NeedTranslate
Перевод "rubor" на русский
Произношение rubor (рубо) :
ɹˈuːbə
рубо транскрипция – 6 результатов перевода
Emilia fell, and she hurt her ankle.
She wouldn't let anybody rub or even touch it.
How horrible!
Падение Эмилии. Подвернула ногу, ей больно.
Она стерпит, но никому не даст прикоснуться к себе.
Какой кошмар!
Скопировать
And we've come to the end of the round and the end of the competition.
My last words are not "drink, drink, fan, fan, rub, rub", or anything close to it.
They are, "l'addition, s'il vous plait".
Раунд подошёл к концу, и наше время вышло.
Напоследок я не собираюсь говорить "Пить! Маши! Три!"
Я скажу: "Л'адисьон силь ву пле". * фр. "Счёт, пожалуйста"
Скопировать
- Not bad.
Rub, or your wife will push away you this evening!
- How much it is?
- Неплохо.
Три, три! А то твоя жена вышвырнет тебя из дома прямо сегодня!
- Сколько?
Скопировать
Fair enough.
I'll have my boys check your tale, and seeing how it stretches, we'll either rub or hire you.
You'll know which by the end of the day tomorrow.
Честно.
Мои парни проверят твои слова, я либо пришью, либо награжу тебя.
Ты узнаешь о решении завтра.
Скопировать
Since then my office hath so far prevail'd that... face to face and royal eye to eye, you have congreeted.
Let it not disgrace me if I demand, before this royal view... what rub or what impediment there is why
Alas, she hath from France too long been chased.
Теперь, когда я выполнил задачу И взором царственным, лицом к лицу, вы встретились,
да будет мне, монархи, дозволено спросить пред всем собраньем, ... Какое затрудненье иль преграда к тому, чтоб мир, истерзанный, нагой, богатства, радостей, искусства пастырь явил свой лик в прекраснейшем саду, во Франции любезной и обильной.
Увы, он слишком долго был в изгнанье.
Скопировать
Excellent.
Now, unless you need a back rub or a foot massage, can I get to doing what dwarfs do best?
Which is...?
Превосходно.
А теперь, если тебе не нужно почесать спину или помассировать стопы, могу я заняться тем, что гномы делают лучше всего?
А именно?
Скопировать
