NeedTranslate
Перевод "unbending" на русский
Произношение unbending (анбэнден) :
ʌnbˈɛndɪŋ
анбэнден транскрипция – 7 результатов перевода
Wow, that hurt... the air!
Him pending para un bending.
Qbert, come in here.
Ай, как больно... воздуху!
Его скоро быть согнуто!
О, Кьюберт, иди сюда.
Скопировать
Gentlemen, I am honored to have you with me tonight, to welcome the newest member of our community.
Like so many great lawmen of our day, his unbending reputation precedes him.
God made laws to govern men. Without men to enforce those laws, the terrors of evil would march unmolested - across the scorched plains of the earth, and...
Джентльмены, какая честь, что Вы сегодня собрались здесь, чтобы поприветствовать нового члена нашей общины.
Как и в случае с другими представителями закона, нерушимая слава о нем дошла до нас, прежде него самого.
Бог устанавливает для людей законы, но без тех, кто заботится об их исполнении, шествовали бы по выжженной земле посланники дьявола, без спешки и безнаказанно.
Скопировать
And will be virtuous in its sobriety
The unbending moral of old times
Clashes with our age and common usage
И даже мудрым быть умеренно велит.
Суровость доблести минувших поколений
Не в духе наших дней, привычек и стремлений.
Скопировать
The others may yet come around, but Pennsylvania and New York are too self-interested, too tory.
Dickinson is too unbending.
And too effective.
Другие ещё могут согласиться, но Пенсильвания и Нью-Йорк слишком заинтересованы, они будут против.
Мистер Диккенсон очень упертый.
И имеет влияние.
Скопировать
What's that?
Unbending.
Rules is the rules.
- Что именно?
Непреклонный.
Правила есть правила.
Скопировать
Shin Sook Joo...
Even in the Hall of Worthies, he's infamous for being as unbending as a stem of bamboo.
Bamboo is hollow inside.
Шин Сок Чжу...
Он занимает пост в научно-исследовательском институте.
Не забывайте, бамбук пуст внутри.
Скопировать
We need solutions.
Not unbending fundamentalism!
Fundamental? !
Нам необходимо найти решения
Не разгибаемый фундаментализм!
Фундаментальный ?
Скопировать
