NeedTranslate
Перевод "kewpie" на русский
Произношение kewpie (кьюпай) :
kjˈuːpaɪ
кьюпай транскрипция – 11 результатов перевода
Of course.
I called him a monkey before... but he's really a little kewpie doll, you know.
Of course.
- Конечно.
- Раньше я звала его обезьянкой... но он такой пупсик.
- Ты права.
Скопировать
Hey.
Now, what are a couple of Kewpie dolls like you doing in a place like this?
We left town for the weekend...
Привет.
Итак, что парочка таких красивых девушек, как вы, делает в этом месте?
- Мы уехали на выходные...
Скопировать
This is your final warning.
Got that, kewpie doll?
Lippman wants to see me in his office.
Это твое последнее предупреждение.
Поняла, куколка?
Липмен хочет меня видеть у себя в офисе.
Скопировать
You think I'm pretty?
Right, like you don't get told that every day of your life, with your perfect blonde hair, that Kewpie
And what eight-year-old wears pearls?
Вы думаете, что я красивая?
Ну конечно, как будто тебе не говорят об этом каждый божий день. У тебя же идеальные светлые волосы и голосок как у Барби, который сводит мальчиков с ума.
И какая, скажи мне, восьмилетка носит жемчуг?
Скопировать
My God, that's awful.
We were the centre Kewpie.
With no centre Kewpie we can't do our routine.
Какой кошмар!
Мы с ним были в центре одной из фигур.
Без него всё развалится.
Скопировать
We were the centre Kewpie.
With no centre Kewpie we can't do our routine.
- No. I'm sorry.
Мы с ним были в центре одной из фигур.
Без него всё развалится.
- Мне очень жаль.
Скопировать
- Oh, aye.
Up there on the shelf with the rest of the Kewpie dolls.
Does she really?
- Ну конечно.
Да, поставит на полку с остальными куклами.
Да, неужели?
Скопировать
Stop asking about the cat!
MAN: Lose a Kewpie doll in front of your gal.
Hey, boss. (clears throat)
Хватит меня спрашивать про кота!
Проиграй никчёмный приз на глазах своей девчонки.
Эй, начальник.
Скопировать
Wow. What things?
Things I found, like kewpie dolls and bullet shells.
- Uh-oh. - What?
Какие штучки?
Всё, что найдется, вроде пупсов и гильз.
Что?
Скопировать
Daytime is for kiddie shows.
Clowns and kewpie dolls.
Maybe that's what you're used to.
День — для детских шоу.
Клоунов и куколок.
Возможно, это то, к чему вы привыкли.
Скопировать
You can't tell by looking.
I met a Jew once, nose like a Kewpie doll.
And the crotch kicker's mine. You get the bald one.
- [СЭнки] Так сразу не отличишь.
Я знала одного еврея — вылитого пупса.
И брыкучий — мой, ты бери лысого.
Скопировать
