NeedTranslate
Перевод "hot chips" на русский
Произношение hot chips (хот чипс) :
hˈɒt tʃˈɪps
хот чипс транскрипция – 31 результат перевода
Can you guess?
Mussels and hot chips.
And also... this year... we'll walk the Sambre river.
Ты можешь угадать?
Моллюсков и горячие чипсы.
И еще... в этом году... мы отправимся на реку Самбра.
Скопировать
- Balloons.
- Definitely balloons, and we have chips, dips, beer for the grown-ups, hot dogs, hamburgers, cake, and
How do you spell "piñata"?
— Воздушные шарики.
— Определённо, шарики, ещё в списке чипсы, жвачки, пиво для взрослых, хот-доги, гамбургеры, торт, и последнее, но не менее важное, пиньята.
Можешь произнести по буквам "пиньята"?
Скопировать
Yes, yeah, yeah. I got it.
Hamburgers, uh, hot dogs, pop, chips.
I got it.
Да, да, да, понял.
Гамбургеры, хот-доги, напитки, чипсы.
Ясно.
Скопировать
Both: Mm.
We got hot dogs and chips and soda-- the combo, huh, what else do we need?
This is pretty nice.
-
У нас есть хот-доги и чипсы и содовая - полный набор, да, Что еще нам нужно?
Это очень приятно.
Скопировать
Can you guess?
Mussels and hot chips.
And also... this year... we'll walk the Sambre river.
Ты можешь угадать?
Моллюсков и горячие чипсы.
И еще... в этом году... мы отправимся на реку Самбра.
Скопировать
Oh, smell that, comrades!
Burgers and chips! Sausage and beans! Pork, chicken and hot sweet tea.
All for free!
Какой аромат, друзья мои.
Гамбургеры и картошка, сосиски и фасоль, свинина, курица и горячий сладкий чай.
И всё бесплатно!
Скопировать
Nice!
Hot dogs, chips and beer.
And...
Мило!
Хот-доги, чипсы и пиво.
И...
Скопировать
That partial better turn out to be something.
If that kid eats ice cream after all the chips and candy I crammed in her today, I'm gonna take her to
Ah! What the hell's going on?
- Блин. Хоть бы тот частичный отпечаток что-нибудь дал.
Если этот ребенок ест мороженное после всех тех чипсов и конфет, которые я впихнула в неё сегодня, то я просто обязана отвезти её на Кони Айленд и сводить поесть хот дог...
Аманда!
Скопировать
Travelmaker brings people together.
Well, I've got a hot date.
So I'll be seeing you.
Травэл макер сближает людей.
У меня будет отличное свидание.
Увидимся.
Скопировать
You already killed Sara.
Anything happens to me, you're out of bargaining chips.
If Michael doesn't get Whistler out today, I won't need to bargain anymore.
Ты уже убила Сару.
Если со мной что-нибудь случится, тебе некого будет менять.
Если Майкл не вытащит Уистлера сегодня... не будет никакого обмена.
Скопировать
But I feel like something is missing don't you, Kyle?
What else belongs on a sundae besides hot fudge and whipped cream, let's see.
Hot fudge, whipped cream, what else belongs on a sundae, Kyle?
Но я чувствую, что чего-то не хватает.
Не так ли, Кайл? Что ещё 'положить' в мороженое, кроме горячего шоколада и взбитых сливок.
Шоколад, взбитые сливки. Что ещё нехватает в мороженом, Кайл?
Скопировать
- Soc.
It's hot, bro.
It's hot.
- Соц.
Круто, братан.
Жарко.
Скопировать
Oh, my God, you're so full of shit.
- But I'm hot.
- So am I.
Господи, ты достал уже.
- Я же классный.
- Я тоже.
Скопировать
Ok, leave it.
It's hot, and my wife is giving me hell.
I've got a desk full of murderers, rapists, extortionists, bomb bandits, and you.
Хорошо, оставь его.
