NeedTranslate
Перевод "Eked" на русский
Произношение Eked (икт) :
ˈiːkt
икт транскрипция – 7 результатов перевода
to determine who must call the other an amazing detective/genius. The first year, by sheer, dumb luck,
Jake eked out a feeble victory.
And last year, I let the captain win, because he's old an sad.
В первый год, по невероятному, несчастливому совпадению,
Джейк с трудом одержал бездарную победу.
А в прошлом году, я позволил победить капитану, потому что он старый и грустный.
Скопировать
No one's forcing you to watch.
For 97 years, we have eked out an existence, hoping that someday our descendants would return to earth
Don't tell me you don't like Unity Day.
Никто тебя не заставляет смотреть.
97 лет мы влачили наше существование,в надежде,что когда-нибудь наши потомки вернуться на Землю ...
Не говори мне,что тебе не нравится День Единства
Скопировать
A church burns on our doorstep, man!
This is no penny dreadful to be eked out over your grubby pages.
You came up through the print-works, did you not?
У тебя под боком горит церковь!
Это не очередная копеечная страшилка для грязных страниц твоей газеты.
Ты же ведь начинал с работы печатником, разве нет?
Скопировать
Oliver's headed to the crime scene now.
Any connection between Meld and Gay Eked?
Just the same M.O.-- killed by throwing star.
Оливер отправился на место преступления.
Есть связь между Мелдом и Гей Икед?
Тот же почерк. Убит сюрикеном.
Скопировать
What do you have on the victim?
Gay Eked, divorced mother of two, and before you ask, her ex has an airtight alibi, and Ms.
What do you know that I don't?
Что известно о жертве?
Гей Икед, разведена, мать двоих детей, и у бывшего железное алиби, а главное преступление мисс Икед – 3 просроченных талона за парковку.
Что известно тебе, чего не знаю я?
Скопировать
Ahh. First 4 victims--
Tobias Church, Sam Conahan, Peter Meld, and Gay Eked.
Victims 3 and 4 were not random.
Первые 4 жертвы...
Тобиас Чёрч, Сэм Конахан, Питер Мелд и Гей Икед.
Жертва 3 и 4 не случайны.
Скопировать
There's no deception here.
I actually was kind of sort of friends with one of the victims--Gay Eked.
"Kind of sort of"?
! Никакого обмана.
Я была типа знакома с одной из жертв... Гей Икед.
"Типа знакома"?
Скопировать
