NeedTranslate
Перевод "C block" на русский
Произношение C block (си блок) :
sˈiː blˈɒk
си блок транскрипция – 30 результатов перевода
Fine.
We could still look at C-block.
No, no.
Отлично.
Теперь мы можем осмотреть блок "В".
Нет, нет.
Скопировать
If you want, I'll outline a complete balanced diet for you.
Mail it to me from "C" block.
Why would you eat that?
Если хочешь, я составлю для тебя полностью сбалансированную диету.
Пришли мне из камеры.
Почему ты это ешь?
Скопировать
- Oh, come on, Stanton.
from rising in this firm, and then when I decide to leave Infeld-Daniels-King to become a judge, you C-block
Wait a minute... I had absolutely no idea you were being interviewed by the judicial committee.
- Oh, come on, Stanton.
Ты 10 лет не давал мне в фирме повышения, а теперь, когда я решил уйти из Инфельд-Дэниелс-Кинг, чтобы стать судьёй, ты мне препятствуешь.
Погоди, я был совершенно не в курсе, что ты проходил собеседование в комитете по юстиции.
Скопировать
Moving day, Seward.
You're being transported to "C" block three miles down the road.
Should we get stopped by somebody trying to remove you from state custody, we will shoot you first right where you sit.
День переезда, Сьюард.
Тебя перевезут в блок "C" Три мили вниз по дороге.
Если кто-то нас остановит попытается вытащить тебя из под охраны, мы тут же тебя пристрелим.
Скопировать
I've got a master key.
Get me to C-Block, and I'll get us out.
Okay.
У меня есть ключ от всех замков.
Проведите меня в блок С и я выведу нас отсюда.
Хорошо.
Скопировать
Jim's covering for him for a couple of weeks and Jerry's up from DC to cover for Jim.
He's gonna produce a panel tonight in the B or C block.
- B would be great.
Jim's covering for him for a couple of weeks and Jerry's up from DC to cover for Jim.
He's gonna produce a panel tonight in the B or C block.
- B would be great.
Скопировать
This way.
That's C-Block there.
They're getting closer.
Сюда.
Там блок С.
Они приближаются.
Скопировать
I got a Code Six.
Request med assist, C-block, cell 209.
Copy, 04 Baker.
У меня ЧП.
Срочно нужна медицинская помощь, блок С, камера 209.
Понял, "Бейкер 4".
Скопировать
Volunteered you.
C Block.
Henderson.
И предложил тебя.
Блок "С".
Хендерсон.
Скопировать
I'm going to.
On my way to find an open cell in C block until D gets cleaned up.
I just wanted to say thank you.
Я собираюсь.
Как раз ищу открытую камеру в блоке С, пока в D убираются.
Я просто хотела поблагодарить.
Скопировать
Christ.
Let's go to C block.
No, I refuse.
Боже.
Пойдём в блок C.
Нет, я отказываюсь.
Скопировать
WE'VE GOT 24 HOURS BEFORE HOBBES REALIZES THE BULGARIAN LOCATION IS BULLSHIT.
WHO DO YOU KNOW IN C BLOCK?
THEY'VE GIVEN PERMISSION FOR YOUR MIDNIGHT PRAYER,
У нас сутки, прежде чем Хоббс поймет, что болгарская явка вранье.
Кого ты знаешь в Блоке "С"?
У тебя есть разрешение на полуночную молитву.
Скопировать
Secure all corners in cell block "C".
The warden's setting up a secure perimeter in "C" block.
Stay here, Ms. Lance.
Обеспечить охрану в камерах блока С.
Сработала сигнализация. Закрыть периметр блока С.
Оставайтесь здесь , мисс Лэнс.
Скопировать
What's with him? Geez...
B Block and C Block have both turned up nothing.
He must still be in the area somewhere!
Господи, вот бредятина-то...
Поиски в блоке B и блоке C не дали результатов.
Он должен быть где-то здесь!
Скопировать
Kitty, I won't leave you here.
Tomorrow you're moving to C Block. I hope you'll miss me.
- We're moving him now.
Я не брошу тебя, котик.
