NeedTranslate
Перевод "steadicam" на русский
Произношение steadicam (стэдекам) :
stˈɛdɪkˌam
стэдекам транскрипция – 7 результатов перевода
James, are you in there?
Can we get your stamp of approval on our steadicam shot?
Of course.
Джеймс, ты там?
Поставь свою подпись, а то у нас все стоит.
Конечно.
Скопировать
Capturing the Friedmans, my story just took a completely unexpected turn.
Jeff, if you want this done right, I'm going to need a steadicam for Garrett.
That's showbiz.
"Захват Фридманов", моя история только что сделала абсолютно неожиданный поворот.
Джефф, если ты хочешь, чтобы все прошло гладко, мне нужно достать специальный штатив для Гарретта.
Это шоу бизнес!
Скопировать
I'll put a brew on.
See, a Steadicam That's what it is.
Must have shockers in it or something. You what?
Заварю-ка я чайку...
И эта камера всегда стабильна? Там внутри амортизаторы или что-то вроде, да?
Вроде того...
Скопировать
Wait, bear with me.
So the Merlin is the same as a Steadicam, right?
Okay, is there a way to have that to the studio by 4:00?
Слушай, подожди минутку.
Получается, Мерлин - то же самое как Стэдикэм, правильно?
Хорошо, ты будешь в студии к четырем?
Скопировать
Is that real?
Invented a new kind of Steadicam that's mounted on a dog.
That's five grand to you.
Он настоящий? За вклад в кинематограф.
Изобрела новое крепление для камеры на собаку.
Стоит около пяти тонн. (тысяч)
Скопировать
What?
What, you guys really need to be on Steadicam this whole time, shooting me?
This is ridiculous.
Что?
Вам действительно нужно снимать меня на камеру все это время?
... Это глупо.
Скопировать
I have no idea what I'm going to do.
My wife cheated on me with my Steadicam operator.
Not my best friend, but technically I was paying him to fuck my wife.
Я понятия не имею что делаю
Моя жен изменила мне с оператором
Не мой лучший друг но технически я заплатил ему за секс с женой
Скопировать
