NeedTranslate
Перевод "wallpapers" на русский
wallpapers
→
обои
Произношение wallpapers (yолпэйпоз) :
wˈɔːlpeɪpəz
yолпэйпоз транскрипция – 7 результатов перевода
Why on earth are you in that awful place where they make cotton, where no one who is anyone wishes to buy it?
Dear Edith, I'm pleased to report that we've replaced the horrible wallpapers with altogether more agreeable
Dixon has only - if you think this possible - grown in energy.
Кому нужен хлопок, который обрабатывают в этой дыре? Клянусь, я теперь буду носить только ситец."
"Дорогая Эдит, порадуйся за нас. Мы наконец-то заменили ужасные старые обои на более приятные.
Диксон неутомима, хотя она всегда такой и была.
Скопировать
IT'S A QUESTION OF... HOW SHALL I PUT IT?
WELL, IT'S A QUESTION OF TAKING OFF LAYER AFTER LAYER OF OLD WALLPAPERS UNTIL YOU GET DOWN TO THE BARE
THERE'S A SAYING, YOU KNOW:
Понимаете, как бы это выразить...
Это как сдирать старые обои, слой за слоем, пока не доберетесь до штукатурки.
Знаете, есть поговорка:
Скопировать
The house was new at that time...
saw them paint the panels and doors and she chose the wall-papers that are still on.
Yes, that's the way it is!
В то время дом был только отстроен...
При мне настилали паркет в столовой красили окна и двери. Она сама выбирала эти обои, которые у меня до сих пор...
Да-да, всё это было!
Скопировать
Oh, yeah, completely redid it.
Fancy wallpapers, bright new tile, even those little perfumed soaps that you like to use at home, Fras
Oh, for heaven's sakes.
- Да, полностью его переделали.
Изысканные обои яркая новая плитка, даже те маленькие мыльца что ты хотел использовать дома.
Господи Боже мой.
Скопировать
She said, "it's not pink. It's called ballet slipper."
I had this massive rug, right in the middle of the wallpapers.
I would later check myself into a hotel.
Она говорит: "Это не розовый, это цвета пуантов".
Я стою с огромным рулоном линолеума посреди этих обоев, и всё, что во мне копилось последние десять лет, выплеснулось в этот "цвета пуантов".
Ночевал в гостинице.
Скопировать
We have 'eating pause'.
- We have done with wallpapers...
Tomorrow buyer will come, and it's not finished.
Да мы чего, все-же поклеили - у нас перекур.
Давай - быстрее!
Завтра покупашка придет, а там еще не сделано ни хрена! Чшь.
Скопировать
I guess you can not come to see?
Miss Hale will no longer be available London travel see your wallpapers, Fanny.
Has been a while, but how sorry where I spoke last meeting.
Полагаю, что вы больше не вернетесь?
Мисс Хейл вряд ли приедет к нам из Лондона только для того, чтобы посмотреть твои обои, Фанни.
Я хочу попросить прощения. Я слишком резко говорила с вами.
Скопировать
