NeedTranslate
Перевод "Aka" на русский
Произношение Aka (акэ) :
ˈakɐ
акэ транскрипция – 30 результатов перевода
According to testimony by former members, the three additional Nirvana suspects accused of three counts of murder and manslaughter, in addition to the subway terror attacks, are Nirvana's top leaders, Tsumura Yoshio, aka Junana,
Tsuji Shoichl, aka Ronchenva, and Iwase Michiko, aka Lucia
Concerned that these desperate fugitives may attempt further attacks, investigators have stepped up safety measures
...на основе показаний бывших членов секты, в дополнение к теракту в метро обвинения в трех убийствах и нанесении тяжких телесных повреждений предъявлены верховному руководству секты "Нирвана":
Дзюнана, он же подозреваемый Цумура Ёсио, Ронченва, он же подозреваемый Цудзи Сёити и Люсия, она же подозреваемая Ивасэ Митико.
Штаб расследования полагает, что у загнанных в угол подозреваемых... остается возможность совершения новых терактов.
Скопировать
Well, according to the building manager, Cassie's apartment is owned by Maestro Productions, Incorporated.
AKA, Robert Prescott.
And the previous tenant was a violinist he was involved with. She moved out when the relationship allegedly turned abusive.
- По словам управляющего дома, ... владелец квартиры, где живет Кэсси, маэстро.
- Так же известный как Роберт Прескотт.
- А предыдущим жильцом была скрипачка, с которой он состоял в отношениях.
Скопировать
Chaka's never been in a structure like this before.
"A Cha' Aka" is a greeting.
In this case, he's saying hello.
Чака никогда раньше не был в помещениях.
Мм, это приветствие.
Типа "Привет".
Скопировать
- Ka Nok. - Later.
A Cha' Aka, A Cha' Aka... It will take as long as it takes.
Hello.
Посже.
Я буду ждать сколько нужно.
Привет.
Скопировать
His view of social and religious life is entirely his own.
AN ODD PARISHIONER (Deo Gratias aka Thank Heaven for Small Favors aka Light-Fingered George)
Stuffed cabbage, son!
Само собой разумеется, что его восприятие социальной и религиозной жизни является его личной фантазией.
"СТРАННЫЙ ПРИХОЖАНИН"
Фаршированная капуста, сын мой!
Скопировать
What's its name ?
The Bungalo, AKA Pelgrin's
Yes, that's it.
Как он называется? Что?
- А, "Бунгало", оно же "У Пельграна"
У Пельграна...
Скопировать
In 1934, the Munich firm "Aria" made the film "Assault Battalion 1917"
aka "Stosstrupp 1917", which became one of the most popular films in the 3rd Reich.
Stosstrupp 1917, one of the first films about everyday life at the front in the First World War, when shown in theatres, immediately drew the attention of millions of cinemagoers.
В 1934 году в Мюнхене фирма "Ария" сняла фильм "Штурмовой батальон 1917"
"Stosstrupp 1917", ставший одним из самых популярных фильмов в 3 рейхе
Stosstrupp 1917, один из первых фильмов о повседневной жизни на фронте в Первую Мировую, который демонстрировался в кинотеатрах, сразу привлек внимание миллионов зрителей
Скопировать
Script:
Kei TAS AKA
Shooting:
Сценарий:
Кей Тасака
Оператор:
Скопировать
Mrs. Challemberg.
Frédéric Moine, aka "The Magnificent."
I saw the artwork for Red Blood.
Г-жа Шаламбер.
Фредерик Муан по прозвищу Великолепный.
Я видел твои макеты для "Красной крови".
Скопировать
High School Girl Next Door:
Melons and Peeping aka Hidden Video Report: Dark Shot! aka Turtle Vision
Welcome back.
aka Репортаж скрытой камерой:
Затемнённый кадр aka Черепашье зрение
С возвращением!
Скопировать
Our chief engineer, Mr. Mase, was asked by his mentor Professor Ueno Hidejiro of Tokyo To find him an Akita puppy
When Aka was born
We had a snowstorm for three days and nights
Нашего главного инженера, господина Масе, попросил его наставник, профессор Уено Хидежиро из Токио, найти ему щенка акиты
Когда Ака родилась
Три дня продалжалась снежная буря
Скопировать
-(WHOOSHING)
WET LIPS (aka COCKTAIL SPECIAL)
- Hello
Не трогай...
"ВЛАЖНЫЕ ГУБЫ" или "Особый коктейль"
- Алло?
Скопировать
And in agreement with articles 12, numbers 1, 26, 27... of the Penal Code, and articles 514, 527 and 528... of the Penal Procedure Code, the sentence of February 23 is hereby approved...
Whereby in Page 45, with the declaration of the prisoner, Jorge Valenzuela... aka Jose Valenzuela, Jose
For responsibility in the crimes of homicide of Rosa Rivas,
Согласно статей 12, параграф 1, 26, 27 и 39, параграф 1,... Уголовного Кодекса и статей 514, 527 и 528...
Уголовно-процессуального Кодекса, приговором от 23 февраля сего года обвиняемый Хорхе дель Кармен Венесуэлы Торреса, также известный, как Хосе дель Кармен Венесуэла Торрес, Хосе Сандоваль Эспиноза или
за убийство Розы Алены Ривес, Куньи,
Скопировать
A GREAT SHOW
WITH PINOCCHIO, THE DONKEY, AKA "THE STAR OF THE DANCE"
Go, Pinocchio, jump!
