NeedTranslate
Перевод "crowdsourcing" на русский
Произношение crowdsourcing (краудсосин) :
kɹˈaʊdsɔːsɪŋ
краудсосин транскрипция – 8 результатов перевода
- What'll that do?
- If the FBI is using crowd-sourcing for its investigation, cut off the supply.
Good.
- Что это даст?
- ФБР использует левые материалы в расследовании, обруби источник.
Хорошо.
Скопировать
I tried to... follow the clues myself, but I couldn't solve them all.
You set up a scavenger hunt to solve clues through crowdsourcing.
I never thought anyone would get hurt.
Я пытался... самостоятельно следовать за подсказками, но не смог разгадать их все.
Вы устроили "охоту на мусор", чтобы разгадать их при помощи других людей.
Я не думал, что кто-то пострадает.
Скопировать
Social media is going to solve this crime.
Crowdsourcing law enforcement.
That went off without a hitch in Salem.
- Социальные сети раскроют это преступление.
Краудсорсинг правоприменения.
Это уже получилось без сучка и задоринки в Салеме.
Скопировать
How?
Crowd sourcing.
The way thousands of people play this game enables us to predict the most likely course a small group or even a lone individual might choose in predicting a threat.
Как?
Массовость.
Тысячи людей играют в эту игру, и это позволяет нам предсказать наиболее вероятный ход небольшой группы или даже отдельной личности, что складывается в прогноз угрозы в целом.
Скопировать
All right, if the low numbers were in the theater and those closest to the explosion were the highest, then the tablet was counting up.
This is crowdsourcing.
Every time the tablet connected to a phone, the number ticked up.
- Хорошо, если цифры поменьше были в кинотеатре, а ближе к взрыву были большие числа, значит, планшет вел счет вверх.
Это краудсорсинг.
Каждый раз, когда планшет соединялся с телефоном, цифра увеличивалась.
Скопировать
- Then who did? - Haters-- people who believe what they read about Agent Keen.
They make Bitcoin donations-- the miracle of crowdsourcing turned on its head to crowd-fund murder.
The more notorious the target, the bigger the fund, and the more people who will try it.
- Ненавистники... поверившие в то, что читали об агенте Кин.
Делали биткойновые пожертвования... чудо краудсорсинга проспонсировало это убийство.
Чем известнее цель, тем больше фонд, и больше людей, которые попытаются исполнить это.
Скопировать
User-generated content.
Crowdsourcing the news.
I'll tell you, Lucas, we just had in Boston...
- Контент создают пользователи.
Совместно.
- Знаете, Лукас, в Бостоне у нас уже...
Скопировать
I'll tell you, Lucas, we just had in Boston...
Boston was a bad instance of crowdsourcing, but it was still disruption.
Why one channel?
- Знаете, Лукас, в Бостоне у нас уже...
- Бостон - плохой пример сбора информации, но это было децентрализация.
Почему один канал?
Скопировать
