NeedTranslate
Перевод "soutane" на русский
soutane
→
сутана
Произношение soutane (саутэйн) :
sˈaʊteɪn
саутэйн транскрипция – 5 результатов перевода
Imagine...
A balloon full of hot air, that is blown like a woman's soutane....
Alcibiade!
Вообразите...
Воздушный шар, наполненный горячим воздухом, раздутый как платье женщины....
Альчибиаде!
Скопировать
My brother is here!
- The one who's wearing soutane?
Yes, that's him
Мой брат!
Который из них?
Не тот кто носит сутану?
Скопировать
Don't always think of those scoundrels!
I was saying a soutane for you.
For me?
Да что вы все время думаете об этих оборванцах!
Я имел в виду, ...у меня есть одежда для вас лично.
Для меня?
Скопировать
For me?
Would you like a brand new soutane?
How?
Для меня?
Вы хотите совершенно новое платье?
Как?
Скопировать
Although... I suppose all sins are past, otherwise they wouldn't be sins, they'd just be evil thoughts floating around in your mind.
Why do you wear the auld soutane, by the way?
Are you trying to make a statement or something?
Хοтя, навернοе, все грехи - былые, иначе οни были бы не грехами, а грязными пοмыслами, οдοлевающими вас.
Кстати, а пοчему вы нοсите эту старοмοдную сутану?
Этο какое-тο заявление с вашей стοрοны?
Скопировать
