NeedTranslate
Перевод "snubbing" на русский
Произношение snubbing (снабин) :
snˈʌbɪŋ
снабин транскрипция – 9 результатов перевода
What kind of great friend are you?
How do you go from snubbing to kissing?
I saw her outside the Y. She came up to me, she started yelling because I snubbed her.
И какой ты после этого хороший друг?
Как ты перешёл от унижения до поцелуев?
Я увидел её около линии Y. Она подошла ко мне, начала кричать что я её унизил.
Скопировать
- Damn it, Rafic.
Who's snubbing anyone?
Look how pretty she is.
Чего тебе надо?
Она обидится, если ты её проигнорируешь.
Посмотри, какая хорошенькая.
Скопировать
Snubbed her. Not that I condone it.
I've never condoned snubbing in my administration.
But your loyalty is beyond question.
Не то, чтобы я это одобрял.
Я никогда не одобрял унижение в моей администрации.
Но твоя преданность не вызывает вопросов.
Скопировать
He wrote it in cipher.
A list of items, precise instructions with an absence of an apology for snubbing me at the Medici celebration
Magnesium.
Он всё зашифровал.
Список дел, точные инструкции и отсутствие извинений, что не взял на праздник Медичи.
Магний.
Скопировать
Like we can afford to eat lunch at any of those.
Saves us all the embarrassment of my snubbing you.
Malory --
Как будто мы можем себе позволить обедать там. Ещё лучше.
Тогда вас не смутит моё презрение к вам.
И... заткнись.
Скопировать
Not even a cup of coffee with poor old congressman Upshaw.
I wasn't snubbing the guy.
Folks there are tired of being taken for granted.
" даже кофе не попили с бедолагой конгресменом, стариком јпшоу.
я его не оскорбл€л.
Ќарод там устал, когда их имеют забесплатно.
Скопировать
Also, I have heard that you are not making invitations to Madame du Barry.
Snubbing the king's favorite, in your position is extremely unwise.
- Du Barry is dreadful.
Также я слышала... что ты отвергаешь отношения с мадам дю Барри.
Пренебрежение фавориткой короля, в твоём положении крайне неразумно.
- Дю Барри просто ужасна.
Скопировать
I have enough diamonds.
Snubbing the king's favorite is publicly criticizing the king's behavior.
All you need do is say a few words to her.
У меня достаточно бриллиантов.
Выказывать пренебрежение фаворитке короля, значит критиковать поведение самого короля.
Вам нужно сказать ей всего лишь несколько слов.
Скопировать
Were you mad at us?
The gentleman from Algiers has been snubbing us humble folk.
Apart from you, of course.
Всё ещё сердишься на нас?
Джентльмен из Алжира пренебрегает нами, простым народом.
Кроме тебя, конечно.
Скопировать
