NeedTranslate
Перевод "samosa" на русский
Произношение samosa (самоусо) :
samˈəʊsə
самоусо транскрипция – 14 результатов перевода
What's this?
King of samosa thieves!
I didn't steal them, sir.
Что это?
Самсы наворовали!
Мы не воровали, господин.
Скопировать
"Hello." "Hello."
"Samosa?" "Yes, please, Samosa."
"More towels?" "Do you know where the white person's toilet is?"
Если, конечно, беседа: Здрасьте. "Здрасьте"
Самосы? Да, самосы.
Еще полотенец? Не подскажете где туалет для белых?
Скопировать
Only grease-proof paper.
Samosa.
No, thank you.
Только жиронепроницаемая.
Это самса.
Нет, спасибо.
Скопировать
Go down to the pharmacy and buy some diapers.
And, uh, get me a Samosa from the Indian place.
Sounds like an errand.
Спустись в аптеку и купи памперсы.
И, ммм, принеси мне самсы из индийского ресторанчика.
Звучит как поручение.
Скопировать
so this is kind of a play on your typical thanksgiving dinner.
for turkey, we have the peking duck with a veggie samosa stuffing.
the potatoes are the empanadas with an ethiopian lentil stew gravy.
Итак, это неожиданный взгляд на типичный ужин на день благодарения.
Вместо индейки у нас пекинская утка с вегетарианской начинкой для самосов.
Вместо картошки - эмпанады с эфиопским супом из чечевицы.
Скопировать
I think he slept alright. I woke up a few times. He was just there, wrapped up, sealed all the way round.
Like a little samosa.
So, in that way, he is cut out for this.
Я просыпался пару раз, он лежал рядом весь завернутый, закутанный.
Как сосиска в тесте.
В этом смысле, он нормально справляется.
Скопировать
Maybe it's something you ate.
You know, the first time I was here, I had a samosa off the street cart.
I barfed for, like, two days straight...
Может быть ты что-то съел.
Знаешь, когда я была здесь в первый раз, я брала самосу в уличном ларьке.
Меня тошнило два дня подряд.
Скопировать
Yes, there is a pending reshuffle. I can see we're not going to get anything past you.
There was a young girl from DOSA who helped herselfto a samosa.
Argh! Next time I'll come up with something.
Да, скоро будет перестановка.
Вижу, от тебя ничто не ускользнет. Жила-была девка из ЭмПэЭсВэ которая съела кусочек безе.
Ну ладно, в следующий раз что-нибудь придумаешь
Скопировать
I'm not able to concentrate on my studies.
Give me a samosa.
Ishu, one more tea.
Я немогу сконцентрироваться на них.
Дайте мне одну самосу.
Айшу, один чай принеси.
Скопировать
Samosa?
No, I don't want a samosa!
What's wrong with you?
Самсу?
Нет, я не хочу Самсу!
Что с тобой не так?
Скопировать
She can't hear you.
Samosa?
No, I don't want a samosa!
Она тебя не слышит.
Самсу?
Нет, я не хочу Самсу!
Скопировать
So there's no hope?
But what about a finger transplant, Doctor Samosa?
Ooh.
Нет даже никакой надежды?
Доктор Самоса, а что насчет трансплантации?
-
Скопировать
Okay, I-I'm not sure I follow, but that sounds entertaining.
You think if I was a wrestler... my name could be Samosa Joe?
Samosa Joe?
Ладно. Не шибко понятно, но звучит захватывающе.
Будь я рестлером, мог бы я назваться Самса Джо?
Самса Джо?
Скопировать
You think if I was a wrestler... my name could be Samosa Joe?
Samosa Joe?
Like the savory Indian snack?
Будь я рестлером, мог бы я назваться Самса Джо?
Самса Джо?
Как индийский пирожок?
Скопировать
