NeedTranslate
Перевод "rhesus monkey" на русский
Произношение rhesus monkey (рэсос манки) :
ɹˈɛsəs mˈʌŋki
рэсос манки транскрипция – 13 результатов перевода
There's always something.
I feel like cuddling this rhesus monkey.
Fortunately there's always the Flemish party bitch the Crotch!
Всегда что-то да не так.
Мне почему-то хочется обнять эту обезьяну.
К моему счастью, моя фламандская стерва всегда рядом со мной. Кро.
Скопировать
Cable cars are fun.
Everyone gets on and becomes a rhesus monkey.
No one talks on a cable car, they just hang and stare.
Трамваи забавные.
Садишься на него, и превращаешься в гиббона.
В трамвае все молчат, только висят и таращатся по сторонам.
Скопировать
Don't insult me.
Miss Blair running around like rhesus monkey.
She take no moment for sleeping or eating or resting or stopping.
Не оскорбляйте меня.
Мисс Блэр бегает как макака резус
У нее нет времени чтобы спать или есть или отдыхать или остановиться
Скопировать
I want you, but I cannot have you.
You're climbing the ladder of success faster than a rhesus monkey, Stan.
What does that mean?
Я хочу тебя, но не могу.
Ты взобрался по лестнице успеха быстрее, чем макака-резус, Стэн.
Что это означает?
Скопировать
One night, he invites us all over to the lab, gives us this whole speech about history, hands out champagne, like he just cured cancer.
And you know, when he uploaded that rhesus monkey, I was actually happy for him.
We all were.
Однажды вечером, он позвал всех нас в лабораторию, выдал нам целую речь об истории, раздал шампанское, как-будто только что рак вылечил.
И знаешь, когда он загрузил эту резус-обезьяну, я была действительно счастлива за него.
Мы все были.
Скопировать
People want to see a house at night and she's got a date, guess who has to show the house?
Well,fine,at least take the rhesus monkey with you.
Oh yeah,nothing sells a multi-million dollar home more than a 15-year-old boy with greasy hair and BO.
Люди хотят посмотреть дом ночью, а она идет на свидание, угадай, кто тогда будет показывать дом?
Ну и отлично, только захвати с собой макаку.
Ну, да, ничто не продаст многомиллионный дом лучше, чем 15-летний пацан с жирными волосами и запахом пота.
Скопировать
Run away!
because it can be traced to the Rhesus monkey
Chances are your blood type tests are RH positive Which means you've got the monkey gene you are in a small minority of only 15% of the world's population
Убегай!
о нет... что у 85% всех людей есть ген обезьяны?
Ген обезьяны называется "резус-фактор" или "Rh фактор поскольку впервые был обнаружен в крови обезьян Резуса что ваша кровь резус-положительна велики что у вас есть ген обезьяны то вы входите в 15% населения планеты
Скопировать
That movie has melting faces.
It reminds me too much of the time I dropped that vial of flesh-eating bacteria into the Rhesus monkey
Besides, Penny and I are having a girls' night tonight.
Там показывают тающие лица.
Это лишний раз напоминает мне о случае, когда я разбила пузырек с плотоядными бактериями в лаборатории с резусами.
А кроме того, у нас с Пенни сегодня девичник.
Скопировать
You just tell us exactly how to pull it out of storage.
Gary is not afraid of any animal, but much like the Rhesus monkey, he's terrified of cameras.
Gary.
Просто расскажи нам, что нужно делать с ружьём дальше.
Гэри не боится диких зверей, но, как и любого макак-резуса, камеры приводят его в ужас.
Гэри.
Скопировать
Can you teach somebody to be a director in a day?
You can teach a rhesus monkey to be a director in a day.
Look, if you're gonna do this, you gotta do it.
Можно за один день научить человека быть режиссёром?
Даже макаку можно научить быть режиссёром за один день.
Но если берёшься за это, то делай всё честно.
Скопировать
They'll be growing the virus in every lab on Earth.
It's a bad day to be a rhesus monkey.
Crikey, first we shoot them into space, now we'll be shooting them full of virus.
Будут культивировать.
Бедные макаки.
Запустили в космос и пичкаем вирусами.
Скопировать
I can see which region of the brain is activated.
Then I'm going to stimulate the analogous area in the brain of a rhesus monkey and see if he cries.
Cool, huh?
Я смогу увидеть, какая часть мозга будет задействована.
И потом я попробую простимулировать аналогичную зону в мозгу обезьяны и посмотрю заплакала ли она.
Круто, да?
Скопировать
Good news.
Thanks to you, I was able to make a rhesus monkey cry like a disgraced televangelist.
Great.
Хорошие новости.
Благодаря тебе я смогла заставить резус-макак плакать как опального теле проповедника.
Замечательно.
Скопировать
