NeedTranslate
Перевод "well-nourished" на русский
Произношение well-nourished (yэлнаришт) :
wˈɛlnˈʌɹɪʃt
yэлнаришт транскрипция – 18 результатов перевода
Ladies and gentlemen at this stage, we introduce the subject himself.
He is, as you will perceive, fit and well-nourished.
He comes straight from a night's sleep and a good breakfast undrugged unhypnotized.
Леди и джентльмены... Разрешите представить вам нашего субьекта. Вот он, на сцене.
Как вы сами видите, он здоров и прекрасно выглядит.
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергался.
Скопировать
Well, the usual cold virus. A little high blood pressure, to be expected under these conditions.
He's well developed, reasonably well nourished.
Intelligent average. Emotional responses simplistic.
Обычная простуда, немного высокое давление.
Но инфекции нет, он хорошо развит и упитан.
...интеллект средний, эмоциональные проявления упрощены.
Скопировать
-OK.
Well, I can tell you she's a well nourished female of about 50 years of age.
Uterus, ovaries, liver, pancreas, kidneys, spleen, gall bladder, stomach, intestines.
-Хорошо.
Ну, я могу сказать, что она упитанная женщина, её около 50-и лет.
Матка, яичники, печень, поджелудочная железа, почки, селезенка, желчный пузырь, желудок и кишечник. Всё отсутствует.
Скопировать
Dave... perhaps the question you should ask is:
How have I managed to keep my country so well-nourished despite the harsh and unjust economic sanctions
Sanctions? Uh...
Дэйв... возможно, вопрос который ты должен был задать:
Как я сумел сохранить свою страну настолько сытой несмотря на суровые и несправедливые экономические санкции наложенных на Северную Корею Соединёнными Штатами?
Санкции?
Скопировать
All right.
Holden Hathaway is a well-nourished 32-year-old male.
His blood work showed he was suffering from hypoxemia with hypercapnia.
Вот так.
Холден Хетуэй. Нормально развитый мужчина 32 лет.
Анализ крови показывает кислородную недостаточность и повышенное содержание двуокиси углерода.
Скопировать
Over here.
The subject is a well-nourished female.
Approximately 15 years of age.
Вот здесь.
Эта тема является весьма упитанная женщина.
Примерно 15 лет.
Скопировать
a female bear's reproductive success is directly related to the number of calories she eats.
if the mother isn't well nourished, her pregnancy will end before the cubs are born.
[ bears grunting ]
Учёные полагают, что около полумиллиона лет тому назад кольчатые нерпы добрались по Енисею из Северного Ледовитого Океана до Байкала.
Летом многие байкальские нерпы обитают на Ушканьих островах.
Сухие местечки на скалах пользуются большим спросом.
Скопировать
- Children, come here.
Well-nourished.
Vegetables, dairy, fruit, right?
- Дети, ко мне.
Хорошо питаются.
Овощи, молочное, фрукты, да?
Скопировать
- doing shots of chocolate milk.
- Man, I'm well nourished right now!
Calcium promotes healthy teeth and bones.
- выпивая стопки какао.
- Блин, я так хорошо попил какао!
Кальций придает крепость зубам и костям.
Скопировать
Senior at Sagebrush Valley High.
Appears to be well nourished and in overall good health, without any abnormal skin coloring or pigmentation
There are several light abrasions and contusions on the knuckles of his right hand, consistent with a recent scuffle.
Старшеклассник школы Сэйджбраш Вэлли.
На первый взгляд, вполне здоровый организм. Цвет кожи в норме, никакой пигментации.
Несколько небольших ссадин и ушибов на костяшках пальцев правой руки, указывают на недавнюю драку.
Скопировать
Just about to.
The body is that of a well-nourished white male, approximately late 50s. What is Pike doing here?
You mean other than annoying the crap out of people?
Фрост, ты проверил камеры наблюдения? Как раз собираюсь.
Тело физически крепкого белого мужчины, возраст - около шестидесяти.
Что тут делает Пайк?
Скопировать
She didn't want him to be alone.
This baby was cared for, healthy well-nourished, well-developed, size appropriate, no signs of abuse.
The way he was buried-- he was loved.
Она не хотела, чтобы он был один.
Об этом ребенке заботились, он здоровый, хорошо питался, хорошо развит, размеры в норме, никаких признаков насилия.
То, как он был похоронен... его любили.
Скопировать
He did.
The body is that of a well-nourished adult male appearing approximately the recorded age of 58.
There are no decomposition changes noted.
Он сделал.
Тело хорошо питавшегося взрослого мужчины примерный возраст 58 лет.
Следов разложения не замечено.
Скопировать
Over here.
The subject is a well-nourished female.
Approximately 15 years of age.
Вот здесь.
Труп упитанный, женского пола.
Примерно пятнадцати лет.
Скопировать
She was a young Caucasian woman, aged 18 to 35, no children.
Slim, well nourished, healthy.
She was between five foot and five foot five.
Она была молодой белой женщиной, возраст от 18-ти до 35-ти, детей нет.
Стройной, хорошо питавшейся, здоровой.
Её рост был между 162-мя и 165-ю.
Скопировать
You're needed.
The remains appear to be those of a well-nourished male in his early 20s.
Left arm severed below the elbow, with flesh at the trauma site torn and the humerus sheared through, with portions of denuded bone remaining.
Вы нужны.
Похоже, что останки принадлежат хорошо развитому мужчине чуть за 20.
Левая рука оторвана ниже локтя, плоть на месте раны разорвана, плечевая кость рассечена, части обнажённой кости ещё остались.
Скопировать
I know you like to be on hand with tender age victims, but these kids appear healthy.
Well-nourished.
- No sign of domestic abuse?
Знаю, в деле с подростками нужны следы побоев, но эти дети выглядят здоровыми.
Голодом не морили.
- Нет признаков домашнего насилия?
Скопировать
Well, it shouldn't take too long.
Kid's got clean clothes, seems well-nourished.
He reads books.
Это будет слишком долго.
Ребенок упитан, у него чистая одежда.
Он читает книги.
Скопировать
