NeedTranslate
Перевод "uruguayan" на русский
Произношение uruguayan (йуэругйуэйон) :
jˈʊəɹuːɡjˌuːeɪən
йуэругйуэйон транскрипция – 13 результатов перевода
- Go on then...
- Married to a Uruguayan, he was.
[I love you... ] [goes something like that]
- Ну, валяй...
- ... он ещё женился на этой...
Люблю тебя... Что-то там такое...
Скопировать
The following year, there was that nasty caper with the Rhodesian mining company.
From then on, it's a series of apparently unrelated appearances, working with Uruguayan customs, a supply
Home Secretary in the last Labour government and then a short spell as Nigel Pargetter in The Archers.
В следующем году вы ввязались в грязную разборку с рудниками в Родезии.
После этого в крупных делах вы уже не участвовали - работали на уругвайской таможне, потом учителем в Мейдстоне, орошали поля в
Пакистане, были министром внутренних в правление лейбористов а затем... появились в эпизоде мыльного радиосериала "Арчеры".
Скопировать
He's expecting us.
That fucking Uruguayan...
You know what he said?
Он нас ждет. Не беспокойся.
Этот уругваец - сволочь.
Знаешь, что он мне сказал?
Скопировать
They're assholes, man ! Those Uruguayans are assholes.
My old lady is Uruguayan.
I go there a lot.
Да, уругвайцы - редкие ублюдки.
Моя старуха сама из Уругвая.
Я там часто бываю.
Скопировать
And even in Cuba.
The ones that are fucking with me are Uruguayan.
Cool down, it'll be all right.
Даже на Кубе.
Да, но меня затрахали уругвайские ублюдки.
Успокойся, все уладится.
Скопировать
- Watch yourself. - All right, I'm moving.
Uruguayan 571, cleared to 10,000ft. Thank you.
- Your tea, sir.
- За собой смотри.
Уругвай 57 1 , Держимся на высоте 10000 футов.
Спасибо. - Ваш чай, сэр.
Скопировать
Come and see this.
The Uruguayan press is praising you to the stars.
Ovations. Kudos to the players.
Уругвайские газеты возносят вас до небес.
Значит - овации.
Каждому из игроков - панегирик.
Скопировать
6 JULY 1930 MONTEVIDEO, URUGUAY
Your Excellency, ladies and gentlemen, our Uruguayan brothers...
Haji, make it short.
6 июля 1930 г. Монтевидео, Уругвай
Ваше превосходительство, дамы и господа, наши уругвайские братья... Хаджи, максимально коротко.
Все будет хорошо.
Скопировать
No, it was just scrap.
It was nothing but scrap, so a lot of work with Uruguayan labour had to be done on it, and is still being
How much did you invest?
Его готовы были выбросить.
Полтора месяца ушло, чтобы он выглядел как новый, как хотят американцы.
А сколько вы вложили денег?
Скопировать
For the Cinemateca, it is great pleasure... to present today the film "Febrero,"
by Uruguayan director Gonzalo D. Galiana.
This film was shown commercially with great success.
Для Синематеки большое удовольствие представить сегодня фильм "Февраль"
уругвайского режиссера Гонсало Д. Гальяна.
Этот фильм достиг большого коммерческого успеха.
Скопировать
The show for lovers of great cinema.
The Cinemateca's program for December, is a series of Uruguayan films from this year.
It consists of the most important domestic productions to have been commercially released in recent months.
Это программа для любителей хорошего кино.
Декабрьской программой Синематеки будет серия уругвайских фильмов этого года.
В нее войдут самые важные отечественные работы, коммерчески реализованные в последние месяцы.
Скопировать
I don't understand why I can't just take these guys out. All right?
I took out a Uruguayan death squad with nothing but piano wire and a...
What?
Не понимаю, почему нельзя просто вырубить этих парней?
Я справился с угандийским эскадроном смерти одной лишь рояльной струной и...
Что?
Скопировать
Oh, long time ago.
I was teaching a seminar at Columbia, and I had the nephew of a certain Uruguayan dictator in my class
Ooh, did someone try to kill him?
Давным-давно.
Я проводила семинар в Колумбии, и в моем классе был племянник какого-то уругвайского диктатора...
Кто-то пытался убить его?
Скопировать
