Перевод "unhallowed" на русский
Произношение unhallowed (анхалоуд) :
ʌnhˈaləʊd
анхалоуд транскрипция – 6 результатов перевода
They buried her in an unmarked grave near the lake, where the North Road ends.
I asked them to mark it with a cross, but it's unhallowed ground.
What will become of her soul, I wonder?
Они похоронили ее в безымянной могиле рядом с озером, там, где кончается Северная дорога.
Я попросил, чтобы они отметили его с крестом но это неосвященная земля.
Что случится с ее душой, мне интересно
Скопировать
- Right you are, sir.
Who shall conceive the horrors of my secret toil, as I dabbled among the unhallowed damps of the grave
I collected bones from charnel-houses, and disturbed, with profane fingers, the tremendous secrets of the human frame.
— Хорошо, сэр.
Как рассказать об ужасах тех ночных бдений, когда я рылся в могильной плесени?
Я собирал кости в склепах, я кощунственной рукой вторгался в сокровеннейшие уголки человеческого тела.
Скопировать
A new species would bless me as its creator and source.
Who shall conceive the horrors of my secret toil as I dabbled among the unhallowed damps of the grave
Flora?
Новая порода людей благословит меня как своего создателя
Как рассказать об ужасах тех ночных бдений, когда я рылся в могильной плесени или терзал живых тварей ради оживления мертвой материи?
Флора?
Скопировать
They buried her in an unmarked grave near the lake, where the North Road ends.
I asked them to mark it with a cross, but it's unhallowed ground.
What will become of her soul, I wonder?
Они похоронили ее в безымянной могиле рядом с озером, там, где кончается Северная дорога.
Я попросил, чтобы они отметили его с крестом но это неосвященная земля.
Что случится с ее душой, мне интересно
Скопировать
- Right you are, sir.
Who shall conceive the horrors of my secret toil, as I dabbled among the unhallowed damps of the grave
I collected bones from charnel-houses, and disturbed, with profane fingers, the tremendous secrets of the human frame.
— Хорошо, сэр.
Как рассказать об ужасах тех ночных бдений, когда я рылся в могильной плесени?
Я собирал кости в склепах, я кощунственной рукой вторгался в сокровеннейшие уголки человеческого тела.
Скопировать
A new species would bless me as its creator and source.
Who shall conceive the horrors of my secret toil as I dabbled among the unhallowed damps of the grave
Flora?
Новая порода людей благословит меня как своего создателя
Как рассказать об ужасах тех ночных бдений, когда я рылся в могильной плесени или терзал живых тварей ради оживления мертвой материи?
Флора?
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов unhallowed (анхалоуд)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы unhallowed для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить анхалоуд не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение