NeedTranslate
Перевод "thongs" на русский
Произношение thongs (сонз) :
θˈɒŋz
сонз транскрипция – 30 результатов перевода
Go, my darling".
"Sell little thongs to people like they had little anal floss".
And I'm talking heavily pierced.
Ступай, дорогая!"
"Продавай людям стринги, будто это зубная нить для ануса!"
И я говорю о крутом пирсинге!
Скопировать
I wish they'd sent me.
I'd have been on a beach with them, looking at some thongs and sipping on margaritas.
- A simple answer, please.
Жаль, что меня там не было.
Я бы лежал вместе с ними на пляже и балдел, глядя на девчонок в неглиже. И потягивая из трубочки "Маргариту".
- Дайте короткий ответ, пожалуйста.
Скопировать
Ha, ha, I didn't mean a thong.
I meant thongs.
You really should have been more clear about that.
Я не говорила "купальник".
Я сказала "вьетнамки".
Тебе стоит яснее выражаться.
Скопировать
Good-bye, Josh thong that I never wo...
I don't wear thongs.
Why did I even get this?
Прощайте Джош-стринги, которые я никогда...
Я же не ношу стринги.
Почему они у меня вообще были?
Скопировать
Nevertheless, you won't be needing this.
platform, so Plasus will know we have something more valuable to bargain with than our mortaes and thongs
You are clever, Vanna, very clever.
Тем не менее, вам это не понадобится.
Анка, помести это на транспортную платформу, чтобы Плазус узнал, что у нас есть нечто, более ценное для заключения сделки, чем наши клинки и плети.
Ты умна, Ванна. Очень умна.
Скопировать
Suddenly I came across a picture whose only purpose had been to lie in wait for centuries and ambush me.
The white matchless beauty of the youth's body hung against the tree trunk, his hands tied by thongs.
I trembled with joy.
Как-то я увидел картину, которая, казалось, дожидалась сотни лет, чтобы застать меня врасплох.
Белизна юношеского тела контрастировала с темным фоном. Руки были связаны над головой.
Я дрожал от радости.
Скопировать
Sorry about that stuff hanging in there.
It's just my thongs are too delicate for the dryer.
Oh, yeah, it's me.
Прости, что я там все развесила.
Просто мои стринги слишком тонкие для сушилки.
Это всего лишь я.
Скопировать
The other day, I was at the bus stop and this lovely fall breeze came and blew this chick's skirt up.
Which reminds me, I'm also thankful for thongs.
The One with the Thanksgiving Flashbacks
Ага. На днях я стоял на остановке и внезапно подул легкий осенний ветерок и задрал юбку одной клёвой девчонке.
О! Кстати, вспомнил, что я благодарен и за стринги тоже
Эпизод с воспоминаниями о Днях благодарения
Скопировать
You think they all run around in black lace undies.
No, thongs.
You're a great gal, Violet.
- Ты думаешь, что у всех городских фирменные черные трусы?
- Стринги.
Спасибо, Виолет.
Скопировать
To discourage their use, there will be a levy of 25 pence on the pound on panties.
This will exclude thongs.
As for the heatlh service.
Чтобы снизить пользование ими, фунт трусов станет стоить 25 пенсов.
Это не касается ремней.
Что касается здравоохранения.
Скопировать
Hetty got me these.
I mean, you still have the thongs, but it's a start.
Might as well be wearing a thong.
Хэтти заставила меня их носить.
Ты всё ещё в шлёпанцах, но для начала не плохо.
Она бы могла заставить меня ходить и в стрингах.
Скопировать
I'll never recover.
There should be a law against mothers wearing thongs.
Mike accepted a training course to get away.
Моя жизнь никогда не станет прежней.
Должен быть закон, запрещающий матерям носить стринги.
Майк даже записался на курсы, чтобы видеть ее реже.
Скопировать
Stop sniffing.
Just you, me and the, uh, thongs, huh?
Ha.
Хватит вынюхивать.
Только ты, я и... трусики?
Ха.
Скопировать
Ha.
That's a whole lot of thongs, by the way.
Well, I will have you know, that these are all business thongs.
Ха.
К тому же их тут довольно много.
