NeedTranslate
Перевод "skanky" на русский
Произношение skanky (сканки) :
skˈaŋki
сканки транскрипция – 30 результатов перевода
We'll come in after you guys are asleep and I'll be gone before you wake up.
So, you get to have sex and we get to wake some skanky girl up in the morning and kick her out?
God, Lily.
Мы будем приходить, когда вы уже будете спать, и я буду уходить прежде, чем вы проснетесь.
Значит, ты будешь заниматься сексом, а мы - будить утром какую-то жуткую девушку и выгонять ее?
Боже, Лили.
Скопировать
G'morning
Don't kiss me My breath is like totally skanky
Wait till I brush my teeth
Доброе.
Не целуй меня. Во рту как кошки нагадили.
Подожди, пока я почищу зубы.
Скопировать
How can I help you?
Get your skanky asses the fuck out of here.
Room service.
Чем могубыть полезен?
Вы можете убраться отсюда, жалкие людишки?
Портье вызывали?
Скопировать
So you wait, and you wait, and you wait, and you wait, and you wait.
with the little plastic comb you bought in the vending machine at the Easy Living Motel with the two skanky
And now Thursday arrives and it's harvest time, harvest time on your head.
И вот ты ждёшь, ждёшь, ждёшь, и ждёшь, и ждёшь.
И пытаешься не содрать её случайно маленьким пластиковым гребешком который ты купил в торговом автомате в мотеле Easy Living с двумя уродливыми тёлками которые тебе тогда подарили гонорею.
И вот настал четверг и настало время сбора. Сбора урожая на твоей голове.
Скопировать
- How much is that?
I'm not doing a bunch of skanky guys instead of spending time with my son.
I got two jobs.
-И часто это?
Я не трахаюсь напропалую вместо того, чтоб побыть с сыном.
Я работаю на двух работах.
Скопировать
Oh, yeah.
1-800-I'm-dating-a-skanky-ho.
- Meow!
О, да.
1-800-ей-я-встречаюсь-со-страшилищем.
- Мяу!
Скопировать
W...
One time I told her that she looked pretty... when really she looked pretty skanky.
And...
Н...
Однажды я сказал ей, что она выглядит прекрасно... хотя на самом деле она выглядела довольно ужасно.
И...
Скопировать
Yeah.
And I remember Jeff Gurner saying that... you told him we were "skanky."
He told you that?
Ага.
И еще я помню, что Джеф Гернер говорил... как ты сказал ему, что мы стремные.
Он это сказал?
Скопировать
That's me as a vampire?
I'm so evil and skanky.
And I think I'm kinda gay.
Это такой из меня вампир?
Злобная и такая потаскушка.
И мне кажется, я типа лесбиянка.
Скопировать
He's been her fantasy since her old man died. Then she found out he was doing her mom, and that was it. What?
You skanky bitch!
Get your fucking hands off of me!
Он был ее мечтой, но потом она узнала, что он трахает ее мамашу.
Черт!
Ты вонючая сука!
Скопировать
Hey, fellas!
Look what your skanky woman done to me.
She'll be sorry to hear that the damage was so minimal.
Привет, ребята!
Смотрите, что со мной сделала эта чертовка.
Она расстроится, когда усльIшит, что тьI отделался легкими травмами.
Скопировать
Try something like that again, you may not be.
Julia Roberts ever makes a realistic movie about being an escort I think it should be called Pretty Skanky
Angel?
Попробуй что-то вроде этого еще раз и может не повезти.
Если Джулия Робертс когда-нибудь снимется в документальном кино о том, как быть проституткой я думаю, это будет называться "Низкопробная красотка".
Ангел?
Скопировать
You know what?
Why don't you shut your mouth, you skanky-assed "bee-yatch."
- Fuck you, cocksucker.
знаешь что?
почему бы тебе, не заткнуть твой рот, ты грязная острозадая пчела.
- Пошел на хер, членосос.
Скопировать
You treat a hot girl like dirt and she'll stick to you like mud.
Watch where you're going, you skanky-ass bitch.
- Cocksucker.
Вы рассматриваете горячую девченку подобно мусору и она приклеется к вам как грязь.
Смотри, куда идешь, ты гребаная сука.
- Членосос.
Скопировать
- Hey, hey.
- Don't talk to me like that, you skanky little snake!
[Phone Ringing]
- Эй, эй.
- Не говори со мной так, змеюка!
[Звонок телефона]
Скопировать
Who roughed you up?
Skanky Sammi.
She got me by surprise.
Кто избил тебя?
Грязная Сэмми.
Она застала меня врасплох.
Скопировать
Danny, I'm sorry.
