NeedTranslate
Перевод "TAE" на русский
Произношение TAE (ти) :
tˈiː
ти транскрипция – 30 результатов перевода
Jeong-ju, why didn't you call?
Oh, is that you, Tae-hoon?
Yes, what are you doing tonight?
Джонг Джа, почему ты не позвонила?
О, это ты, Тей Хуни?
Да. Что ты делаешь сегодня вечером?
Скопировать
This wine is so strong!
Tae-hoon, is my face turning red?
I'm so embarrassed.
Какое крепкое вино!
Тей Хуна, я часом не покраснела?
Мне так неловко.
Скопировать
You were away for three days...
Hey, Tae-hoon, do you remember?
Can't say that I do...
Ты была там 3 дня...
Эй, Тей Хуни, ты помнишь?
Не могу сказать...
Скопировать
Your friend who?
Tae-hoon.
Just a friend.
Как зовут твоего друга?
Тей Хуни.
Просто друг.
Скопировать
Prepare yourselves for the exam tomorrow.
Could you tell me where Tae-hoon is?
Here.
Готовьтесь, завтра экзамен.
Можешь сказать, где я могу найти Тей Хуни?
Здесь.
Скопировать
I mean Oh Tae-hoon.
I'm Oh Tae-hoon.
You fancy Jeong-ju, right?
Я имею ввиду О Тей Хуна.
Я О Тей Хун.
Ты ведь знаешь Джонг Джу, да?
Скопировать
You know, he came first in the last exam.
Oh Tae-hoon or something...
Right!
Знаете, он пришёл первым на последний экзамен.
О Тей Хуни или что-то...
Вот он.
Скопировать
That's so romantic!
His name is Tae-hoon?
Alice, he tried to touch my breast.
Это так романтично!
Его зовут Тей Хуни?
Унни, он хотел потрогать мою грудь.
Скопировать
Everything fits: he's a Gemini and an aspiring engineer.
Tae-hoon?
He's just what you wanted.
Всё совпадает: он Близнец и будущий инженер.
Тей Хуни?
Он как раз то, что тебе нужно.
Скопировать
He said he likes me too.
What about Tae-hoon?
Tae-hoon is just a friend.
А Хани сказал, что я ему тоже нравлюсь.
А как же Тей Хуни?
Тей Хуни... просто друг.
Скопировать
What's wrong with you?
Why Tae-hoon and not Hani?
Because you can trust Tae-hoon.
Что с тобой стряслось?
Почему Тей Хуни, а не братик Хани?
Потому что Тей Хуни можно верить.
Скопировать
How dare you call me an old hag!
I'm here to see Tae-hoon, not Jo Hani.
Tae-hoon is on the show?
Как ты смеешь называть меня старой ведьмой?
Я здесь, чтобы увидеть Тей Хуни, а не Чу Хани.
Тей Хуни выступает?
Скопировать
Jeong-ju!
It's Tae-hoon.
Come on, wave back at him.
Джонг Ду!
Это Тей Хуни.
Давай, пошли, посмотрим на него.
Скопировать
I won't go to America, if you don't go to Chuncheon.
I'm sorry Tae-hoon.
Why are you going back?
Я не поеду в Америку, если ты не поедешь в Чунчон.
Извини, Тей Хуни.
Эй! Почему ты повернул обратно?
Скопировать
You're a better person than what you think you are.
Tae-hoon, you still like Jeong-ju, right?
Of course, she's my first love.
Ты хорошая девочка, ты лучше, чем думаешь.
Тей Хуни, ты всё ещё любишь Джонг Джу?
Конечно, она моя первая любовь.
Скопировать
Good luck, Superman.
Tae-hoon sent me a comic book from America.
It's all in English.
Удачи, мистер Супермен.
Тей Хуни прислал мне смешную книжку из Америки.
Она вся на английском.
Скопировать
I really did love Hani then.
Tae-hoon.
