NeedTranslate
Перевод "JT" на русский
Произношение JT (джэйти) :
dʒˌeɪtˈiː
джэйти транскрипция – 30 результатов перевода
Are you telling me everything?
JT, I want to introduce you to Carmine Lupertazzi my co-executive producer on the project.
I heard tidbits of what Chris has got in mind... the genre and so forth.
Ты ничего от меня не скрываешь?
Джей Ти, знакомься. КАрмайн ЛупертАци, исполнительный продюсер проекта.
Наконец-то.
Скопировать
I heard tidbits of what Chris has got in mind... the genre and so forth.
But, JT, I gotta warn you, I'm very hands-on.
I learned that the hard way.
Наконец-то.
Но должен тебя предупредить, Джей Ти.
Я тертый калач и просто так не рискую.
Скопировать
That being said, I usually find it helpful at this stage to include my prospective partners and get your inputs or notes as we call them.
JT, you're on.
Well... we've been working on a new kind of slasher film.
Считаю, что на данном этапе необходимо привлечение потенциальных партнеров и ваше участие в обсуждении или, как мы это называем, ваши пожелания.
Джей Ти, поехали.
В общем... Мы работаем над необычным слэшером.
Скопировать
Right.
Go on, JT.
So, right. He's kind of outshining his boss.
Точно. "Мясник" отпадает.
Джей Ти, продолжай.
Так и... он как бы переплёвывает своего босса.
Скопировать
I don't know what's in it. I just know if they get it, we're dead.
JT, will you show Mr. Martin to his deposit box?
Don't let them get it, Ryan.
Я не знаю, что в ней, но уверена, когда они добьются своего, нам конец.
Джэй Ти, проводи мистера Мартина.
Ты должен им помешать!
Скопировать
- l'm going, I'll tell you where, - l don't care!
To see J T Faraday, You know who he is?
One of the biggest lawyers in Kansas.
- Я пойду, но знаете куда? - Мне плевать!
К мистеру Фарадею.
Знаете, кто это? Это лучший адвокат в Канзасе.
Скопировать
You know what you ought to do?
Go see Dwayne at JT Optical.
He'll give you 30 percent off.
Знаешь, что тебе надо сделать?
Сходи в " Dwayne at JT Optical".
Тебе дадут там 30 % скидку.
Скопировать
Hey. Vincent La Guardia Gambini.
- His name's JT.
I believe you and Lisa played a game of pool for $200, which she won.
Винсент Ла Гардиа Гамбини.
- Его зовут JT. - JT.
Мне кажется, что ты и Лиза играли в бильярд и она выиграла 200 баксов.
Скопировать
There goes the quintessential Norton.
Lookee here, JT.
Hey, hey, little Yankee boy.
Это представитель Нортонов.
Смотри-ка, JT.
Привет, привет, мылыш янки.
Скопировать
Cooler than you in a ladies' locker room.
I'm JT Forbes.
Yeah.
В большем порядке чем ты, находясь в женской раздевалке.
Я - Джей Ти Форбс.
Да.
Скопировать
I'll help TJ.
It's JT.
It's not just the fence we have to worry about.
Я помогу ТиДжею.
Я ДжейТи.
Забор не единственное о чем нам следует беспокоится.
Скопировать
Okay?
That's why JT tried to stop you from joining them.
You know JT Forbes?
Ладно?
Именно поэтому Джей Ти пытался помешать тебе присоединиться к ним.
Ты знаешь Джей Ти Форбса?
Скопировать
That's why JT tried to stop you from joining them.
You know JT Forbes?
Picture becoming clearer for you now?
Именно поэтому Джей Ти пытался помешать тебе присоединиться к ним.
Ты знаешь Джей Ти Форбса?
Да, мы выросли вместе. Теперь для тебя все понятнее?
Скопировать
We could lose everything.
Jt, I need you to track cat's phone and tell me Where she is right now.
Oh, god.
Мы можем все потерять.
Джей Ти, мне нужно, чтобы ты отследил телефон Кэт и сказал мне, где она сейчас.
Господи.
Скопировать
Your precinct, the FBI, oh, and Muirfield are all after us.
JT, slow down, okay?
No one is leaving yet.
Ваш участок, ФБР, и Мюрифилд охотятся на нас.
