NeedTranslate
Перевод "sex music" на русский
Произношение sex music (сэкс мьюзик) :
sˈɛks mjˈuːzɪk
сэкс мьюзик транскрипция – 33 результата перевода
What?
The sex music. Turn it off.
That--that's not sex music.
Что?
Это секс-музыка, выключай.
Это... Это не секс-музыка.
Скопировать
The sex music. Turn it off.
That--that's not sex music.
We are not having sex until date number four,
Это секс-музыка, выключай.
Это... Это не секс-музыка.
У нас не будет секса до четвёртого свидания.
Скопировать
W-Wait, what?
and then you invented a reason to come here for the second photo shoot, with the wine and the freaky sex
Felix... (shushing)
Погоди, что?
Я слышал, как ты сказала, что хочешь меня и затем ты нашла причину прийти сюда ради второй фотосессии с вином и странной сексуальной музыкой.
Феликс.
Скопировать
I just ‒ Having a relationship just ain't Top of the Pops at the moment, you know?
I'm having sex with music, mate.
And believe me, I can go all night.
"Я встретил Мофа на рейве прошлым летом.
С тех пор мы друзья.
Он приехал сюда, когда его папу повысили до старшего инспектора.
Скопировать
But you've already taken them off.
I can't think about sex with this bloody music!
Well... Let's play our own music!
Почему бы тебе ее не снять?
Я не могу думать о сексе с этой чертовой музыкой.
Давай включим свою музыку.
Скопировать
That's gospel you're singin'!
You're turning God's music into sex.
You're making money off the Lord!
-Ты ведь госпел поешь!
Ты превращаешь Божью музыку в музыку для секса!
-Хватит улыбаться.
Скопировать
It's time to keep our regular appointment with darling Clementine.
My milk improves enormously with Chaicosky's sex walzy music.
With my crop of cream will be the cream of the crop as long as we don't have to put up up with any more of that dreadfull rock and roll, it just brings out the butter in me.
У нас назначена встреча с Клементиной.
Чайковский так хорошо влияет на качество молока. Хорошая музыка - залог хорошего молока.
Чтоб у этих горластых глотки попересохли! Они портят мне сливки, лучшее, что есть в моем молоке.
Скопировать
Fine, sir.
The newspapers mentioned in addition to being conditioned against acts of sex and violence you've inadvertently
I think that was something that they didn't plan for.
Разумеется.
В газетах писали, что кроме неприятия секса и насилия... тебе привили неприятие музыки.
Думаю, это было что-то незапланированное.
Скопировать
And it just so happened that while they were showing me a particularly bad film of, like, a concentration camp the background music was playing Beethoven.
So now you have the same reaction to music as you do to sex and violence?
No, missus.
И это произошло, когда они показывали мне... особенно отвратительный фильм, кажется про концентрационный лагерь... который шёл под музыку Бетховена.
Так что, теперь у тебя такая же реакция на муыку, как на секс и насилие?
Нет, миссис.
Скопировать
All those people, like, jamming out to Casey's mix.
Cool rap couples having sex to your music.
Oh, my God, do you think B and J have done it to my jams?
Все эти люди зажигают под микс Кейси.
Крутые рэперские парочки занимаются сексом под твою музыку.
Думаешь Джей-Зи и Бейонсе делали это под мои трэки?
Скопировать
I sent an e-mail trying to get it taken down under their privacy policy, but I got an auto-response saying it takes five days.
Then I tried getting it taken down under their copyright policy-- The Sex and the City music and logo
- And?
Я послала им письмо, чтобы они удалили видео из-за вторжения в частную жизнь, но я получило ответ, что это займет пять дней.
Тогда я попыталась прибегнуть к нарушению авторских прав, так как музыка и логотип сериала можно увидеть и услышать.
- И?
Скопировать
I heard you were, like, out there slutting around, like, fucking a bunch of rock dudes.
