NeedTranslate
Перевод "pole-vaulter" на русский
Произношение pole-vaulter (поулволте) :
pˈəʊlvˈɒltə
поулволте транскрипция – 10 результатов перевода
Dots of humans, and cars in motion.
She felt like a pole vaulter right before the run.
She saw a moments image of herself.
Люди, как точки. Машины в движении.
Она почувствовала себя как прыгун с шестом прямо перед солнцем.
На мгновение она увидела свое изображение.
Скопировать
Remember?
All-star pole-vaulter, who was unfortunately sidelined with a horrible case of impetigo.
- Move it. Let's go.
Вы помните нашу главную звезду?
Который почти побил рекорд по прыжкам с шестом - если бы не фурункулез.
- Эй, вы же в курсе.
Скопировать
Hold on, hold on, this is the best part.
. ♪ Kids, your Aunt Robin never became a pole-vaulter, but she did become a famous journalist, a successful
She was even briefly a bullfighter-- that's a funny story, I'll get to that one later.
Погоди, погоди, это лучшая часть.
Дети, ваша тетя Робин не стала прыгуньей с шестом, но она стала известной журналисткой, успешной бизнес-леди и путешественницей.
Одно время она была даже матадором - это забавная история, я вернусь к ней позже.
Скопировать
I don't get it, Robin.
Did you really want to be a pole-vaulter?
No, no, I was, uh, I was always adamantly against having a... uh, a pole-vaulting career, even though it's what most women want.
Я не понимаю, Робин.
Ты правда хотела прыгать с шестом?
Да нет, я всегда была твёрдо настроена против... прыжков с шестом, хотя этого хотят все женщины.
Скопировать
Uh...
I just found out I can never... be a pole-vaulter for the Canadian Olympic team.
I'm too tall or something.
Эм...
Я только что узнала, что никогда не смогу... прыгать с шестом за Канадскую Олимпийскую сборную.
Слишком высокая, или что-то типа. Робин, мне жаль.
Скопировать
Bad news.
Robin's too tall to be an Olympic pole-vaulter.
Has she filed an appeal with the IOC?
Плохие новости.
Робин слишком высокая, чтобы прыгать с шестом на Олимпийских играх.
Она подала жалобу в МОК?
Скопировать
No, no, I was, uh, I was always adamantly against having a... uh, a pole-vaulting career, even though it's what most women want.
Most women want to be a pole-vaulter?
In Canada-- it's very big up there.
Да нет, я всегда была твёрдо настроена против... прыжков с шестом, хотя этого хотят все женщины.
Все женщины хотят прыгать с шестом?
В Канаде... там все на этом помешаны.
Скопировать
Pole dancing is not a sport.
Would you say that to a pole vaulter?
No. For obvious reasons.
Танцы на шесте - это не спорт.
Повторишь это прыгунам с шестом?
Нет, по очевидным причинам.
Скопировать
Wall Street financier Michael Wheeler goes on trial today.
Wheeler is accused of raping world-class pole vaulter Jenna Miller.
Miller had been seen as the future face of Team USA, until a rape investigation uncovered her secret life - of prostitution.
Сегодня начинается суд над Майклом Виллером.
Виллер обвиняется в изнасиловании прыгуньи мирового класса Дженны Миллер.
Миллер видели будущим лицом сборной США, пока расследование изнасилования не раскрыло ее тайную жизнь проститутки.
Скопировать
Find out what?
Jenna is... she's an Olympic-level pole vaulter.
The world record holder.
Узнаем о чем?
Дженна ... прыгунья с шестом олимпийского уровня.
Мировая рекордсменка.
Скопировать
