NeedTranslate
Перевод "Huffington post" на русский
Произношение Huffington post (хафинтен поуст) :
hˈʌfɪŋtən pˈəʊst
хафинтен поуст транскрипция – 17 результатов перевода
You emailed it to Ben and Ann...
And The Huffington Post?
Yeah, I'm not embarrassed by that.
Ты отправила её Бену и Энн..
И в "The Huffington Post"?
Да, и этого не стыжусь.
Скопировать
Yeah, we need distractions. For me, it's the Internet. I'm trying to go on less, you know.
You know, it's like how many times can I check The Huffington Post?
How did you fucking do that?
Да, нам надо отвлекаться, для меня это интернет, хотя я стараюсь поменьше там зависать.
То есть, ну сколько раз можно обновлять Тhе Нuffingtоn Роst?
Как так получилось, мать твою?
Скопировать
It was all legitimate articles, wasn't it?
It was CNN, Huffington Post, New York Times.
- Take your shirts off. - Huh?
Статьи из авторитетных источников.
CNN, Huffington Post, New York Times*. *известные СМИ
Снимите рубашки.
Скопировать
I didn't read it on her blog.
It was picked up by The Huffington Post.
She was very happy about that.
Я не читала об этом в ее блоге.
Ее тему подхватил The Huffington Post.
Ее бы этот факт очень обрадовал.
Скопировать
I know we're all worried about the town, me, too... but guess what?
My teacher knows an editor at The Huffington Post, and I pitched her an article about the murky ethics
- Evocative. And if the article goes well, they'll publish it.
Я знаю, что мы все переживали за этот город, я тоже.. но угадайте что?
ох, это на самом деле "угадайте что" или ты всте таки собираешься рассказать нам мой учитель известный как редактор Хаффингтон Пост и я предложил ей статью о сомнительной этике журнализма, и она ей понравилась я называю его зыбучий песок истины вызывающий воспоминания
и если статья пойдет хорошо, они опубликуют ее
Скопировать
Oh wait, wait, here we go.
Huffington Post.
"I was totally prepared to hate tonight's new comedy Pucks!
Погоди-ка!
Huffington Post.
"Я заранее был готов ненавидеть новое комедийное шоу "Шайбы!"
Скопировать
- Girls!
- Huffington post... girls.
Manny, let me see that screen.
- Девчонок!
- Новости... про девчонок.
Мэнни, дай посмотреть.
Скопировать
Spencer, I've seen your nieces.
This was in the Huffington Post last week.
What is it?
Спенсер, я уже видел твоих племянниц.
Это было в "Huffington Post" на прошлой неделе.
Что это?
Скопировать
Your fucking disdain for the Internet-- Is matched only by your fucking disdain for the Internet.
buyout when Newsweek was sold to IAC and rolled the money into a start-up, thinking you'd be the next Huffington
How'd it work out?
Твое чертово презрение к Интернету сравнимо только с твоим чертовым презрением к Интернету.
Когда Newsweek продавали IAC, ты взял откуп и вложил все деньги в новый проект, рассчитывая создать новый Huffington Post.
Что из этого вышло?
Скопировать
Dick's at a T.E.D. Conference.
It's all over The Huffington Post.
Wait, wait, wait.
Дик на конференции TED.
Об этом только и пишут в "Хаффингтон пост".
Погоди, погоди.
Скопировать
No!
I had to find out from the Huffington Post.
This has never happened to me before.
Нет!
Я узнала из "Huffington post".
Такого со мной раньше не случалось.
Скопировать
Let's just give it another five minutes.
There's still a blogger from the Huffington Post to come.
Is that it?
Давайте подождем еще пять минут.
Должен еще придти блоггер из Huffington Post.
Это все?
Скопировать
You're Rory Gilmore.
But I've got plans to overtake Huffington Post in a year, and I need your voice at SandeeSays to do that
Sandee, thank you.
Ты же Рори Гилмор.
Но в моих планах обогнать "Huffington Post" через год, поэтому мне нужен твой голос в "SandeeSays".
Сэнди, спасибо.
Скопировать
Bucky was just calling to say how happy he is about all the attention you're getting from these tweets.
And you just made the front page of "The Huffington Post."
- Really?
Баки звонил сказать, что он рад, что ты получаешь столько внимания благодаря своим твиттам.
И тебя только что поместили на обложку "Хаффингтон Пост".
- Неужели!
Скопировать
You know, "curry our favor" is pretty bad, though.
I feel like that would be pretty awesome on a Huffington Post headline.
I mean, I'd be intrigued.
Но знаешь, "эти факиры" — это сильно.
Это был бы клёвый заголовок для Хаффингтон Пост.
Я б заинтересовался.
Скопировать
People here don't read "The Journal."
We read "The Huffington Post."
So what Marissa thinks is what they all think?
Наши не читают "Джорнал".
Мы листаем Хаффингтон-Пост.
А остальные думают так же, как Марисса?
Скопировать
- Shit.
It's on the Huffington Post.
You said it was a nonstory.
- Чёрт.
Это в Хаффингтон Пост.
Ты сказал, что истории нет.
Скопировать
