NeedTranslate
Перевод "ther" на русский
Произношение ther (зо) :
ðˈə
зо транскрипция – 30 результатов перевода
- The big black one over at fouchet.
- No, it's Kiki over ther by the mill.
- Kiki? No way!
- Кобель мясника.
- Нет, это Кики мельника.
- Кики на это неспособен!
Скопировать
- Not a drop.
- And no ether, ei-ther.
Eye-ther!
- Ни капли.
- И эфира нет, "ии-хир."
" нии-хир"!
Скопировать
- And no ether, ei-ther.
Eye-ther!
I don't care how you kill the little beasts, but do it, and do it now!
- И эфира нет, "ии-хир."
" нии-хир"!
Мне плевать, как вы прикончите маленьких ублюдков, но чтобы сделать... и живо!
Скопировать
What are you talking about? Her hair.
I guess it wasn"t her.
Stop thinking about it.
Перестань все время об этом думать.
Чтобы жить, надо забыть.
Я слышал, кричащих со страха на всех языках.
Скопировать
He was about to be put to bed. My son was feeding him gruel.
He sat ther looking safe like a little ape-child... against the big body of his father.
He fell asleep right after that.
Он укладывал его в постель и заставлял есть суп.
Малыш был насторожен как животное... против отца.
Он заснул.
Скопировать
But only because of you.
Put on ther slippers.
Yes, I can do that.
Но только ради тебя. - Рауль.
Надень тапочки.
Тапочки могу надеть.
Скопировать
Yes... your friend.
Can you pronounce the R like I do?
Come here.
Да... твой друг.
Ты можешь произнести R как я?
Иди сюда.
Скопировать
Summer.
I´m missing the R.
The R?
Лето.
У меня не хватает О.
О?
Скопировать
Trust me.
- A.J., back the R- - Transmission overload.
- Number one transmission is down.
- Передача прервана.
Передача номер один не удалась.
Сукин сын...
Скопировать
When we were at the hotel, I called my wife.
You see, it wasn´t her. She wasn´t even there.
It was her sister and her sister´s fiance.
Когда мы были в отеле, я звонил жене.
Видишь ли, это была не она, ее там вообще не было.
Это была ее сестра со своим любовником.
Скопировать
Whoever you are, position your boom mike in front of your mouth.
When I tell you, push the R/T switch forward, say your name... then let go of that switch to listen.
Do it now.
Кем бы Вы ни были, расположите Ваш подвесной микрофон у Вашего рта.
Когда я скажу Вам, толкните Р/Т переключатель вперед, назовите Ваше имя... затем отпустите этот переключатель для того чтобы слушать.
Сделайте это немедленно.
Скопировать
Captain Samuel Bowen here.
Remember, when you need to speak, push the R/T switch up... hold it there, talk, then release it.
- You got that?
Говорит капитан Сэмюель Бауэн.
Помните, когда Вам нужно говорить, толкайте Р/Т переключатель вверх... держите его в таком положении, говорите, затем отпускайте его.
- Вы поняли?
Скопировать
It's your name on the outside of the building.
Speaking of which, the R fell off and all it says now is "K-uger."
K-uger.
Ваше имя висит на здании.
Кстати, об имени. Буква Р отвалилась и теперь там только "K-югер".
K-югер.
Скопировать
All right.
Your fa ther cleans up after horses
Listen to me closely I'll explain
Хорошо.
Твой папа убирает за лошадьми
Слушай внимательно Я объясню
Скопировать
- Just Malen.
Without the R.
Whenever I'm near her, I always act like an idiot.
- Просто Мален.
Без буквы "Р".
Когда она рядом, я всегда веду себя как идиот.
Скопировать
Just lay off.
I told you not to use the "R" word. - What did you go and do?
- I was only having a bit of fun.
Просто заткнись!
Я же просил не произносить слово на R. А ты что наделал?
- Просто хотел развлечься.
Скопировать
No. I didn't want to disturb the patients.
Let's check the R-F energy flow to the infirmary.
We might find a power interruption.
Нет. Я не хотел беспокоить пациентов.
Коммандер, нужно проверить подачу низкочастотной энергии в лазарет.
Возможны такие же перебои, как были обнаружены в лаборатории.
Скопировать
I'm your mother, Keto, your mother!
Keto, tell mo-ther, mo-ther!
Keto, my Keto!
Мама, понимаешь?
Ну скажи, мама, ма-ма.
Родная ты моя.
Скопировать
It was telling us stories about clouds, stones and many other things...
Keto, Keto, tell mo-ther.
Never mind. Time will pass and you'll remember everything.
Он рассказывал нам сказки про облака, острова, пёстрые камушки.
Скажи, мама.
Ничего, пройдёт время и ты всё вспомнишь.
Скопировать
Repeat after me.
Sound the "r" on the palate without rolling it.
I hear an accent.
Повторяй за мной.
"R" произноси поднеся язык к нёбу и избегая вибрации.
- У тебя акцент.
Скопировать
Not quite. I asked a professor in European phonetics about this.
He clarified that in Spanish phonetics, the 'r' is emphasised.
Munesue has found out one interesting point.
Не очень подходит! специалиста по европейским языкам.
что в испанской фонетике звук "Р" выделяется. приглушал "Р". и "Кис ми" вместо Киридзуми. населенного латиноамериканцами.
Мунесо нашел еще кое-что интересное.
Скопировать
I ' d like to see that!
You didn' t obey your parents ei ther, and brought me home, my love...
Why aren' t they playing?
Ну, это мы ещё посмотрим!
Дорогой, ты тоже не слушался того, что тебе приказывали дома.
Почему не играют?
Скопировать
Cinderella!
She isn' t here, ei ther...
Cinderella, where are you?
Золушка!
Здесь её тоже нет.
- Золушка, где ты? ! - Заглянем в конюшню.
Скопировать
They used to call me little lampshade.
The r est also?
What r est?
Иногда меня называют лампочкой за этот цвет.
Остальное тоже настоящее?
Что остальное?
Скопировать
GLORIOUS VICTORIES.
ANO THER VICTORY
THE GREAT CATASTROPHE. Total defeat of the Serbs.
Блестящие победы.
Еще одна победа
Великая катастрофа.
Скопировать
So, deep inside our brains is something rather like the brain of a crocodile.
Surrounding the R-complex is the limbic system or mammal brain.
It evolved some tens of millions of years ago in ancestors who were mammals all right but not yet primates like monkeys or apes.
Другими словами, в глубине нашего мозга находится нечто, похожее на мозг крокодила.
Вокруг Р-комплекса располагается лимбическая система, или - мозг млекопитающего.
Эта часть мозга появилась десятки миллионов лет назад у наших предков млекопитающих, которые ещё не были приматами, как, к примеру, человекообразные обезьяны.
Скопировать
- Let's see.
I'll skip the R cause it's too hard.
The bell, mom.
- Дай-ка я попробую.
Перо прыгает, это очень трудно.
Звонок, мама.
Скопировать
Yes.
I can almost pronounce the R the way Jan does.
They no longer make fun of me at school.
Да.
Я уже почти могу произносить R также как и Джейн.
Они уже не смеются надо мной в школе.
Скопировать
I´m missing the R.
The R?
There´s one right here.
У меня не хватает О.
О?
Вот здесь есть.
Скопировать
I'll do it next time.
Ther ewill be no next time.
It's like Women's Day.
В другой раз.
Другого раза не будет.
Это всё равно, как на 8 марта.
Скопировать