Джей Ти, успокойся.
Никто пока не уходит.
Скопировать
What kind of pills?
JT, I don't know, okay?
I just found out about it myself.
Какие таблетки?
Джей Ти, я не знаю.
Я сам только что об этом узнал.
Скопировать
Gabe, it's Catherine.
This is JT.
I'm the one you almost had for a snack.
Гейб,это Кэтрин.
Это Джей Ти.
Я тот, кем ты чуть не перекусил.
Скопировать
I don't know, it could make you worse.
Is this what you've been talking to JT about?
It isn't worth the risk.
Я не знаю, оно может сделать только хуже
Вы об этом с Джей Ти разговаривали?
Не стоит рисковать
Скопировать
Why?
What is unbelievable, JT?
The medicine, it's attacking the zoo side of your DNA.
Почему?
Что невероятно, ДжейТи?
Лекарство, оно атакует звериную сторону твоей ДНК.
Скопировать
More than ever now that your Spidey sense is on mute.
Yeah, all right, thanks, JT.
No biggie, but Tyler seemed like she was hiding something.
Сейчас особенно - когда твои супер-способности сошли на нет.
Ладно, спасибо, ДжейТи.
Мне показалось, что Тайлер что-то скрывает.
Скопировать
Everything is destroyed.
Security camera showed that JT Forbes did it, so I don't think Vincent has any interest in dying tonight
My variable centrifuge is a giant heap of parts.
Все разрушено.
На камере видно, что это сделал Джей Ти Форбс, так что я не думаю, что Винсент горит желанием умереть сегодня.
Моя центрифуга превратилась в гору хлама.
Скопировать
Well, Bob and Carol are already dead and so's the mercenary who came after us at the falls.
And JT and Alton are already cured.
Okay, what do we do if Liam attacks Zane?
Ну, Боб и Кэрол уже мертвы, как и наемник, который приходил за нами на водопад.
А ДжейТи и Алтон уже излечились.
Хорошо, что будем делать, если Лиам нападет на Зейна?
Скопировать
I'm gonna give it back to them.
JT?
Geez, are you okay?
Я его им верну обратно.
ДжейТи?
Господи, ты в порядке?
Скопировать
He was burned at the stake by an angry mob.
JT, he died, so if anything, that just supports what Cat is doing so that Vincent won't die, either,
But that's just it.
Его сожгла на костре разгневанная толпа.
ДжейТи, он умер, так что Кэтрин как раз делает так, чтобы Винсент не умер. борясь с чудовищами или сверхчеловеческими психами.
В том-то и дело.
Скопировать
I know, which means Liam's now going after anyone who's had the serum in them.
JT.
So... where are we?
Знаю, значит, Лиам преследует любого, у кого в крови была сыворотка.
ДжейТи?
Так...где это мы?
Скопировать
Uh, yeah. That.
I don't know, JT.
I mean, I'm still getting used to the whole beast thing, so...
Ага, это.
Не знаю, ДжейТи.
Я ведь еще только привыкаю к чудовищам и всё такое, поэтому...
Скопировать
No.
No JT or Vincent.
This is all my fault, damn it.
— Нет.
Ни ДжеТи, ни Винсенту.
— Чёрт, это всё я виновата.
Скопировать
No.
JT did, actually.
He cares about you, too, Cat.
— Нет.
Вообще-то ДжейТи.
Он беспокоится о тебе, Кэт.
Скопировать
And if he doesn't, we lose our chance to find out what he knew, which means more innocent people are going to be experimented on.
And more homicidal maniacs out on the loose, so let's hope JT comes through, huh?
Maybe Tess and I should sneak into Thomas' office, see what we can find.
А, если он не выживет, мы потеряем шанс выяснить, что он знал, а это значит, что еще больше невинных людей станут подопытными кроликами.
И больше маньяков-убийц будет шататься по улицам, так что будем надеяться, что ДжейТи справится.
Может, нам с Тэсс пробраться в офис Томаса, может, найдем что-нибудь.
Скопировать
Uh, y-you know what?
I-I'm just gonna go and check on JT and see what's taking him so long.
Wait, don't forget your... keys.
Знаешь что?
Пойду-ка я проведаю ДжейТи, узнаю, почему он так долго.
Подожди, не забудь свои... ключи.
Скопировать
