NeedTranslate
Перевод "tricuspid" на русский
Произношение tricuspid (трайкоспид) :
tɹˈaɪkəspˌɪd
трайкоспид транскрипция – 15 результатов перевода
I didn't really come here for a visit.
I have aortic and mitral stenosis with tricuspid regurge.
I need a double valve replacement and tricuspid repair.
Я не просто погостить приехал.
У меня стеноз устья аорты и митрального клапана и недостаточность трёхстворчатого клапана.
Мне нужна замена двух клапанов и восстановление трехстворчатого.
Скопировать
I have aortic and mitral stenosis with tricuspid regurge.
I need a double valve replacement and tricuspid repair.
Are you sure?
У меня стеноз устья аорты и митрального клапана и недостаточность трёхстворчатого клапана.
Мне нужна замена двух клапанов и восстановление трехстворчатого.
Ты уверен?
Скопировать
Maybe we're too good at this.
James Evans, 57, post-op day 6 from an emergent tricuspid valve replacement
- due to endocarditis.
Даже слишком неплохо.
Джеймс Эванс, 57 лет, Инфекционный эндокардит, шестой день после экстренного протезирования
- трехстворчатого клапана.
Скопировать
Show me the heart.
Watch the tricuspid valve, between the atrium and the ventricle.
Show me the right ventricle, please.
Покажите мне сердце.
Посмотри на трехстворчатый клапан, между предсердием и желудочком.
Покажите мне правый желудочек, пожалуйста.
Скопировать
I'll have lunch.
Through the superior vena cava... into the right atrium... through the tricuspid valve... and lodging
Can you turn off the pad?
А я пообедаю.
Через верхнюю полую вену. В правое предсердие. Через трехстворчатый клапан.
Можешь выключить электроды?
Скопировать
Now shut up and listen.
Tricuspid.
Mitral.
А теперь заткнитесь и слушайте.
Трёхстворчатый.
Митральный.
Скопировать
- Her aortic valve sounds normal.
Now listen to the dulcet tones of Andie's tricuspid valve.
- Normal.
Клапан её аорты звучит нормально. Очень жаль.
А теперь послушаем чудесные звуки её трёхстворчатого клапана.
— Нормально.
Скопировать
Kim.
On an x-ray of which organ would you find endocarditis of the tricuspid valve?
Is it Brazil?
Ким.
На рентгеновском снимке какого органа мы можем обнаружить эндокардию правого трехстворчатого клапана?
Это Бразилия?
Скопировать
Try not to move.
We're in the right atrium, trying to catch the flow through the tricuspid valve.
I think the catheter's curling in the atrium.
Попытайся не двигаться.
Мы в правом предсердии, пытаюсь поймать поток сквозь трехстворчатый клапан.
Мне кажется, катетер закручивается в предсердии.
Скопировать
Naomi Cline, 43.
Had her tricuspid valve replaced three years ago with a porcine valve.
Oh, Naomi.
Наоми Клайн, 43 года.
Ее трехстворчатый клапан три года назад был заменен свиным.
О, Наоми.
Скопировать
It's invading the wall of your right ventricle.
What we'll do is, uh, we'll resect the tumor, then repair the ventricle, and replace the tricuspid valve
Dr. Yang is the best that we have.
Она поражает стенку правого желудочка.
Мы собираемся сделать резекцию опухоли, затем восстановить желудочек и провести замену трехстворчатого клапана.
Доктор Янг - лучшая из всех, кто у нас есть.
Скопировать
I to check cardiac function and may need MRI to check viability.
We might be looking at a repeat operation to replace or repair mitral and tricuspid valves.
You can tell all that just by looking at me?
Нужно проверить сердечную активность и, вероятно, сделать МРТ, чтобы понять состояние сердца.
Может понадобиться повторная операция, по замене или починке митрального и трехстворчатого клапанов.
- Вы узнали это, просто посмотрев на меня?
Скопировать
- Which is?
- A congenital malformation of the tricuspid valve.
Excuse me, Dr. Pierce.
- Что значит?
- У неё врождённая патология трикуспидального клапана.
Простите, доктор Пирс.
Скопировать
No. You can't do that.
I mean, it's a tricuspid-valve replacement.
We both know that I'm the best surgeon to do that procedure.
Ты не можешь так поступить.
Это ведь операция по реконструкции трехстворчатого клапана.
Нам обоим известно, что для этой процедуры лучше меня хирурга не найти.
Скопировать
Then up through the right atrium,
Tricuspid valve, right ventricle,
Pulmonic valve, pulmonary artery,
Затем вверх в правое предсердие,
Трехстворчатый клапан, правый желудочек,
Легочный клапан, легочная артерия,
Скопировать
