NeedTranslate
Перевод "the marksman" на русский
Произношение the marksman (зе максмон) :
ðə mˈɑːksmən
зе максмон транскрипция – 7 результатов перевода
My fellow SWAT officers, all of you, thank you for believing in me when the bosses didn't give me a chance.
That's why you're the marksman and I'm the guy who tells you who to shoot.
Here you go.
Мои сослуживцы из спецназа, спасибо вам, что верили в меня когда начальники не давали мне шанса.
Вот поэтому ты и стрелок, а я - тот, кто говорит тебе, в кого стрелять.
Держи.
Скопировать
Six shots, six hits.
Quite the marksman!
There you go, ma'am.
Шесть выстрелов - и все в цель.
Вот это стрелок!
Это вам, мэм.
Скопировать
This is James Reaper, who owns Brannigan Farm.
I hear yöu're quite the marksman.
Perhaps yöu might like to join us for a shoot one day.
Это Джеймс Риппер, владелец Брененгамской фермы
Слышал, вы меткий стрелок.
Надеюсь, мы вместе поохотимся.
Скопировать
The bullet entered left of the sternum, did the fatal damage to the heart and exited under the ribcage.
So, given the angle and the sightline, the marksman was somewhere elevated.
Up there, for instance.
Пуля вошла слева от грудины фатально повредила сердце и вышла под грудной клеткой.
Так что, учитывая угол и направление, стрелок был на возвышении.
Например вон там.
Скопировать
I said wait!
Shoot, you're the marksman!
- I won't! ..
Да подождите же!
Стреляйте, вы же мастер!
- И не подумаю!
Скопировать
I meant to shoot you.
Sadly, I'm not the marksman I used to be.
I must be getting old.
Извини, я целился в тебя
Жаль, глаз уже не тот.
Старею, наверное.
Скопировать
Cad Bane, who needs no introduction.
Rako Hardeen, the marksman of Concord Dawn.
Jakoli, known for never bringing anyone back alive.
Кад Бейн, не нуждающийся в представлении.
Рако Хардин, снайпер c Конкорд Дон.
Джаколи, известный тем, что никого не берёт живым.
Скопировать
