуже, чем я опасался.
Рана должна была куда больше уняться.
Это менее, чем идеально.
Скопировать