большое представление
Пиноккио-осел по кличке "Звезда танца прыгай!
Прыгай!
Скопировать
Look!
LITTLE FUNNY GUY aka EMIGRANT
And where are you?
Смотри!
/Эмигрант/
А где ты?
Скопировать
Starring
Four Murders Are Enough, Honey AKA A Corpse in Every Wardrobe
Here we are at last!
В ролях: Ива Янжурова - Эвелина Келетти Иржи Грзан
"TРУП В КАЖДОМ ШКАФУ" (Четырех убийств будет достаточно, дорогуша)
Ну вот, почти что дома!
Скопировать
Thank you!
Stevan Nikolic, aka Steve, born in 1945 in Belgrade; parents George and Aleksandra...
Ex-pioner, x-member of People's Youth and Socialist Union, ex-youth activist, ...ex-member of Communist party.
Спасибо!
Стивен Николич, он же Стив, родился в 1945-ом в Белграде; родители Джордж и Александра.
Бывший пионер, Бывший член Народной Молодёжи и Социалистического Союза, бывший молодой активист, бывший член коммунистической партии.
Скопировать
- Very well.
L'ASSASSINO aka 'The Lady Killer'
Hello?
- Будет исполнено.
У
Алло...?
Скопировать
Mr. Yashiro, wake up.
. - A-ka-chan. (baby) - You're pregnant, aren't you?
You have to hold on.
очнитесь!
очнитесь... беременны?
Вы должны держаться.
Скопировать
Well, we told you today's flight would be special.
That's William Bedford, aka "Billy Bedlam".
The mass murderer?
Mы пpeдyпpeждaли, чтo ceгoдняшний peйc - ocoбeнный.
Этo Уильям Бeдфopд, извecтный кaк "Билли Бeдлaм".
- Maccoвый yбийцa?
Скопировать
And who is that good-looking brother on screen?
Nathan Jones, aka "Diamond Dog".
Former general of the Black Guerrillas.
A этo чтo зa кpacaвчик нa экpaнe?
Haтaн Джoнc, "Бpиллиaнтoвый Пec".
Бывший гeнepaл чepнoкoжиx пoвcтaнцeв.
Скопировать
You are cleared to release.
His name is Cyrus Grissom, aka "Cyrus the Virus".
Thirty-nine years old, 25 of them spent in our institutions.
Moжeтe идти.
Eгo зoвyт Caйpyc Гpиccoм, извecтeн кaк "Bиpyc".
39 лeт, 25 из ниx пpoвeл в нaшиx зaвeдeнияx.
Скопировать
Comotio cerebri!
Aka concussion!
Accompanied by a shock derived from a head trauma....
- Легкий ушиб головы.
Или по научному - легкая черепная травма.
- Плюс шок вследствие сотрясения, то есть удара.
Скопировать
One thing about livin' in Santa Carla I never could stomach... All the damn vampires.
Boko Honban aka 'Pleasure Kill'
Yes?
Вот чего я не мог выносить в Санта Карле... так этих чертовых вампиров.
Boko Honban aka 'Pleasure Kill' "Наслаждение убивать"
Да?
Скопировать
– Oh, I have my sources, too.
I called Gaylord, aka Greg's parents in Detroit.
They saved his SAT scores too, in case you're interested. Oh, honey.
У меня есть свои источники.
Я позвонила родителям Грэга в Детройт.
Они также сохранили его аттестат, на случай, если тебе интересно.
Скопировать
Does our deadhead have a name?
AKA Yin-Yang.
Yin-Yang?
Есть у нашего болвана имя?
Джозеф Хардвик по кличке Инь-Ян.
Инь-Ян?
Скопировать
Adults had lost all confidence, and now fearing the youth they eventually passed the Millennium Educational Reform Act.
AKA: the BR Act.
This year Zentsuji Middle School's Class E was chosen from among 43,0009th grade classes.
Взрослые потеряли всякий контроль над молодежью и это повергало их в ужас и пришлось привести в действие Акт Реформации Образования Тысячелетия или как его еще называли:
Акт Королевской Битвы
В этом году был выбран класс Е четвертой средней школы Зентцуи... из возможных 43,000 подобных классов по всей стране.
Скопировать
Ma-ri-a.
A-ka-chan. (baby)
Mr. Yashiro, wake up.
Мария.
Ребенок.
очнитесь!
Скопировать
- We dusted it for prints and came up with one hit.
Nathaniel Lee Mahoney, aka Junior Bunk.
- So what?
-Откуда мне знать?
Натаниэль Ли Махони, также известный как Джуниор Банк.
-И че?
Скопировать
But cinema in Baldersheim still works.
[aka Pinchcliffe Grand Prix]
It has been translated into 13 languages and is in theaters in Norway every day from the day of the premiere August 25, 1975.
Однако кинотеатр в Баллерсхейме работает до сих пор.
"Большие гонки" - самый кассовый норвежский фильм всех времён.
Он был переведён на 13 языков и идёт в кинотеатрах Норвегии ежедневно со дня премьеры 25 августа 1975 года.
Скопировать
