NeedTranslate
Перевод "rheum" на русский
Произношение rheum (рум) :
ɹˈuːm
рум транскрипция – 6 результатов перевода
I have sent to bid Cassio come speak with you.
I have a salt and sullen rheum offends me.
Lend me thy handkerchief.
Послала я за Касьо - помиритесь.
Покоя не дает мне сильный насморк.
Дай мне, пожалуйста, платок. - Возьми.
Скопировать
'Yes, Mr. Engineer.
Almost two pints against rheum.' Disgusting!
-We weren't ready.
"Да, г-н инженер.
Почти две пинты против насморка". Отвратительно!
- Мы не были готовы.
Скопировать
That's good, "mobled queen" is good.
Run barefoot up and down, threatening the flames with bisson rheum, a clout about that head where late
And for a robe, about her lank and all o'er-teemed loins, A blanket, in the alarm of fear caught up.
- Хорошо! "Поруганной царицы" - хорошо!
"Гася слезами пламя, босиком она металась в головной повязке взамен венца
и обмотавши стан, от старости иссохший, одеялом.
Скопировать
You come to me and you say, "Shylock, we would have money. "
You, that did void your rheum upon my beard and kick me as you spurn a stranger cur over your threshold
Money is your suit.
Вы ко мне идете, говорите: "Шейлок, нам денег дай!".
Это вы, вы просите, плевавший мне в лицо, меня пинками гнавший, как собаку, от своего крыльца?
Вам деньги нужны!
Скопировать
For which my sinews shall be stretch'd upon him.
At a few drops of women's rheum, which are As cheap as lies, he sold the blood and labour Of our great
therefore shall he die
За это моих жил почувствует он силу.
За капли женской жидкости глазной как нож дешевый продал он труды и кровь народа нашего.
За это он умрет.
Скопировать
But i want to share everything with you
You are the wind beneath my fleas The rheum of my eyes.
Will you be my partner forever?
Но я хочу отдать всё тебе.
Ты превращаешь мои лапы в крылья, ты радуешь мой взор.
Ты станешь моей спутницей жизни?
Скопировать
