NeedTranslate
Перевод "xan" на русский
Произношение xan (зан) :
zˈan
зан транскрипция – 14 результатов перевода
Yip who?
Xan Yip, U.S. racketeering warrant.
I'd seen her sheet that morning...
Что за Йип?
Ксэн Йип, разыскивается за рэкет.
Тем утром я как раз видела ориентировку на нее.
Скопировать
Don't say a single thing, either of you.
They're saying I killed xan.
Well, that's not true, right?
Не говорите ни слова. Все вы.
Они утверждают, что это я убил Ксана.
Но это же не правда, так?
Скопировать
You treat her like just another one of your possessions, but she's not!
I confronted Xan.
You betrayed me!
Ты обращаешься с ней как с одним из своих активов, но она не актив!
Я обвинил Ксана.
Ты предал меня!
Скопировать
I'll text you later.
Xan, your jacket.
Why are you making such a big deal out of this, Mom?
Спишемся позже.
Ксан, твоя кофта...
Почему ты делаешь из этого Событие, мам?
Скопировать
I should have known.
Xan Yip... female, 46.
Fugitive foreign national.
Мне следовало догадаться.
Ксан Йип... женщина, 46 лет.
Иностранный беглец.
Скопировать
But I already did something today.
Hey, Xan, going somewhere?
You still work here?
Но я уже сделал что-то за сегодня.
Эй, Зан, собралась куда-то?
Ты все еще работаешь здесь?
Скопировать
Just clean up downstairs and rotate the mattresses before you leave.
Okay, but just so you know, I grounded Xan.
She's in her room listening to a rock tape, and Buckley is downstairs having the best birthday of his life.
Приберись там внизу и переверни матрасы, прежде чем уйти.
Хорошо, но чтобы вы знали, я наказала Зан.
Она у себя в комнате, слушает свои рок кассеты. А Бакли внизу, и он наслаждается самым лучшим "днем рождения".
Скопировать
Why do you care?
Step off, Xan.
"Step off"?
А тебе какое дело?
Отвали, Зан.
"Отвали"?
Скопировать
Being a stepmom isn't easy.
Xan isn't going to listen to me 'cause we're basically the same age.
Someone needs to ground her.
Быть мачехой нелегко.
Зан меня не послушает, потому что мы почти ровесники.
Кто-то должен ее наказать.
Скопировать
Isn't that right, Kelea?
Or should I say, Xan?
How did you know that?
Всё правильно, Келия?
Или я должна назвать тебя Зан?
Как ты об этом узнала?
Скопировать
"And up," Kimmy!
Go to your room, Xan, 'cause you're fudging grounded.
I hate you!
"От", Кимми!
Отправляйся в свою комнату, Зан. Потому что ты, елки, наказана.
Я ненавижу тебя!
Скопировать
You don't have a cell phone?
Well, I had a cell phone, Xan, obvs, but I lost it at the zoo.
A monkey took it, and she wouldn't give it back.
У тебя нет мобильного телефона?
Ну, он у меня был, Зан, очевидно же, но я потеряла его в зоопарке.
Обезьяна забрала его и не хотела отдавать обратно.
Скопировать
A monkey took it, and she wouldn't give it back.
Yeah, Xan, the monkey was a woman.
Women can be anything these days.
Обезьяна забрала его и не хотела отдавать обратно.
Да, Зан, обезьяна была женщиной.
Женщины могут быть чем угодно в наши дни.
Скопировать
There's a Middletown, Ohio.
Of course there is, Xan.
And phones have maps of Ohio, and I knew both of those things before now.
В Огайо есть Миддлтаун.
Конечно, есть, Зан.
И в телефонах есть карты Огайо, и я уже знала про эти вещи до этого момента.
Скопировать
