NeedTranslate
Перевод "upbringings" на русский
upbringings
→
воспитание
Произношение upbringings (апбрининз) :
ʌpbɹɪŋˈɪŋz
апбрининз транскрипция – 5 результатов перевода
Well, married men, good men, were always hitting on me.
Every male friendship I've had, whether it be a love for Dickens the symphony, similar upbringings, whatever
This drove you to the escort service?
Ну, женатые мужчины, хорошие мужчины, все время на меня западали.
Любая моя дружба с мужчиной, неважно было ли это взаимное увлечение Диккенсом, симфонией, схожими интересами, какова бы ни была основа дружбы, она кончалась на том месте, когда мужчина хотел переспать со мной.
Это привело вас в эскорт-службу?
Скопировать
Well, good for her.
You haven't had the most... stable of upbringings.
I always had food on the table.
Что ж, неплохо для нее.
Ты получил не самое стабильное воспитание.
У меня всегда была еда на столе.
Скопировать
Hey, what's up, Jackie d?
In a lot of ways, you and I had similar upbringings.
Terrible schools, broken homes...
Эй, чо как, Джеки Ди?
Во многом, у нас с тобой было похожее взросление.
Ужасные школы, неблагополучные семьи...
Скопировать
She has taught her cubs everything they need to know about this wilderness.
The cubs have survived the toughest of upbringings, but now they know what's safe, what's dangerous and
Sita knows her cubs are ready to fend for themselves.
Она обучила своих малышей всему, что им необходимо знать о жизни в дикой природе.
Детеныши пережили суровые испытания, зато теперь они знают, что для них безопасно чего следует опасаться, и - самое главное - как охотиться.
Сита уверена: ее потомство способно позаботиться о себе.
Скопировать
Like yours, she's got juvenile offences and on-off history of prostitution.
Everything we've put out to the public has played down those girls' difficult upbringings, at my insistence
Prostitution is not a factor in these cases.
Как и у ваших жертв, у нее были судимости в подростковом возрасте и приводы за проституцию.
По моему настоянию мы сообщили общественности лишь то, что у тех девочек было трудное детство.
Проституция не является особенностью этих дел.
Скопировать
