Перевод "unglue" на русский

English
Русский
0 / 30
unglue → расклеивать расклеить
Произношение unglue (англу) : 
ʌŋɡlˈuː

англу транскрипция – 6 результатов перевода

Maybe...
Unglue him!
Kwintek! Kramerko!
По-моему, тоже.
Не надо на меня давить, ясно?
Квинтоша!
Скопировать
Repeat, this is not a drill.
Undo it, unglue it!
We gotta get her out of here!
Повторяю: это не учебная смурфога!
- Надо отвлечь её!
- Всё вынь и распакуй!
Скопировать
I can't do this right now.
What is so urgent to make you finally unglue your ass from the couch?
I know it's not school. It's not work.
Я не могу заняться этим прямо сейчас.
Что же такого срочного что смогло оторвать твою задницу от дивана?
Я знаю, это не школа и не работа
Скопировать
Maybe...
Unglue him!
Kwintek! Kramerko!
По-моему, тоже.
Не надо на меня давить, ясно?
Квинтоша!
Скопировать
Repeat, this is not a drill.
Undo it, unglue it!
We gotta get her out of here!
Повторяю: это не учебная смурфога!
- Надо отвлечь её!
- Всё вынь и распакуй!
Скопировать
I can't do this right now.
What is so urgent to make you finally unglue your ass from the couch?
I know it's not school. It's not work.
Я не могу заняться этим прямо сейчас.
Что же такого срочного что смогло оторвать твою задницу от дивана?
Я знаю, это не школа и не работа
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов unglue (англу)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы unglue для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить англу не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение