NeedTranslate
Перевод "succinylcholine" на русский
Произношение succinylcholine (соксинилколин) :
səksˈɪnɪlkˌɒliːn
соксинилколин транскрипция – 14 результатов перевода
Uh, I'm gonna intubate.
Push 5 of versed and 100 of succinylcholine.
- What happened?
Буду интубировать.
Дайте 5 верседа и 100 сукцинилхолина.
- Что случилось?
Скопировать
Okay, I'm starting her on 13 milligrams of etomidate.
Uh, 64 milligrams of succinylcholine.
Laryngoscope.
Я начну с 13 миллиграмм этомидата.
И 64 миллиграмм сукцинилхолина
Ларингоскоп.
Скопировать
He reaches into his bag just as he's passing business guy...there.
He bumps into him on purpose and shoots him with a tiny dart of lethal poison called succinylcholine,
Daniel, there's no way you can get all that from this.
Он лезет в сумку как раз, когда проходит мимо парня в костюме... вон там.
Он специально сталкивается с ним и стреляет в него крошечным дротиком со смертельным ядом, который называется сукцинилхолин и вызывает сердечный приступ.
Дэниэл, ты не мог узнать это все из этой записи.
Скопировать
We didn't kill Nicolai Zalesky.
Right, the kind of heart attack you get when you're shot in the leg with a succinylcholine dart.
Meanwhile, Fred Kleinman gets a bullet between the eyes.
Мы не убивали Николая Залеского. Он умер от сердечного приступа.
Верно, от такого сердечного приступа, который случается, когда вам в ногу попадает дротик с сукцинилхолином.
Тем временем, Фред Клейнман получает пулю в лоб.
Скопировать
What about an autopsy report?
The poison is succinylcholine.
Its properties disappear almost immediately.
Как насчет результатов вскрытия?
Это сукцинилхолин.
Он исчезает практически мгновенно.
Скопировать
The sporty couple-- they're tipping off the guy in the room.
Agent Williams was killed by an injection of succinylcholine.
It causes instant cardiac arrest.
Эта спортивная парочка - они предупредили человека в комнате.
Агент Уильямс был убит посредством инъекции сукцинилхолина.
Он приводит к мгновенной остановке сердца.
Скопировать
- Is it loaded?
Succinylcholine chloride.
Causes paralysis and death within seconds.
Он заряжен?
Хлорид сукцинилхолина.
Вызывает паралич и смерть за считанные секунды.
Скопировать
Oh, I understand, private, and I'm gonna do my best to help you get sorted.
I'm giving her a little more succinylcholine.
Pam, carefully pass me the transducer.
Я понимаю, рядовой, и я сделаю все, что от меня зависит, чтобы помочь вам.
Ввожу еще немного сукцинилхолина.
Пэм, осторожно дай мне передатчик.
Скопировать
Tell me... tell me about his death.
Succinylcholine.
Injected as ordered.
Расскажи... Расскажи о его смерти.
Сукцинилхолин.
Введен, как приказано.
Скопировать
- 30 ccs of etomidate.
A hundred of Succinylcholine.
Prep him for surgery.
- 30 кубиков этомидата .
Сто сукцинилхолина.
Приготовить его к операции.
Скопировать
What did he die of?
A depolarizing muscle relaxing agent called succinylcholine.
Among other things it paralyzes breathing ability.
От чего он умер?
В деполяризующих мышечных расслабляющих агент позвонил сукцинилхолина.
Среди прочего он парализует дыхательные способности.
Скопировать
Bones, what is it?
Hodgins found traces of a poison called Succinylcholine on the abrasion to the skull.
I think I've heard of that stuff.
Кости, что у тебя?
Ходжинс нашёл яд сукцинилхолин в царапине на черепе.
Кажется, я уже о таком слышал.
Скопировать
What did you find?
Propofol... and Succinylcholine.
That doesn't make sense.
Что ты нашла?
Пропофол... и сукцинилхолин.
Бессмыслица.
Скопировать
Yeah.
Results from the tox screen show traces of propofol and Succinylcholine.
So cause of death was poisoning.
Ага.
Результаты психологии показали следы Пропофола и Сукцинилхолина.
Причина смерти – отравление.
Скопировать
