NeedTranslate
Перевод "tog" на русский
tog
→
барахло
Произношение tog (тог) :
tˈɒɡ
тог транскрипция – 30 результатов перевода
We'll get your stripes back for you,maybe an extra one for good measure.
- Know why you're assigned to G Company?
- No, sir. I pulled a few strings.
Мы вернем вам нашивки, может, еще и добавим.
- Вы знаете, почему Вы в Джи роте? - Нет, сэр.
У нас тут бои.
Скопировать
Nice furnished apartment you have.
SOLD TO G. TOMBSTHAY 80,000 F
Your pupil, the one before. I think I've seen her before.
Хорошая квартира.
Продано Томстэю за восемьдесят тысяч франков.
Эта ваша ученица, мне кажется, я ее уже видел.
Скопировать
I know.
Do you want me to g-g-get a b-b-big c-c-car?
Getaway?
Знаю.
Мне приго-го-готовить бо-бо-большую ма-ма-машину?
Смываться.
Скопировать
Why?
Steven, cut over to G Street.
I just saw a vision.
Зачем?
Стив, поверни на Джи-стрит.
У меня было видение.
Скопировать
As far as I'm concerned, it's a criminal trial.
That's what the arch-criminal Hitler said to G. Dimitrov, a political activist.
Political...
Раз уж я имею к нему отношение, то это уголовный процесс.
- Точно так же говорил архи-преступник Гитлер политическому активисту Г.Димитрову.
- Политический, политический...
Скопировать
- Well, simple.
We'll use pure M3 Variant and don't forget they're not susceptible to g-force.
This is control.
- Очень просто.
Мы используем М3 вариант не забывайте, они не восприимчивы к перегрузкам.
Это управление.
Скопировать
George back yet?
No, he had to g-g-go to the b-b-b...
What?
Джордж еще не вернулся?
Нет, он уше-ше-шел в б-б-б...
Что?
Скопировать
'G.' Gottsaken, William Marshall.
- You memorized to 'G'?
- Yeah, 'G.'
"Джи". Готтсакен, Вильям Маршал.
- Ты запомнил все до "Джи"?
- Ага. "Джи".
Скопировать
George.
You are going to g-get off?
Sure, don't worry about it, Ken.
Джордж.
Ты ведь вы-выйдешь отсюда?
Конечно, Кен. Не беспокойся об этом.
Скопировать
Mr. Shimomura, the log-in times you sent us did match one of our accounts.
The account belongs to G. Kremen, a 52-year-old divorced advertising exec from Minnesota.
Perfect. Probably reads e- mail once a month.
Мистер Шимомура, время входа, которое вы нам выслали, совпадает со счётом одного из наших клиентов.
Учётная запись принадлежит некоему Кремеру, 25 лет, разведён, рекламный агент из Миннесоты. - Отлично.
- Читает свою электронную почту не чаще одного раза в месяц.
Скопировать
I really hate to see you upset.
You know, if I had something to g...
You know what, I do have something.
Не могу смотреть, как ты расстроен.
Знаешь, если бы у меня было что-то...
А знаешь что, у меня правда есть кое-что.
Скопировать
Mate, come on!
We need to g... - Mate...
- No.
Чувак, шевелись.
Нам нужно ид... — Чувак...
— Нет.
Скопировать
♪ Me away... ♪
To "G." ♪ take ♪
♪ Me away... ♪ "C."
♪ заберет меня отсюда...♪
Теперь на "соль" ♪ заберет ♪
♪ меня отсюда...♪ "до"
Скопировать
"At vetno, there's already a palpable sense of free expression, and I can't wait to dive into the creative maelstrom."
Okay, everybody, next time round go to "G" minor, okay?
One two three four!
В Ветно само по себе витает ощутимое чувство свободы выражения, и я не могу дождаться, когда мы погрузимся в творческий водоворот.
Итак, ребята, в следующий раз играем в соль-миноре, поняли?
Раз, два, три, четыре!
Скопировать
That's what working together--
I have to g-- I'm gonna get a coffee.
Where are you going?
Вот что значит работать вместе.
Мне нужно... Я пойду выпью кофе.
Куда ты идешь?
Скопировать
- Well, thank you, honey.
I try my best to g... wait a minute.
You just did it to me!
- Ну, спасибо, милая.
Стараюсь как могу п... подожди.
Ты проделала это со мной!
Скопировать
I don't know your work.
Hey, if this goes well, do you think you could take a picture of us tog...
I'll just take a selfie 'cause it's more flattering.
От него. А не от вас.
Эй, если все получится, то может вы сфоткаете нас вмес...
Ладно, сам сфоткаю. Так даже приятней.
Скопировать
I'm Jake the Peg.
I've g-got to g-get on.
If I don't g-get on, I'll g-get told off.
- Джек Деревянная Нога.
Мне надо работать.
Если не буду работать, получу нагоняй.
Скопировать
Okay, let's keep going.
Start with a C-major chord, then a modulation to G.
Once we get to G, we go back to C, very simple.
Хорошо, продолжим.
Начнем с до мажор, потом модуляция в соль.
Когда мы сыграем соль, возвращаемся на до, очень просто.
Скопировать
Start with a C-major chord, then a modulation to G.
Once we get to G, we go back to C, very simple.
And we have C, G, C.
Начнем с до мажор, потом модуляция в соль.
Когда мы сыграем соль, возвращаемся на до, очень просто.
Итак, у нас до, соль, до.
Скопировать
Do I need another reason?
Oh, while I think about it, you were gonna give me that 13.5 tog double duvet?
Only you don't need it, you've got the single.
Разве мне нужны еще причины?
О, я тут подумала, ты не мог бы мне отдать пуховое одеяло?
Тебе оно не нужно, так как ты живешь один.
Скопировать
Mm-hm.
Are you going to g Ricky to baby-sit?
No, I'm going to get Lauren to baby-sit.
Ммм-хмм.
Ты договорилась с Рикки, чтобы он посидел с ребенком?
Нет, я договорилась с Лорен, чтобы она посидела с ребенком.
Скопировать
- Yes.
Yes,they were living tog-- yes.
And you know what?
- Да.
Да, они живут вме-- да.
И знаете что?
Скопировать
How are you?
Fine, thanks to G-d.
Have you seen Aaron?
Как ты?
Нормально, слава Богу.
Ты видела Аарона?
Скопировать
How are you, Sarah?
Quite well, thanks to G-d.
My order is ready?
Как ты, Сара?
Неплохо, слава Богу.
Мой заказ готов?
Скопировать
You have a lot of work?
Thanks to G-d.
That's good, isn't it?
У тебя было много работы?
Слава Богу.
Это хорошо не так ли?
Скопировать
YOU MADE A DEAL WITH LEX LUTHOR?
IM TO G ANOTHER LAPDOG, CLARK.
TH?
Ты пошел на сделку с Лексом Лутором?
Слушай, я сказал ему, чтобы он нашел себе другую ищейку, Кларк.
А он после этого..
Скопировать
- Yeah, yeah, that's it.
To G.
G.
- Да, да, так.
..G.
G.
Скопировать
And then it just starts again.
B minor to G.
That's much better acoustically.
И теперь все сначала.
B минор и G.
Здесь горазд лучше акустика.
Скопировать
So all my memories are nothing but lies?
Did you sleep tog-- in my house?
Not in my bedroom?
Все мои воспоминания всего лишь ложь?
Вы спали... В моём доме?
В моей спальне?
Скопировать
