NeedTranslate
Перевод "секс" на английский
секс
→
sex
Произношение секс
секс – 30 результатов перевода
- Собираетесь пристрелить его?
- Секс не очень без убийства.
Вперёд.
- Are you going to shoot him?
- Sex is no good without the kill.
Achtung! Squad: forward march.
Скопировать
У тебя сложные времена.
Ты расстроен, потому что у тебя нет секса, и ты думаешь, что легче убивать, чтобы привлечь внимание.
Ты понимаешь?
You're having a difficult time.
You're upset because you don't have sex, and you've found it easier to kill for attention.
Do you understand?
Скопировать
Дорогой, мне нужно во многом разобраться.
То, что я испь*ть*ваю с тобой, не имеет отношения к сексу.
Hо я еще никогда не чувствовала, что ть* настолько близок мне.
Thereis so much I wish / understood myself, darling.
Things about m yse/fi What I feel for you isn 7 about pleasure.
/t's so much more than that I don 7 expect you to be//e ve me, but /'ve never fe/t so close to you.
Скопировать
Стыд.
Развращенный сексом.
Совесть - это фокусник.
Shame.
Corroded by sex.
Conscience is a conjurer.
Скопировать
Гарем...
Ты считаешь, что секса достаточно, чтобы все разрешить?
Хорошо...
A harem
You think sex can solve everything
Right
Скопировать
Если бы я когда-нибудь женился, то хотел бы жениться на девушке типа Джаннет.
Она любит секс.
Она любит экспериментировать. Она любит разнообразие.
If I were ever to marry, Janette's the sort of girl I'd like to marry.
She likes sex.
She likes experiment and she likes variety.
Скопировать
Потому что с ней всё в порядке.
Заняться сексом - это как поесть.
Ты делаешь это потому, что приходится. А не потому, что хочешь.
Because there's nothing wrong with it.
Sex is just like eating.
It's a thing you do because you have to.
Скопировать
"И зубы блестят, и дадони болят,."
"Все пропитал здесь секс,."
"Хоть близкий ты или далекий,."
"Teeth shine, hands burns,"
"Sex is in the air,"
"No matter from where you are"
Скопировать
Запишите!
Занятия сексом не зависят ни от генетики, ни от талантов.
Говорят, что это 5% таланта и 95% упорного труда.
Write that down!
Getting laid dosen't depend on genetics, nor talents...
Someone said it's 5% talent and 95% hard work...
Скопировать
- Отвали, пожалуйста!
- Продвигаю югославский секс, ловушка для туристов.
- Хватит секса, нам нужна мораль!
- Buzz off, please!
Promoting Yugo-sex, a turist attraction...
- Enough sex, we need moralty!
Скопировать
- Продвигаю югославский секс, ловушка для туристов.
- Хватит секса, нам нужна мораль!
Мораль, мораль, мораль...
Promoting Yugo-sex, a turist attraction...
- Enough sex, we need moralty!
Moral, moral, moral...
Скопировать
- Верно.
Но секс - лишь один вопрос.
Я уверена, что говорю об этом иначе, чем твои сокамерники.
Yes, Yves.
But fucking is one subject
I'm sure I'll talk about differently than you or your cellmates.
Скопировать
Ты не на профсоюзном митинге!
- Секса становится всё больше и больше.
Становится больше секса.
You're not at a union meeting!
- There is more and more sex...
There is more sex.
Скопировать
- Секса становится всё больше и больше.
Становится больше секса.
Пофиг, сейчас все так, как и должно быть.
- There is more and more sex...
There is more sex.
Screw it, that's what it's like now.
Скопировать
Следующие несколько недель будут у меня очень тяжелыми, и только посреди океана телефон не звонит каждые пять минут.
Вы согласны с последними утверждениями, что мэр Линдсей является мировым секс-символом?
[Говорит по-французски]
The next several weeks will be very difficult for me, and the middle of the ocean is the only place where the telephone isn't ringing all the time.
Do you agree with a recent survey finding that shows Mayor Lindsay was the sexiest man in the world?
[Speaking French]
Скопировать
Поставим C, я не уверена...
