NeedTranslate
Перевод "rate of inflation" на русский
Произношение rate of inflation (рэйт ов инфлэйшен) :
ɹˈeɪt ɒv ɪnflˈeɪʃən
рэйт ов инфлэйшен транскрипция – 6 результатов перевода
And the treasure, which is supposedly millions in gold bars.
And given the rate of inflation, we're talkinthe mother lode of all buried booty.
More than enough to kill your best friend over.
И сокровище, там говорят миллионы в золотых слитках.
А с учетом инфляции, речь идет о неслыханно большом куше.
За это можно убить лучшую подругу.
Скопировать
- Thank God you sent for me!
With 18 million new jobs, wages rising at twice the rate of inflation the highest home ownership in history
For the first time in decades, the budget is balanced.
- Слава Богу, Вы послали за мной!
Приблизительно с 18 мил. новых рабочих мест, зарплатой превышающей более чем вдвое уровень инфляции высочайшим уровнем частной собственности в истории наименьшим количеством людей, получающих пособие, за 30 лет и наименьшим уровнем безработицы в мирное время с 1957 я стою перед вами, чтобы сообщить, что в Америке создан длиннейший в мирное время период экономического роста за нашу историю.
Впервые за 30 лет бюджет сбалансирован.
Скопировать
You get the other half when we arrive safely in Red Hook.
Even at the current rate of inflation, I'm sure you'll agree the sum's more than fair.
For this, you can buy the boat.
Вторую получите, когда доставите нас на Ред Хук.
Даже с учетом нынешнего темпа инфляции, уверен, Вы согласитесь, сумма более чем справедлива.
За эти деньги Вам проще было бы купить лодку.
Скопировать
Bursar, how much is 10,000 doubloons worth in today's currency?
Oh... carry the one, times by 12, carry the one, compound the rate of inflation.
409,846,902 pounds and 18 pence.
Казначей, сколько стоят 10000 дублонов по текущей стоимости?
О... один на ум пошло, умножить на 12, один в уме, учтем уровень инфляции.
409 846 902 фунтов и 18 пенсов.
Скопировать
- Last year's appeal: 17,235,256 pounds.
- Well that's not very good in terms of the rate of inflation, is it?
Are you urging the public to do better?
- В прошлом годусобрали : 17,235,256 фунтов стерлингов.
- Ну, это не очень хорошо с точки зрения инфляции, не так ли?
Ты призываешь общественность сделать лучше?
Скопировать
Shit!
With nearly 18 million new jobs, wages rising at more than twice the rate of inflation.
The highest home ownership in history.
Дерьмо!
Почти 18 миллионов свободных рабочих мест инфляция снизилась почти вдвое.
И самый высокий показатель покупки недвижимости в истории.
Скопировать
