NeedTranslate
Перевод "terraced" на русский
Произношение terraced (тэрист) :
tˈɛɹɪst
тэрист транскрипция – 11 результатов перевода
The Banks house doesn't look like that!
My house is a terraced house with a pink door, white bricked with a crack in the gable.
- Okay, we get it. The house is not what you pictured.
Дом Бэнксов совсем не такой. Совсем.
В книге это террасный дом из белого кирпича. И с розовой дверью. - А на фронтоне трещина.
- Окей, мы поняли: дом не такой, как вы представляли.
Скопировать
Mrs Khan?
Mrs Khan in a little terraced house?
Jeez, try reading the notes.
Миссис Кхан?
Миссис Кхан в маленьком доме с террасой?
Господи, читай иногда заметки.
Скопировать
Mechanized farming works best in the flat bottom valleys of the lowland
To the south, in the terraced hills in Zhejiang province an older and simpler lifestyle persists
It's 7 in the morning and Longxian's(ÁúÏÖ[´å]) most successful business man is off to work
ћеханизированное сельское хоз€йство работает лучше всего в плоских долинах основани€ низменности
Ќа юг, на террасных холмах в области "жэцз€на сохран€етс€ старший и более простой образ жизни
Ёто 7 утром и Longxian's (Ѕъѕ÷ [іе]) самый успешный деловой человек прочь, чтобы работать
Скопировать
And there is carbon fibre on the dash rather than walnut.
is dramatic because that car weighs just two and a quarter tons, about the same as a three bedroom terraced
Still, it's not like there isn't enough power to deal with the bulk.
И вместо ореха, на приборной панели теперь карбон.
Итог печален - автомобиль весит две с четвертью тонны, примерно как трехспальный дом с террасой.
Однако, не похоже, что есть нехватка мощности, для того, что бы управиться с этой грудой.
Скопировать
Yes! There was a row of terraced houses.
Terraced.
Terraced houses?
Да, это был ряд террасных домов.
Террасных?
Террасные дома?
Скопировать
Now, before they were famous, both Clive James and Sylvester Stallone cleaned out lion cages for a living.
Before he discovered Uranus from his terraced house in Bath, the astronomer William Herschel was an oboe
And before unifying Italy, Giuseppe Garibaldi was a spaghetti salesman in Uruguay.
Прежде чем прославиться, Клайв Джеймс и Сильвестр Сталлоне зарабатывали уборкой клеток для львов.
Прежде чем открыть Уран из своего дома с террасой в Бате, астроном Уильям Хершел играл на гобое в ганноверской армии.
Прежде чем объединить Италию, Гарибальди продавал спагетти в Уругвае.
Скопировать
Anything else you remember?
There was a row of terraced houses.
Terraced.
Все, что можете вспомнить?
Да, это был ряд террасных домов.
Террасных?
Скопировать
Terraced.
Terraced houses?
Well, that narrows it down to about 4,000 streets.
Террасных?
Террасные дома?
Хорошо, Это сужает поиск до 4000 улиц.
Скопировать
I went back to the nick and rang probation.
She lives in a terraced house on Rishworth, but he won't be there.
Thanks.
Я вернулась в участок и позвонила в отдел надзора за досрочно освобожденными.
Она живет в маленьком домишке в Ришворте, но он туда не поедет.
Спасибо.
Скопировать
I'm going to tell you anyway, because, you never know, it might serve as a wake-up call.
They find a terraced house, rip everything out - including the bathroom, all the fixtures and fittings
Then they employ a load of illegal immigrants - well, I say "employ", I use the term loosely - to chuck a load of seriously unpleasant illegal chemicals on them to make them grow far too fast.
А я все равно тебе расскажу, вдруг ты что-нибудь да осознаешь.
Они находят дом, разрушают все внутри, включая канализацию, перекрытия, арматуры, и устраивают там плантацию конопли.
Потом они нанимают нелегальных мигрантов, я сказала "нанимают", хотя им не платят - чтобы они поливали коноплю запрещенными химикатами, чтобы она быстрее росла.
Скопировать
There's two occupants in '64.
That looks to be a terraced house, according to the electoral.
Doesn't sound big enough to warrant servants.
В 64-м в доме двое жильцов.
Судя по списку, это похоже на дом рядовой застройки.
Недостаточно большой, чтобы требовалась прислуга.
Скопировать
