NeedTranslate
Перевод "Milty" на русский
Произношение Milty (милти) :
mˈɪlti
милти транскрипция – 10 результатов перевода
- I'll choose you. - You think I'm some dope?
Stand up to him, Milty. Stand up to him.
What's the matter? You want to fight?
Тогда иди в армию!
Придурок.
Молодец, Милти!
Скопировать
You crumb.
Atta boy, Milty.
- Hey, Angel. - What?
- У тебя ничего нет. - Тогда одолжи его мне.
- Нет, он мне нужен. Честно.
Энджи, я дам тебе за него одиннадцать центов.
Скопировать
I don't care.
Gee, thanks, Milty. That's swell.
- Thanks a lot.
- Не за что. - Большое спасибо.
Я подожду здесь.
А ты иди.
Скопировать
I was watching, sure, but they couldn't see me.
No, Milty said somebody told the cops.
What chance have we got if they catch you? - I'll be all right.
Спрячься где-нибудь.
Я буду ждать тебя на улице.
Мы уедем вместе.
Скопировать
Have you seen Tommy?
Milty, have you seen Tommy? No, ma'am, not since I saw you.
- Hey, the cops are wise to Tommy.
- Нет, мэм, не видел.
- Эй, копы узнали о Томми.
Смотрите, чтоб не сгорела.
Скопировать
Even though I'm suspended.
Yeah, about that, you know, boy, Milt, y-you didn't have to cover for me, you know that?
I'm just doing what anyone would have done, Russ.
Меня же отстранили.
Да, насчёт этого, знаешь Милт, тебе не обязательно было прикрывать меня, ты же знаешь?
Так поступил бы каждый, Расс.
Скопировать
Thank you.
- Uncle Milty, I call him.
- These guys belong to free-market think tanks, which have spent billions of corporate dollars trying to make us all believe that if we just let corporations do what they want, everything will work out great.
Спасибо.
Я звал его дядя Милти.
Эти ребята относятся к мозговому центру свободного рынка, который израсходовал миллиарды корпоративных долларов чтобы заставить нас поверить что если мы просто позволим корпорациям делать все что они хотят, то все будет прекрасно.
Скопировать
I thought you love a party.
Merle: Come on, Milty, lighten up, for Christ's sake.
Let your hair down, man.
Я думал, ты любишь вечеринки.
Да брось, Милти, не бери в голову, ради бога.
Расслабься, дружище.
Скопировать
Let 'em down now.
Come on, Milty.
Get her, boy!
Опускай их.
Давай, Милти.
Вали ее, пацан!
Скопировать
Get more specific, Milton.
Milty!
Hey!
Говори конкретней, Милтон.
Милти!
Привет!
Скопировать
