NeedTranslate
Перевод "scraggy" на русский
scraggy
→
тощий
Произношение scraggy (скраги) :
skɹˈaɡi
скраги транскрипция – 5 результатов перевода
The hand on to your coat tails, the breathe in your face.
, the sad chansonniers out collecting for their friends, the abused orphans selling table-mats, the scraggy
All those who accost you, detain you, paw you, ram their petty-minded truth down your throat, spit their eternal questions in your face, their charitable works and their True Way.
Они хватают тебя за рукав, дышат тебе в лицо.
подкатываются к тебе со своими радушными улыбками, со своими листовками, флагами, жалкие чемпионы по утраченным большим возможностям, печальные шансонье, известные только в кругу своих друзей, несчастные сироты, продающие салфетки, тощие вдовы, защищающие животных.
Все те, кто пристают к тебе, задерживают тебя, ощупывают тебя, заталкивают свою убогую правду в твою глотку, выплёвывают тебе в лицо свои вечные вопросы, свою благотворительность, свой единственно верный путь.
Скопировать
That's what people said.
How could such scraggy people wrap up the whole country before selling it?
The people here didn't seem to even be able to wrap a lantern.
Так говорили люди.
Как такие тощие люди могли завернуть целую страну, чтобы продать её?
Они не выглядели способными завернуть даже фонарь.
Скопировать
If you changed your shorts, maybe you wouldn't have rats in your pants!
Scraggy little rug rat!
Where is he?
Если бы вы чаще меняли одежду, у вас не заводились бы крысы в штанах!
Я до тебя доберусь, крысеныш!
Где он?
Скопировать
Blond hair.
Scraggy little beard.
Child-like ears.
Светлые волосы.
Козлиная бородка.
Детские уши.
Скопировать
- Whoops.
Haven't seen our scraggy mother recently?
Oh, she's fine. She's on holiday with Dr Statham.
- Ой-ой. - Привет.
Давненько не видел нашу тощую мамочку.
О, они отдыхают с доктором Стэйтемом.
Скопировать