Что ж, должна признаться, что всё это - деловые трусики.
Скопировать
Maybe we can make it better.
have, like, eighty thongs.
Well, that's great.
А может... может, мы сможем сделать все еще лучше?
У меня около 80 трусиков.
Ну, это отлично.
Скопировать
That's a whole lot of thongs, by the way.
Well, I will have you know, that these are all business thongs.
I don't even wanna know what that means.
К тому же их тут довольно много.
Что ж, должна признаться, что всё это - деловые трусики.
Даже не хочу знать, что это значит.
Скопировать
I feel guilty. Besides, the guy's been in town 10 hours ... he's already washed my underwear.
My thongs, Maura.
- That's awkward.
Кроме того, он в городе 10 часов... и уже постирал мое нижнее белье.
Мои трусики, Мора.
- Неловкая ситуация.
Скопировать
That includes you, Cleveland.
Hope they like yellow shirts, blue pants and red thongs!
Hey, sir, we came down to help feed the homeless.
Включая тебя, Кливленд.
Надеюсь, они любят желтые футболки, синие брюки и красные стринги!
Привет. Сэр, мы пришли помочь накормить бедных. Вы принесли вилки?
Скопировать
- I say it.
Recognize, they came for me directly, my thongs started being licked away at.
Ours összegyûltek, it was fenced in.
- Говорю.
Они меня узнали, и прямо мне, вот прям, лизать стали вьетнамки.
Наши тут собрались, окружили.
Скопировать
Be careful, Dad!
Do you wear thongs, like Mom?
- Lucien!
Осторожно, папа!
Вы тоже носите стринги, как и мама?
- Люсьен!
Скопировать
And he'd have the cool pope-mobile, like, Ave Maria!
Check it out... or a Brazilian Pope, 'cause then you could have the samba nuns in the thongs, going,
Come on back to the church.
И у него будет крутой Папа-мобиль! Типа: "Аве Мария!"
Зацени!" или бразильского Папу, потому что у него будут монахини в бикини, танцующие самбу. Которые, "давай, двигай к церкви.
Давай, двигай к церкви.
Скопировать
- No, not me.
I only wear thongs.
- Vincent Chase!
- Я - нет.
Я предпочитаю тонги.
- Винсент Чейз!
Скопировать
Stop it
I'm thinking my mother she robbed the whole HM store, many thongs don't fit her
I can give you some if you want
- Хватит!
Знаешь, моя мама не так давно купила много трусов, которые ей не подходят"
- Если хочешь, я отдам тебе несколько штук.
Скопировать
And you Provence, you're instrested?
Na I don't like thongs, honestly I think it's vulgar.
Got it! Got it! Damn it, chief...
- А тебя, Прованс, это интересует?
Нет, я не люблю стринги. Честно говоря, мне они кажутся вульгарными.
Есть!
Скопировать
Honey, it will be special.
All your girlfriends are gonna buy you new thongs to replace the old ones.
Let's do a tea.
Дорогая, он будет особенным!
Все твои подружки купят тебе новые стринги взамен старых!
Давайте сделаем чай!
Скопировать
What do you think?
Red thongs?
I think red thongs.
А как вы думаете?
Красные стринги?
Я думаю да — красные стринги.
Скопировать
Red thongs?
I think red thongs.
Okay, 20 bucks says I can get through this door in 20 seconds.
Красные стринги?
Я думаю да — красные стринги.
Ладно. Ставлю 20 баксов, что войду в эту дверь через 20 секунд.
Скопировать
All right, Ball,
Dude, you wearing thongs again, man?
Yup,
Так. Мяч.
Чувак, ты опять надел стринги?
Опять.
Скопировать
(Castle) So I wear boxers.
What do you wear-- thongs, cheekies?
I told you mine.
Итак, я ношу боксеры.
А ты? Танга, стринги?
Я же рассказал о себе.
Скопировать
Oh, whoa, whoa.
You're not gonna wear trashy thongs.
I've got some emergency work underwear in my drawer.
О, не-не-не.
Я не позволю тебе носить эти позорные стринги.
У меня там есть запасное нижнее белье в ящике.
Скопировать