"Эксплуатируется ли тема секса чересчур активно в наших СМИ?"
Тут надо поставить "да", не так ли?
Oh, we'll put down C... "not sure."
"Is the subject of sex being overexploited... by our mass media?"
Well, that would have to be yes, wouldn't it?
Скопировать
У меня ноги, руки, глаза и член, прямо как у зверя.
Секс в том, что когда ты все, тогда ты все.
Иди в жопу.
Don't I have hands, feet, a penis? And so, just like beasts.
The sexiest thing is that after it's done... it's done, no?
Fuck off.
Скопировать
Разумеется.
В газетах писали, что кроме неприятия секса и насилия... тебе привили неприятие музыки.
Думаю, это было что-то незапланированное.
Fine, sir.
The newspapers mentioned in addition to being conditioned against acts of sex and violence you've inadvertently been conditioned against music.
I think that was something that they didn't plan for.
Скопировать
И это произошло, когда они показывали мне... особенно отвратительный фильм, кажется про концентрационный лагерь... который шёл под музыку Бетховена.
Так что, теперь у тебя такая же реакция на муыку, как на секс и насилие?
Нет, миссис.
And it just so happened that while they were showing me a particularly bad film of, like, a concentration camp the background music was playing Beethoven.
So now you have the same reaction to music as you do to sex and violence?
No, missus.
Скопировать
Вот что ты в итоге чувствуешь?
Мы ведь изначально знали, что секс бесполезен!
Но стоило это проверить.
You feel it after all?
But we knew from the beginning that sex was useless!
But it must not necessarily be.
Скопировать
Дерьмо!
Все потому, что ты спишь со взрослыми, знающими о сексе больше нас.
Что ощущает твое тело?
Shit!
Only because you slept with an adult who knows more about sex than we do.
What do you feel with your body?
Скопировать
Я не знаю.
Разве мы не решили не ощущать секс физически?
Да.
I don't know.
But haven't we decided not to feel sex with our body?
Yes.
Скопировать
Да.
Тогда почему ты занималась сексом с долбаным учителем?
Почему не стыдишься своего тела?
Yes.
Why then did you have sex with goddam teacher?
Weren't you embarassed of your body?
Скопировать
Ты хочешь убить нашего ребенка?
В сексе ничего особенного нет.
Я занялась им со всеми вами и забеременела.
Do you want to kill our baby?
Sex is no big deal.
I make sex with all of you and bear the child.
Скопировать
Я занялась им со всеми вами и забеременела.
Если мы правильно вырастим ребенка, значит мы сможем победить секс.
Имеешь в виду, мы можем больше не доверять сердцу и телу?
I make sex with all of you and bear the child.
If we raise the child properly, it may mean we can beat sex.
You mean we can no longer trust heart and body?
Скопировать
Вчера я думала, что в этом ничего хорошего нет.
Взрослые занимаются сексом с целью зачатия.
Вот он - обычный путь, не так ли?
Yesterday I thought it's no good the way it is.
Adults have sex in order to get children and then they raise them.
That's the normal way, isn't it?
Скопировать
В этом и проблема!
Никакого секса с удовольствием!
Разве мы не обещали?
That's the problem!
No sex with pleasure!
Didn't we promise that?
Скопировать
Я твой клиент!
Я покупаю секс, но не твою юность!
Может ли проститутка быть вечно молодой?
I'm your client!
I'm buying your sex, I'm not buying your youth!
Can a prostitute live eternal youth?
Скопировать
Да просто потому что!
Ты сказала, что противишься сексу, но это только попытка разумно ответить.
Проституция?
If you and his mother feel the same thing, then sex is not worth worrying for us.
You said you'll beat sex, but that's just to try to appear smart.
Prostitution?
Скопировать
Мы не смогли бы позволить себе такую вещь!
Если мы пойдем дальше, то узнаем, будем ли чувствовать секс телом или нет.
Я только хочу прояснить, можем ли мы противостоять сексу или нет.
We can't afford such a thing!
If we go on like this, it's just a question whether we feel sex with our body or not.
I only want to make clear whether we can beat sex or not.
Скопировать
