NeedTranslate
Перевод "specialisation" на русский
Произношение specialisation (спэшелайзэйшен) :
spˌɛʃəlaɪzˈeɪʃən
спэшелайзэйшен транскрипция – 7 результатов перевода
That was... I did the heavy stuff till I knackered my back.
It's all about specialisation. You do the paper and I'll paste.
My arse. I'll do the pasting, you the papering.
я разгружал стройматериал, пока не надорвал спину.
Ёто всЄ навыки. "ы намазываешь обои, а € приклеиваю.
Ќет, € буду клеить, а ты - намазывать.
Скопировать
-Yes, at home.
What's your specialisation?
-Plastical surgery.
- Да, дома.
- Какая у тебя специализация?
- Пластическая хирургия.
Скопировать
The stomach contents of another Spinosaur, Baryonyx, from England, was found to contain some bones of a juvenile Iguanodon, a plant-eating dinosaur.
In spite of their specialisation, clearly Spinosaurs weren't exclusively fish-eaters.
But hunting and catching prey isn't easy.
Желудок еще одного из представителей семейства спинозавридов, барионикса, останки которого были найдены в Англии, содержал фрагменты костей детеныша игуанодона, травоядного динозавра.
Несмотря на их приспособленность, спинозавры не были исключительно рыбоядными.
Но охота - не легкое занятие.
Скопировать
But I studied outside of Naples.
I have a degree in medicine and a specialisation in psychiatry.
I'm married but without children.
Но образование я получил не в Неаполе.
Я закончил медицинский факультет, а затем специализировался в области психиатрии.
Я женат, но детей у нас нет.
Скопировать
I see.
And how much did you pay for this...specialisation?
$3,000.
Понимаю.
И сколько вы заплатили за эту... специализацию?
$3,000.
Скопировать
It's not a new hospital.
But it is a new specialisation.
It may mean nothing at all.
Это не новая больница.
Но новая специализация.
Это может ничего не значить.
Скопировать
With respect, sir, I disagree.
This is our patch, our victim, our specialisation.
In my considered opinion, we're best qualified to handle this.
При всем уважении, сэр, я не согласна.
Это наш участок, наша жертва, наша специализация.
По-моему, мы лучше всего подходим для этого.
Скопировать