Сейчас жара, и жена устраивает мне сцены.
У меня полный стол дел об убийцах, насильниках, вымогателях, подрывниках, а теперь еще и ты.
Скопировать
Nothing.
It's just so hot.
But it's freezing in here.
Ничего.
Мне просто жарко.
Но здесь жутко холодно.
Скопировать
now we reach the safe
It's too hot!
How long do we have to wait?
Очень сожалею, мсье. Это невозможно. Да?
Ну и жарища!
Еще долго?
Скопировать
They say that all his liaisons are soon over.
He blows hot.
He blows cold.
Говорят, что все его любовные связи вскоре заканчиваются.
От него веет теплом.
От него веет холодом.
Скопировать
- Pull out a bit, actually.
- That's hot.
No, not you, Lester. Put it back in.
- Отодвинься немного, вообщето.
- Это возбуждает.
Нет, не ты, Лестер!
Скопировать
I will still give you a son.
Come soon, my darling, to my hot bed.
Ladies.
Я еще подарю тебе сына
Возвращайся скорей, дорогой в мою теплую постель
Леди
Скопировать
How's it going in here?
Those ice chips are not doing squat!
Look at her.
Как вы?
Те ледяные штуки не действуют совсем!
Взгляните на нее.
Скопировать
Oh, my God.
. - He's hot.
- Everyone, be calm, okay?
О, Господи.
Я видела только фото, но он полностью похож на него.
- Он классный. - Да, спокойно, хорошо?
Скопировать
Here's the intro for the circus bear, Mr. Smith.
"Some acts are too hot.
"Some acts are too cold.
Вот представление для циркового медведя, Mистер Смит.
"Некотрые номера сликом горячие.
Некотрые слишком холодные.
Скопировать
- Check.
Have some chips.
Cheesy '80s music, check.
- А здесь что?
- Какие-то чипсы.
Глупая музыка 80-х.
Скопировать
- I'm sorry, dude.
- It's just, she was hot.
- No.
- Извини, чувак.
Она была такая...
Классная...
Скопировать
Women look like white slaves.
No, they're just hot.
Hotties.
Женщины выглядят как белые рабыни.
Нет, просто они секси.
Горячие штучки.
Скопировать
Eva, baby, little sis, of course I'm sorry.
But you were such a hot tamale, I couldn't control myself.
Okay. Don't -
- Ева, сестрёнка, конечно, мне очень жаль!
Я был мерзким кобелём, и когда я тебя видел, я просто не мог себя удержать.
О боже.
Скопировать
I lost everybody's money.
My money, my dad's money, all our investors' money, the parking lot attendants' money, the hot dog vendors
I lost money I didn't even know I had.
- Провалился.
- Что? Мы провалились из-за меня. Я потерял деньги всех...
мои деньги, деньги моего отца, все деньги наших инвесторов, деньги поставщика хот-догов. Я потерял деньги и даже не знаю как.
Скопировать
Wow.
Hot-dog times, huh?
- I only eat them on special occasions.
Привет.
Ого. Подсела на хот-доги?
Вообще я их ем только по особым причинам.
Скопировать
That's... That's awkward.
Son of a bitch, that's hot.
Brian, such foul language should never be uttered in front of a lady with such delicate, soft ears.
Это было пошло.
Сукин сын! Это было горячо!
Брайен, такие грубые слова не должны произносится в присутствии леди с такими нежными.... ...милыми ушками.
Скопировать
Do you know what I caught him doing in bed, even though I was sleeping right next to him?
Hot wing?
Look, the point is, it's an adjustment.
Знаешь, за чем я поймала его в постели? В то время когда я спала прямо рядом с ним.
Хочешь одну?
Вообщем, к этому надо приспособиться...
Скопировать
- Nah, I gotta go.
Got a hot date?
Oh. Well, good for you.
- Нет, мне нужно идти
О.. большие планы, горячее свидание?
Ох о везет тебе
Скопировать