Thank you so much.
Тогда, я действительно любила Хани.
Тей Хуна.
Спасибо.
Скопировать
Sir, I'll win next year with your song.
That's groovy, Tae-Song!
- One more time!
Господин, с вашей песней я выиграю в следующем году!
Это все так волнительно, Тхэ Сун!
- Еще разок!
Скопировать
Okay, I'll bring him with me.
Tae Gong Shil!
What about Joong Won?
я приведу его.
Тхэ Кон Силь?
А Чжун Вон?
Скопировать
That's why you, who're so talented at protecting someone, is the perfect match.
Tae Gong Shil. You don't seem to be scared or insecure anymore.
You remember making a toast here to become a great person?
Благодаря своему таланту охранника ты идеально ей подходишь.
вы больше не напуганы. я собрала весь свой свет и стараюсь быть самым сияющим солнцем.
мы пили за ваш успех?
Скопировать
I have never once let you go.
Because Tae Gong Shil is my sun without which the earth will be destroyed.
Thanks for never letting me go. ♫ Even if we don't touch, it's okay.♫
Ведь я тебя не отпускал.
без которого мой мир рухнет.
что не отпустили меня.
Скопировать
Asking me when you already know... Anyway, don't go around blabbering about it everywhere. Whatever Gong Shil does, I'm on her side.
After Special Customer Service's Tae Yang left Kingdom's Master Joo, there's a huge rumor that he's a
There have been multiple instances of him sitting on a bench alone and talking to himself.
Ты же меня знаешь. потому что я всегда буду на ее стороне.
Чжугун узнает - с ума сойдет. он слегка не в себе.
Часто видели его сидящим на скамеечке и бормочущим себе под нос.
Скопировать
Secretary Kim?
It's been a long time, Tae Yang.
You're still really bright.
Управляющий Ким?
Тхэян.
как и прежде.
Скопировать
He put out the condition with his own mouth, "If this building is yours, I'll at least take a look at you."
Tae Yang.
Thank you. Seeing Master falling for you was like my child growing up well under the sun, so I felt really good.
тогда и взглянет в мою сторону.
Главное условие я выполнила? когда привез Чжугуна. вряд ли бы мы встретились.
Благодарю. как сын растет под солнцем.
Скопировать
I'll give you lots of love by your side.
I'm Tae Gong Shil.
Tae Yang (Sun).
Я всегда буду любить вас.
Я Тхэ Кон Силь.
Солнце.
Скопировать
I'm Tae Gong Shil.
Tae Yang (Sun).
Can I rise up beside you?
Я Тхэ Кон Силь.
Солнце.
Могу ли я светить вам?
Скопировать
I'll just do it.
Before the Sky and the Earth were created, there was only one, Tae Geuk.
Because of that, the Sky and the Earth, the yin and the yang and the four seasons were created
Я сделаю это.
участвовал один человек - или Великое Начало Начал.]
и четыре времени года.
Скопировать
Okay, Gong Shil, I'll go right after I'm done!
Tae Gong Shil came back? Why?
So you can release your cheap mouth again?
как закончу!
Тхэ Кон Силь вернулась?
А что? Опять надумал язык развязать?
Скопировать
Well, since he's not my Chief anymore, I'll ask Kang Woo hyung to do it for me.
And the celebratory song will naturally go to Tae Yi Ryeong.
Then, it'll be a blow. We will be the couple of a century.
раз он мне больше не шеф... попрошу об этом хёна Кан У.
споет Тхэ И Рён.
мы станем парой века.
Скопировать
Will they even do it for us?
We'll be able to use Tae Yi Ryeong just by mentioning Kang Woo's name.
I hoped that our Gong Shil would do well with Chief Kang, but he fell for little sun.
А будет она петь-то?
намекнув на Кан У.
но он выбрал маленькое солнце. не захочет обратно к своей Лорелее... Что-то мне неспокойно.
Скопировать
