NeedTranslate
Перевод "triple sec" на русский
Произношение triple sec (трипол сэк) :
tɹˈɪpəl sˈɛk
трипол сэк транскрипция – 20 результатов перевода
It's delicious.
Tequila, triple sec, fresh lemon juice and... salt pressed 'round the rim of the glass.
You'll love it.
Очень вкусно.
Текила, сухое вино, лимонный сок и еще соль на ободке стакана.
- Вам понравится.
Скопировать
Keep your apron on. Don't be fancy!
Tequila and triple sec.
I'll make some real Margaritas!
Сделаю такие коктейли - все обалдеют!
- Здравствуй, дорогая. Как ты? - Весь свет здесь.
Красивый у тебя передник. Добрый день. - Привет.
Скопировать
Kamikaze.
Vodka, triple sec, lime juice.
Come on.
Камикадзе.
Водка, ликер. сок лайма.
Не смешно.
Скопировать
It's an old-timey cocktail.
Brandy, lemon juice, triple sec.
That's right.
Коктейль по старинному рецепту.
- Коньяк, лимон сок, апельсиновый ликёр.
- Точно.
Скопировать
We got limes.
We got triple sec and white wine, oh, and rioja!
Sparkling water for me.
У нас есть лаймы.
У нас есть тройной сухой и белое вино,о,и rioja(вид вина)!
Газированная вода для меня.
Скопировать
Cool. My horn can pierce the sky!
This is equal parts scotch, absinthe, rum, gin, vermouth, triple sec, and two packs of Splenda.
Call it a "one of everything."
Могу пронзить я рогом небеса...
Здесь смешаны в равных количествах виски, абсент, ром, джин, вермут, трипл-сек и два пакетика "Спленды".
Я назвал его "Все в одном".
Скопировать
Abahablast.
It's got rhum, tequila, brandy, Triple-sec, orange, cranberry, pineapple, and the secret ingredient is
How could you possibly know all that?
Абахабласт.
В ней ром, текила, бренди, triple-sec, апельсин, клюква, ананас, и секретный ингредиент — гранатовый сок.
Откуда ты это знаешь?
Скопировать
- Got that.
- Triple-Sec...
- Right. - Quadruple-Sec...
-Так.
Тройное виски. -Понял.
Четверное виски.
Скопировать
Oh,barkeep.
Triple Sec.
Coming right up, tap-minder.
Оу, бармен.
Трипл Сек.
Уже готов, помощник.
Скопировать
Oh, she's staying at Baze's tonight.
She called while I was getting the triple sec.
I wondered what took you so long.
Сегодня она останется у Бейза.
Она звонила, когда я ходила за ликером.
А я удивлялся, что ты так долго.
Скопировать
What's in it?
Well, a concoction of rhum, tequila, brandy, triple-sec, orange, and pineapple, cranberry and a special
No, thanks.
— Абахабласт. Что в ней намешано?
Ну, концентрат рома, текила, бренди, triple-sec, апельсин и ананас, клюква и особый секретный ингредиент.
Хочешь попробовать?
Скопировать
What's in it?
Well, a concoction of rhum, tequila, brandy, triple-sec, and...
What's the secret ingredient?
Что в ней намешано?
Ну, концентрат рома, текила, бренди, triple-sec и...
А что за секретный ингредиент?
Скопировать
Yeah.
I, uh, I told Ryan that I went out for triple sec and limes, so... So...
How are things?
Да.
Я сказала Райану, что схожу за апельсиновым ликером и лаймами.
- Так...как дела.
Скопировать
She made it as a joke, but people kept ordering it.
Triple sec, amaretto, Bailey's.
She called it "Orange Marzipan." No.
Она сделала его по приколу, но люди часто заказывали.
Трипл-сек, амаретто, Бейлис.
Она назвала его "Апельсиновый марципан".
Скопировать
I'm drinking blood?
With a drop of triple sec.
You know how this goes, honey.
Я пью кровь?
С каплей ликёра.
Ты знаешь, что будет дальше.
Скопировать
- I am standing right here.
Yeah, exactly, when clearly we're almost out of triple sec, so...
Okay, so, what do we know?
- Я стою прямо здесь.
Да, именно, когда очевидно, что у нас кончается Triple sec.
так что... перевод: aircatmat Итак, что нам известно?
Скопировать
A margarita.
Tequila, triple sec.
Huh.
Маргариту.
Текила, ликер Трипл сек.
Хм.
Скопировать
I was trying to get the voices to go away.
Point is, I'm not judging anyone for triple sec.
And...
Я пытался заглушить голоса.
Суть в том, что я никого не осуждаю за ликёр.
И...
Скопировать
I don't know.
Triple sec?
What did Quentin do?
Не знаю.
Апельсиновый ликёр?
Что сделал Квентин?
Скопировать
- Okay, sounds good.
- Triple sec.
I'm gonna give her a good ass tip.
Звучит неплохо.
– Трипл Сек.
Я дам ей охрененные чаевые.
Скопировать