Завтра тебя переводят в блок С. Надеюсь, тебе там не будет скучно.
- Переводим его сейчас.
Скопировать
I swear to God I do.
But you can't say the same thing in the C block?
Don't pretend you don't know that most people watch 10 minutes of news.
Клянусь богом, я понимаю.
Но разве ты можешь все это сказать в блоке С?
Не притворяйся, будто ты не знаешь, что большинство людей смотрит 10 минут новостей.
Скопировать
No. I have copies of the tweets right here.
Two minutes and 20 seconds in the C block to educate the public on the most irresponsible economic inaction
I know, it's all upside down because of Casey Anthony.
Я принесла копии твитов.
Две минуты 20 секунд в блоке С. чтобы проинформировать общественность о самом безотвественном экономическом упущении за всю мою жизнь.
Знаю, что из-за Кейси Энтони все вверх дном.
Скопировать
Paging, Mr. Block. Uh.
C. Block.
I promise, I'm not blocking you.
Насильственный акт, мистер Удерживащий.
Насильственный акт, мистер Цветной Удерживащий.
Я клянусь, я не удерживаю тебя.
Скопировать
Where's Lori, Carl... everyone else?
Maggie led Lori and Carl into C block.
- Beth: But T was bit!
Где Лори, Карл... все остальные?
Мэгги повела Лори и Карла в блок "С".
- А Ти укусили.
Скопировать
Man down in 14!
He's heading for C-block, level two tiers!
He's heading to D-block!
Из 14-го сбежал человек!
Он направляется в отсек Ц, уровень второго яруса!
Он направляется в отсек Д!
Скопировать
You's a real tough motherfucker now, huh?
That's why they got your ass over there in C-block.
That's where they keep all the bitches and snitches.
Ты сча в реале, ублюдок?
Поэтому твоя жопа будет в Блоке Си.
Там они держат всех петухов и стукачей.
Скопировать
I want a full assembly.
Lock down C Block!
Stun batons aren't going to be enough, sir.
Назначаю общий сбор.
Заприте блок С!
Дубинки их не возьмут, сэр.
Скопировать
I got another job for you.
Joe Francetti, C block, 602.
They pay $2,500, but you must stab him in the eye.
У меня есть для тебя работёнка.
Джо Францетти, квартал С, 602.
Платят 2 с половиной косаря, но надо выколоть ему глаза.
Скопировать
Captain, we got a tunnel.
Rossi, we got a tunnel in C-block along the sewer line on the east wall.
Copy, Tara.
Капитан, мы нашли туннель.
Росси, мы нашли туннель в блоке C, вдоль канализационных труб по восточной стене.
Понял, Тара.
Скопировать
Show me your arm.
"c-block. 8-6-9..."
That's five.
Покажи мне руку.
"Блок С. 8-6-9..."
5 минут прошли.
Скопировать
We need to draw their fire.
Richard and I'll take the boys from C Block.
The rest of you, get underground, infiltrate and you stop the ceremony.
Надо отвлечь их силы.
Мы возьмем парней из тюряги.
Остальные спускайтесь под землю, проберитесь и остановите церемонию.
Скопировать
Let me give you the highlights.
Five corrections officers from C block on Rikers Island are under investigation by the Department of
Thomas Kowalski is one of them.
Давай расскажу всё в общих чертах.
Пять сотрудников тюрьмы Рикерс Айленд из блока В находятся под следствием Управления исполнения наказаний.
Томас Ковальски является одним из них.
Скопировать
That's what went wrong.
Everything was fine until he transferred to C Block.
Forced Wesley into the whole thing.
Вот, что там было не так.
Всё у него было хорошо, пока его не перевели в блок В.
И там Уэсли вовлекли в свои тёмные делишки.
Скопировать
Room 14.
C Block.
You getting any texts?
Комната 14.
Блок С.
Ты получаешь какие-нибудь сообщения?
Скопировать
- Listen, I have something.
Greg, we moved your segment up to C-block.
- Julia...
Слышь, у меня такое.
Грег, твой сегмент сдвинули в блок Ц.
— Джулия...
Скопировать