Somebody said they saw you in a music video, or, like, on a sex tape or something.
Well, what's the difference, really?
Слышала, ты трахаешься направо и налево, знаешь, со всякими рок-музыкантами.
Кто-то говорил, что видел тебя то ли в клипе, то ли в домашнем порно.
Да какая, собственно, разница?
Скопировать
Until you're both ready.
But if the sex isn't good, you got to face the music.
Is any sex not good?
Пока вы оба не будете готовы.
Потому что секс не будет хорош, если партнеры не готовы.
Так всегда бывает?
Скопировать
What?
The sex music. Turn it off.
That--that's not sex music.
Что?
Это секс-музыка, выключай.
Это... Это не секс-музыка.
Скопировать
The sex music. Turn it off.
That--that's not sex music.
We are not having sex until date number four,
Это секс-музыка, выключай.
Это... Это не секс-музыка.
У нас не будет секса до четвёртого свидания.
Скопировать
What about it?
What kind of music makes you think about sex?
Come on.
Что насчет нее?
Какой жанр музыки заставляет тебя думать о сексе?
Ну же.
Скопировать
Hey, hey, you know what we should do?
We should put on some '80s music, and then, like, every few minutes, have him come out of there as a
And then like the fifth or sixth sex, we'll go like this...
Эй, эй, знаешь, что нам нужно сделать?
Нам нужно врубить музыку 80-х, и каждые пару минут он будет выходить оттуда с разным полом, а мы такие...
А на пятый или шестой пол, мы такие...
Скопировать
It's vapid, it's easy, it's simple to read.
Sex, drugs, rock music and a little boy on boy action put in there between.
Kid, I think we got ourselves a winner.
Мне понравилось.
Легко читать. Секс, наркотики, рок-н-ролл.
От одного парня к другому.
Скопировать
portrayals of teleboobies, kidnapping and colored rats were not taken lightly.
[whistle blows, brazilian music plays...] spurlock: i met with paula gobe, former head of the foreign
...did the people of brazil understand that offends everybody?
Изображение телегрудей, похищения людей, разукрашенных крыс не были приняты легко
О, смотрите, они как "Скиттлс"(марка разноцветных конфет)! Спарлок: я встретился с Паулой Гоуб, бывшей главой иностранной прессы в Бразилии, чтобы узнать, почему эта страна секса и самбы была так оскорблена повседневным просмотром Симпсонов.
Люди в Бразилии имели в виду что шоу оскорбляет каждого?
Скопировать
It's really woven into the fabric of everyday life.
Perceptual studies have shown that in the hierarchy of needs, the two things that people care most about are music
So, there's no question that music is-is a primal need and it's unbelievably powerful.
Она распространяется на всю структуру мира.
Перцепционные исследования показали, что помимо жизненно-важных потребностей человека, его больше всего заботят 2 вещи: музыка и секс.
Так что даже не подлежит сомнению тот факт, что музыка – одна из первостепенных нужд человека. И она невероятно мощная.
Скопировать
Well, I got fed up...
with the men and the sex and the fun and music and the apple martinis - and just when I didn't know what
A sexy, 52-24-48 angel named Tiffani.
Ну... Я пресытился!
Мужчинами, сексом, весельем, музыкой и яблочным "Мартини". И когда я совсем отчаялся, ангел с небес спустился в мою жизнь.
Сексуальный ангел с размерами 52-24-48 по имени Тиффани.
Скопировать
For the record, I'm your son, not your mate.
For future reference, I'd rather you didn't talk about sex, drugs or rap music.
Not even Joe Dolce's Shaddap You Face?
К сведению, я твой сын, а не корефан.
На будущее, лучше тебе не говорить о сексе, наркотиках или рэпе.
Даже о песне Джо Дольче "Завали хлебало"?
Скопировать
The power of the blog is that it can be about everything, and by everyone.
Yes, politics, food, music, and, of course, sex.
