NeedTranslate
Перевод "snorkels" на русский
Произношение snorkels (сноколз) :
snˈɔːkəlz
сноколз транскрипция – 15 результатов перевода
Well, yeah.
But there could be underwater murder, with snorkels.
- So they're taking her to England?
Ну, да.
Но это могут быть подводные убийства, с трубками.
- Значит, они забирают ее в Англию?
Скопировать
And we were gonna give 'em snorkels, but, uh...
Snorkels.
Yeah, uh, you know what?
И мы хотели дать им трубки...
Трубки.
Да, знаешь что?
Скопировать
Fuck.
Loo snorkels, loo snorkels!
Loo snorkels?
Черт.
Трубки в унитаз, трубки в унитаз!
Трубки в унитаз?
Скопировать
Loo snorkels, loo snorkels!
Loo snorkels?
Showerheads!
Трубки в унитаз, трубки в унитаз!
Трубки в унитаз?
Душевые головки!
Скопировать
And it's gonna pay off in ladies, Ed -- lots of ladies.
We're gonna need -- we're gonna need snorkels, 'cause we're gonna be swimming around in so much --
Thought you boys might be thirsty.
И это окупится дамами, Эд. Множеством дам.
Нам нужны такие трубки, потому что мы будем купаться в таком количестве...
Я подумала вы мальчики должно быть хотите пить
Скопировать
Yeah, It turns out the kids can't hold their breath that long.
And we were gonna give 'em snorkels, but, uh...
Snorkels.
Да, просто дети не могут надолго задерживать дыхание.
И мы хотели дать им трубки...
Трубки.
Скопировать
Right field's like a swamp.
We lost a couple kids there last year 'cause they didn't have snorkels.
Honey, it's-- it's like she's trying to buy the volunteer parent award.
Сейчас их поле похоже на болото.
Мы потеряли пару детей в прошлом году, потому что у них не было дыхательных трубок.
Дорогой, такое чувство, что она пытается купить премию родителя-волонтёра.
Скопировать
oh, god, i do not like where this is going.
so one day, i, uh, i go out and i see snorkels.
but he's doing this weird twisting thing in the water.
О Боже, не нравится мне, к чему он клонит.
Однажды, я выхожу в море и вижу Снорклза.
Но он так странно кружится в воде.
Скопировать
snorkels? !
where are you, snorkels?
!
Снорклз?
! Где ты, Снорклз?
!
Скопировать
- mitchell, get back here!
- oh, snorkels!
mitchell, what is wrong with you?
- Митчелл, а ну вернись!
- Снорклз!
Митчелл, да что с тобой?
Скопировать
he'd pop his head up. he'd check me out.
i got so used to seeing him, i even named him--snorkels.
oh, god, i do not like where this is going.
Он показывал свою голову из воды, проверял здесь ли я.
Я так привык его видеть, что даже дал ему кличку - Снорклз.
О Боже, не нравится мне, к чему он клонит.
Скопировать
you know who else needed air?
snorkels!
excuse me.
Знаешь, кому тоже нужен воздух?
Снорклзу!
Прошу прощения.
Скопировать
excuse me.
snorkels? !
where are you, snorkels?
Прошу прощения.
Снорклз?
! Где ты, Снорклз?
Скопировать
Huh. Must be nice.
I guess the rest of us who don't have a seat on an aircraft carrier-- we'll just have to get our snorkels
Mmm. Be careful today, okay?
Должно быть здорово.
Я надеюсь, что у тех, Кто не сможет попасть на авианосец, Найдутся трубки для плаванья.
Ммм. будь осторожен сегодня.
Скопировать
Now we are diving underwater.
When you get back up empty your snorkels.
Okay?
Сейчас мы погрузимся под воду.
Когда вы будете готовы всплыть, опустошите ваши дыхательные трубки.
Хорошо?
Скопировать