Mindy had me come over here and delete a skanky email.
I didn't read it. I don't know why.
Дэнни, прости.
Минди попросила меня придти сюда и удалить одно мерзкое письмо.
Я не прочел его, черт знает, почему.
Скопировать
It's just pretty modest, is all.
Babe, I started with a string bikini, but I thought that looked skanky, okay?
Yeah, the whole point is be skanky.
Он просто слишком скромный, вот и всё.
Родной, я начала с купальника из двух ленточек, но подумала, что он выглядит развратно, ясно?
Да весь смысл в том, чтобы быть развратной.
Скопировать
Babe, I started with a string bikini, but I thought that looked skanky, okay?
Yeah, the whole point is be skanky.
Well, I just don't know who's watching this, you know, the NSA, that hot Edward Snowden guy.
Родной, я начала с купальника из двух ленточек, но подумала, что он выглядит развратно, ясно?
Да весь смысл в том, чтобы быть развратной.
Я просто не знаю, кто ещё может смотреть. Ну знаешь, АНБ, сексуальный Эдвард Сноуден...
Скопировать
He said you had an uncanny ability - to suck killer riffs out of him. - Ah!
What the fuck is this skanky skank still doing here?
- I was just leaving.
он говорил ты обладаешь суперспособностью высасывать из него охуенные рифы.
Какого хуя эта уёбищная уёбина всё ещё здесь?
- Я уже уходила.
Скопировать
Stay away from my little bro.
He's not interested in your skanky Meow Mix.
Speaking of things that are past their freshness date, didn't you graduate... barely?
Держись подальше от моего младшего брата.
Он не хочет есть твой несвежий Китикэт.
Кстати, говоря о просроченных продуктах, ты разве не окончил школу... с трудом?
Скопировать
I bet you do.
Tell you what, we'll have to get you another threesome organised with that wee skanky dealer's bird,
Do you remember that?
Точно буде.
Давай ещё разок устроим группнячок с той цыпочкой дилера, а?
Помнишь же?
Скопировать
I have a gay son.
Never have to worry about him impregnating some skanky neighborhood slut and bringing home her unplanned-for
I wish I'd known I was gay back then.
Мой сын гей.
Меня никогда не волновало, что он обрюхатит какую-то уродливую соседскую шлюху и принесет домой незапланированного полукровного ребенка.
Жаль, что я раньше не понял, что я гей.
Скопировать
I don't go onto Facebook because I don't give a shit about whose pet just died or who just checked in at the fucking McDonald's.
She's a skanky, manipulative bitch.
You should unfriend her.
Мэнди, я не захожу в Фэйсбук, понятно? Потому что мне насрать, чей питомец только что сдох или, кто только что зачекинился в ёбаном МакДональдсе.
Она мерзкая манипулирующая сука.
Тебе следует удалить её из друзей.
Скопировать
Ah, Rach told me.
She heard it from her skanky friend Alison.
Awesome.
Мне сказала Рейчел.
А ей сказала её жуткая подружка Элисон.
Офигеть.
Скопировать
Ian ran away, Lip's at college,
Debbie took Liam somewhere with her skanky girlfriend, Holly.
- Fiona?
Йен сбежал, Лип в колледже.
Дебби забрала Лиама и куда-то пошла со своей уродкой, Холли.
— Фиона?
Скопировать
Don't worry about Chelsea.
Phillip's skanky ex-girlfriends are a dime a dozen.
Do they all have to look like Victoria's Secret models?
Не волнуйся насчет Челси.
Развязных бывших подружек у Филлипа пруд пруди.
И все похожи на моделей "Виктории Сикрет"?
Скопировать
I'm locked inside a metal booth.
Skanky bitch.
Listen, I was way out of line, you know, saying that your job was meaningless, you know.
Я заперт внутри металлической будки. Отлично!
Вот грязная тварь.
Слушай, зря я сказал тогда, что твоя работа бессмысленна. Это совсем не так.
Скопировать
Just fill this out.
And we'll be taking some veal cutlets for our troubles-- actual veal cutlets, none of your skanky deli
Go, go, go, go, go.
Просто заполни это.
И мы возьмем какие-нибудь телячи котлеты за причененные неудобства из настоящей телятины, а не из просроченного говномяса.
Вперед, вперед.
Скопировать
We didn't come to Paris on vacation.
your boyfriend's money... while you're waiting for him... to wake up from being taken down... by his skanky
So thanks.
Мы в Париже не на каникулах.
Я думала, шоппинг - это именно то, чем занимаются в Париже. на деньги своего парня.. пока ждешь..
вонючая,потаскушка,бывшая русская девка. Так что спасибо.
Скопировать