I'm picking up Dr Brooke Magnanti, who blogged about her experiences as a lady of the night, under the nom de plume "Belle de Jour".
Сила блога в том, что он может быть написан кем-угодно и о чем-угодно.
Да, политика, еда, музыка, ну и, конечно, секс.
Я еду подобрать доктора Брук Маньянти, которая вела блог о своём бытии ночной бабочкой под псевдонимом "Дневная красавица".
Скопировать
He's like a machine that spews out three things:
- Sex... - Oh! - ...hateful music...
Can you come take some dictation for me in the parish office, Ms. Hoyt?
Он словно машина, которая производит 3 вещи:
секс, мерзкую музыку, и секс!
Я бы хотел продиктовать вам письмо хоть это и в роль пастора не входит.
Скопировать
My son ate the head of my neighbor's horse because of Stacee Jaxx.
Well, his filthy little hateful music... sex ride is over.
- Gotta stop!
Мой принц съел голову соседской лошади за Стейси Джекса!
Что ж. Его мерзкая, жалкая, ничтожная музыкальная сексуальная карьера окончена!
Сатану надо остановить!
Скопировать
The Internet brings me closer to the world, but further from life.
I do banking and read magazines on the Internet, download music and listen to the radio on the Internet
DOG SITTER
Интернет приближает меня к миру, но отдаляет от жизни.
Я делаю банковские расчёты и читаю журналы в интернете, скачиваю музыку и слушаю радио в Интернете, заказываю еду в интернете, смотрю фильмы в интернете, общаюсь в интернете, учусь в интернете, играю в интернете, занимаются сексом в интернете и поиском...
Человек, ухаживающий за собаками.
Скопировать
Story for another day.
(music blasts from radio) Eldridge, turn down the freakin' music!
That's why I bought them for you!
Потом расскажу.
* элдридж убавь эту долбанную музыку ага, ну как же, я не хочу слушать ваш секс тогда надень свои наушники
Я тебе их именно для этого и купила!
Скопировать
Being human isn't this.
It isn't food or music or even sex.
It's about loyalty.
Это все не значит быть человеком.
Дело не в еде, в музыке или в сексе.
Дело в преданности.
Скопировать
There it is.
Guy at the store said our victim's sex toy of choice is dishwasher-safe, it syncs with any music library
Krummy, you know, man, what is all of this stuff?
Вот и он.
Парень в магазине сказал, что игрушка нашей жертвы может мыться в посудомойке, синхронизируется с любой музыкальной библиотекой, и имеет режим "соло".
Крумми, дружок, что это за барахло?
Скопировать
Fireworks.
Music, wine, women, sex.
Yo, he's, like, 14, man.
Настоящую вечеринку нам не закатить.
При том, где мы сейчас. Ох, Лео. Ты меня разочаровываешь.
Разве я ничему тебя не научил? Я помог организовывать Вудсток, когда мне было шестнадцать лет.
Скопировать
But what is a relationship if not doing things you hate in between sex sessions?
And speaking of sex, I've learned that Danny gets turned on by some pretty unusual music.
[Boston's more than a feeling] ♪ It's more than a feeling ♪
Но что это за отношения, когда вы делаете то,что ненавидите между сексом.
И кстати о сексе, я узнала, что Дэнни заводится от очень странной музыки.
♪ It's more than a feeling ♪
Скопировать
Keep talking.
Uh-oh, I'm listening to music on a portable tape player, and it's making me very curious about sex.
No, no, no, no.
Продолжай.
Я слушаю музыку на портативном кассетном плеере, и у меня просыпается любопытство насчет секса.
Нет, нет, нет.
Скопировать
Witness will answer.
[dramatic music] I don't... like rough sex.
I never would've told them that I did.
Свидетель ответьте.
Мне не нравится жесткий секс.
Я бы никогда не сказала, что нравится.
Скопировать
