NeedTranslate
Перевод "top hats" на русский
Произношение top hats (топ хатс) :
tˈɒp hˈats
топ хатс транскрипция – 15 результатов перевода
Rooms with bathes and all the amenities.
Dress coats and top hats. lnvitations into the highest circles.
Warm meals and pretty women, Macky.
Ванна и все удобства.
Фрак и цилиндр. Приглашения в высшие круги.
Горячая еда и прекрасные женщины, Мэки.
Скопировать
- It's great.
- Carriages and top hats.
There's a whole section on speakeasies.
- Здорово.
- Я говорил тебе, кареты и цилиндры.
Тут есть целый раздел о притонах.
Скопировать
Well, it just encourages the Strickland Venables. They've been behaving rottenly.
They've even taken their grooms out of top hats.
You see. They won't even trust me that far.
Если б ты только знал, до чего опустились в этом сезоне Стриклэнд-Винеблсы.
Они даже сняли цилиндры с грумов!
Видите, я даже настолько не заслуживаю доверия.
Скопировать
You know, the family, we sorta make a thing of it.
I was down on the avenue jockeying for top hats.
We may get to go this year.
Ты знаешь, в семье, мы всегда придумываем что-нибудь.
Хотя на прошлую Пасху... я был на улице, позировал для больших людей.
Мы можем отпраздновать вместе в этом году.
Скопировать
I want bridesmaids.
Top hats and corsages for the boys.
A marquee, speeches.
Я хочу подружек невесты.
Цилиндры и бутоньерки у мальчиков.
Шатер, речи.
Скопировать
Pick up fast.
Little patter, top hats and tails.
A year from now, you come to New York, you won't find an empty seat and what you're gonna say?
Схватывают на лету.
Немного чечетки, оденем им цилиндры и фраки.
Через год вы приедите в Нью-Йорк и не найдете на свободное место на их шоу, и что вы скажете тогда?
Скопировать
Okay, so let's see what we can see.
Solitaire, top hats on eBay,
Angry Birds fan fiction, guy doing really easy crossword puzzle,
Хорошо. давай-ка посмотрим, что мы можем увидеть
Пасьянс, цилиндра на eBay
Фанфик Angry Birds парень решает очень легкий кроссворд
Скопировать
But we reserved a space for May 16th.
And we just ordered 200 white-chocolate top hats. - We did?
- You did, actually.
Но мы зарезервировали место на 16 мая.
И мы только что заказали 200 цилиндров из белого шоколада.
- Правда?
Скопировать
Meal.
We'd have all our stuff on board ready, morning suits, top hats, the ring, then drive straight to t'hotel
Or whichever car we've left in Hebden, and be at the hotel bang on 10:00am.
Пообедать.
Погрузим на лодку все, что нам нужно. Костюмы, шляпы, кольцо. А потом поедем прямо в гостинницу из Хэбдена на нашей машине.
Ну или на той машине, которую мы оставим в Хэбдене. И будем в гостиннице ровно в 10 утра.
Скопировать
There are carrots and lumps of coal in the water.
What happened to the top hats and the corncob pipes?
You see those, too.
В воде полно морковок и кусочков угля.
А что случилось со шляпами и кукурузными початками?
Их вы тоже видите.
Скопировать
Come on, boys, we're getting you out of here.
You thought they got top hats.
Check out my ass on Bill.
Давайте ребята, мы вытащим вас отсюда.
Ты думал у них цилиндры.
Ты только посмотри на мою задницу на Билле.
Скопировать
And top hats.
All wear top hats to go inside the Earth.
Wouldn't that be wonderful?
И цилиндры.
Все надевают цилиндры, что бы попасть внутрь Земли.
Разве не замечательно было бы?
Скопировать
As in all those drawings, there's someone pointing like that.
And top hats.
All wear top hats to go inside the Earth.
Все эти рисунки, вон кто-то показывает вот так.
И цилиндры.
Все надевают цилиндры, что бы попасть внутрь Земли.
Скопировать
The gift shop opens at eight.
I wanted to get in early before there was a run on stuffed whales with top hats.
Hey.
Нет.
Магазин сувениров открывается в 8 часов.
Я хотел встать пораньше пока они не распродали всех шапок с плюшевыми китами.
Скопировать
Magic shop, bunny farm...
Someplace where everyone wears top hats and drinks tea?
Barbara.
Волшебный магазин, кроличья ферма ...
Где-нибудь, где все носят цилиндры и пьют чай?
Барбара.
Скопировать
