NeedTranslate
Перевод "towelette" на русский
Произношение towelette (тауилэт) :
tˌaʊɪlˈɛt
тауилэт транскрипция – 16 результатов перевода
- No.
- Moist towelette?
- No.
-Нет.
-Туалетная бумажка?
-Нет.
Скопировать
And how.
A new mood is in the air in Springfield... as refreshing as a premoistened towelette.
Folks are finally accepting their feelings and communicating with no holding back.
Но как!
В Спрингфилде появилось новое веяние, свежее, как увлажненная салфетка.
Люди перестали скрывать свои чувства и общаются, не сдерживая эмоций.
Скопировать
Uh... Forgive me.
I've had nothing but a moist towelette Since yesterday morning.
A very sad picture.
Простите.
У меня одни влажные салфетки, тут же нет душа.
Очень и очень печально.
Скопировать
Becky, get me a...
Moist towelette.
It's called a cover charge.
Бекки, принеси мне...
Влажную салфетку.
– Это называется входная плата.
Скопировать
That's a nice shirt. Want to sell it?
What's the moist towelette industry like?
Believe me, it's nothing like the product.
— Отличная рубашка.
Какая она, индустрия влажных салфеток?
Совсем не такая, как товар, уж поверь.
Скопировать
Cast your eyes on that handsome devil right there.
Don't be alarmed if your undies turn into a moist towelette.
And that is where we'll put the skylight, Mr. Palpatine.
Если вдруг описаетесь от восхищения, ничего страшного!
А наверху будет застекленная крыша, мистер Палпатин.
Восхитительно!
Скопировать
You are such a boy.
You're going to have to use a moist towelette if you want to get that makeup off.
Don't touch me!
Ты настоящий пацан.
Тебе нужны влажные салфетки если ты хочешь снять этот грим.
Не трогай меня!
Скопировать
What is your problem, Finn?
It's just a moist towelette!
I'm gonna finish in the laundry room.
Что с тобой, Финн?
Это просто влажные салфетки!
Я закончу в туалете
Скопировать
And you tailor it to your product.
You can't handle a moist towelette!
Something like that, you know?
И адаптируешь к своему продукту.
Ты не можешь использовать мокрые салфетки.
Что-то в этом духе, как тебе?
Скопировать
No, I do not know.
Would you mind handing me a towelette please?
Oh, one's fine.
Нет, не знаю.
Не подадите мне бумажное полотенце?
О, одного достаточно.
Скопировать
I go to visit my factory.
Hawthorne Wipes are the number one moist towelette in Asia.
Anyway, after a few minutes, we both just knew we were meant to be together forever.
Я посещал мой завод.
Салфетки Хоторн - это влажные салфетки номер один в Азии.
В общем, после пары минут мы оба знали, что предназначены друг для друга навсегда.
Скопировать
A loving wife and mother who would prove to be as skilled at kicking asses as she was at wiping them.
The dried-up heir to a moist towelette empire, who would prove to be the dried-up heir to a moist towelette
The sensitive high school quarterback who became commander in chief of his own army.
Ћюбима€ жена и мать котора€ доказала, что умеет надирать задницы не хуже, чем вытирать их.
—тарикашка, наследник салфеточной империи, который доказал, что он достаточный старикашка чтобы унаследовать салфеточную империю.
"увствительный защитник из старшей школы ставший главнокомандующим собственной армии.
Скопировать
Oh, I was actually gonna hold on to that. Okay.
Oh, Emma's the only one who can appreciate the soothing comfort of a warm towelette?
That does sound nice.
О, это я себе оставлю.
Только Эмма, что ли может оценить успокаивающую мягкость теплой салфетки.
И вправду, неплохо звучит.
Скопировать
- Mr. O'neil?
- Do you happen to have a moist towelette, by chance?
- Your son's in a lot of trouble.
Мистер О Нил?
У вас салфетки не найдется?
У вашего сына большие проблемы.
Скопировать
10-4, do you need backup?
Sir, may I have a moist towelette?
I'm gonna be okay.
10-4, помощь нужна?
Здесь сзади грязно, сэр, можно воспользоваться влажными салфетками?
Нет, все нормально.
Скопировать
I'm gonna be okay.
"Towelette"?
Can I borrow your Taser?
Нет, все нормально.
Влажными салфетками?
Можно одолжить ваш шокер?
Скопировать
